-
ISSUE
- 2025-08-25
Of Hands and Their Intertwined Meanings
º¸Å×°¡ º£³×Ÿ°¡ ÀÎÆ®·¹Ä¡¾ÆÅä ±â¹ý ź»ý 50ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ÀüÇÏ´Â ¡®¼Õ¡¯ÀÇ Æ¯º°ÇÑ Àǹ̿¡ ´ëÇÏ¿©.

'Craft is Our Languauge' ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÛ°¡ Á¦À̵𠽺¹Ì½º.
ÀÌÅ»¸®¾Æ ·°¼Å¸® ºê·£µå º¸Å×°¡ º£³×Ÿ´Â ´ëÇ¥Àû °¡Á× ¼ö°ø¿¹ ±â¹ý ÀÎÆ®·¹Ä¡¾ÆÅä(intrecciato)ÀÇ Åº»ý 50ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ À̸¦ ±â³äÇÏ´Â ±Û·Î¹ú Ä·ÆäÀÎ ¡®Craft is Our Language¡¯¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ºê·£µå°¡ ¿À·£ ½Ã°£ ÁöÄѿ ¼ö°ø¿¹ Á¤½Å°ú âÀǼºÀÇ °¡Ä¡¸¦ ´Ù½Ã ȯ±âÇÏ¸ç ¹è¿ì, Á¶°¢°¡, ¹®Çа¡, À½¾Ç°¡ µî ´Ù¾çÇÑ Ã¢ÀÛÀÚ¿Í ÇÔ²² ÀÎÆ®·¹Ä¡¾ÆÅ並 ¡®¼Õ¡¯À̶ó´Â »ó¡À» ÅëÇØ ÀçÇØ¼®ÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù. ¼ÕÀÇ Á¦½ºÃ³¿¡ ´ã±ä ÀÇ¹Ì¿Í Á¶ÇüÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Ž»öÇϰí, ÀÎÆ®·¹Ä¡¾ÆÅäÀÇ º»Áú°ú ¸Â´êÀº °¨°¢°ú »çÀ¯ÀÇ ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇØ³ª°£´Ù. ÀÎÆ®·¹Ä¡¾ÆÅä ±â¹ýÀº 1966³â ⸳ÇÑ º¸Å×°¡ º£³×ŸÀÇ ºê·£µå öÇÐÀ» °¡Àå Àß º¸¿©ÁØ´Ù. 1975³â ¾ãÀº °¡Á× ½ºÆ®·¦ ÆäÅõü(fe uce)¸¦ °¡Á× º£À̽º ÆÐ³ÎÀ̳ª ³ª¹« ¸ôµå¸¦ µû¶ó ¼ÕÀ¸·Î Á¤±³È÷ ¿«¾î óÀ½ ¼±º¸ÀÎ ÀÌ·¡, ÀÌ´Â º¸Å×°¡ º£³×Ÿ¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ÆÐÅÏÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̸¦ ´Ü¼øÈ÷ ±â¹ýÀ¸·Î¸¸ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é Àý¹Ý¸¸ ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ºê·£µå´Â ÀÎÆ®·¹Ä¡¾ÆÅä¿¡ »óÈ£ ¿¬°á¼º°ú ±³·ù, Çù¾÷ÀÇ Á¤½ÅÀ» ´ã¾Æ³½´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¼Õ°ú Á¦½ºÃ³°¡ °¡Áø º¸Æí¼º¿¡ ´ëÇÑ Àǹ̸¦ Àü´ÞÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬½º·´°Ô º¸Å×°¡ º£³×Ÿ°¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®Craft is Our Language¡¯ Ä·ÆäÀÎ ¿ª½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ºê·£µåÀÇ °·ÂÇÑ ÀÇÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.

ºñŰ Å©¸®¿½½ºÀÇ º¸Å×°¡ º£³×ŸÀÇ ±Û·Î¹ú Ä·ÆäÀÎ ¡®Craft is Our Language¡¯.
Ä·ÆäÀÎÀº ƯÈ÷ ¼Õ¿¡ ÁÖ¸ñÇϴµ¥, °¡Àå ±âº»ÀûÀÌ°í º¸ÆíÀûÀÎ ¼ÒÅë ¼ö´ÜÀÌÀÚ Ç¥Çö ¹æ¹ýÀ̸ç, ⱸÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ Ä·ÆäÀο¡´Â ÀåÀΰú ¿¹¼ú°¡ 30¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇØ ¿µÈ, ÆÐ¼Ç, ¹®ÇÐ, À½¾Ç, Çö´ë¹Ì¼ú, ½ºÆ÷Ã÷ µî °¢ ¿µ¿ª¿¡¼ ¼Õ°ú Á¦½ºÃ³, ¸öÁþÀÇ Àǹ̸¦ ÀڽŸ¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇØ¼®Çß´Ù. ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍÀÌÀÚ À½¹Ý ÇÁ·Îµà¼ Àè ¾ÈÅä³ëÇÁ, ¿µÈ°¨µ¶ ´Ù¸®¿À ¾Æ¸£Á¨Åä, µðÀÚÀÌ³Ê ¿¡µå¿öµå ºäij³Í, ½Ã°¢¿¹¼ú°¡ÀÌÀÚ Á¶°¢°¡ ¹Ù¹Ù¶ó üÀ̽º-¸®ºÎµå, ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ ³×³× ü¸®, ¿µÈ°¨µ¶ÀÌÀÚ À½¹Ý ÇÁ·Îµà¼ µ¥À̺ê ÇÁ¸®, ¾ÆÆ¼½ºÆ® ¾ÆÀÌ¿£, ¹è¿ì ·Î·» ÇãÆ°, Æ®·ÎÀÌ ÄÚó, ºñŰ Å©¸®¿¦½º, Å×·±½º ¶ó¿ì, ¹Ì¾ßÀÚ¿Í ¸®¿¡, ÁÙ¸®¾È ¹«¾î, ¼±â, Å״Ͻº ¼±¼ö ·Î·»ÃÊ ¹«¼¼Æ¼, ÀÛ°¡ Á¦À̵𠽺¹Ì½º, °¡¼öÀÌÀÚ ¹è¿ì µû´É, ·¡ÆÛÀÌÀÚ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ Å¸ÀÏ·¯ ¿ÀÄܸ¶, ÁöÈÖÀÚ ·Î·»ÃÊ ºñ¿ÀƼ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Àι°ÀÌ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ÀÌó·³ °¢±â ´Ù¸¥ ºÐ¾ß¿¡¼ ¼Õ¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯¸¦ Ç®¾î³½ ÀÌµé °¡¿îµ¥, ¿¹¼úÀÇ ¾ð¾î·Î ¼ÕÀ» ÇØ¼®ÇÑ ¸î¸î À̾߱â´Â ƯÈ÷ Àλó ±í´Ù.

º¸Å×°¡ º£³×ŸÀÇ ±Û·Î¹ú Ä·ÆäÀÎ ¡®Craft is Our Language¡¯¿¡ ÇÔ²²ÇÑ ¹Ù¹Ù¶ó üÀ̽º-¸®ºÎµå.
¸ÕÀú ¹®Çа¡ Á¦À̵𠽺¹Ì½º´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µç Àι°ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» µû¶ó°¡´Â µ¶¼ÀÇ ¼ø°£À» ¡®Ãµ±¹¡¯¿¡ ºñÀ¯ÇÑ´Ù. ¹®ÀåÀ» ½á ³»·Á°¡´Â ¼Õ³¡°ú ±×°ÍÀ» ´õµëµí ÀÐ¾î ³»·Á°¡´Â µ¶ÀÚÀÇ ¼Õ³¡ÀÌ ¸¸³ª´Â ÁöÁ¡¿¡¼ ºñ·Î¼Ò À̾߱â´Â »ì¾Æ³´Ù. ±×³à¿¡°Ô ¼ÕÀº ´ÜÁö ±ÛÀ» ¾²´Â µµ±¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¼»ç¸¦ Á÷Á¶ÇÏ°í °¨°¢ÀÇ ÃþÀ§¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â ÇϳªÀÇ ½ÅüÀû ¸Å°³´Ù. ¾ð¾î ÀÌÀüÀÇ ¸öÁþÀÌÀÚ, À̾߱⸦ Çü»óÈÇÏ´Â °¨°¢ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ¿¹¼ú°¡ ¹Ù¹Ù¶ó üÀ̽º-¸®ºÎµå´Â ¡°¼Õ³¡ÀÌ ´ê´Â ¼ø°£ ¸ðµç °ÍÀÌ ½ÃÀ۵ȴ١±°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¿¹¼ú°¡¿Í ÀåÀÎÀ» ±¸ºÐ ÁþÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡°³» ¼ÕÀº ´Ã ¿òÁ÷À̰í ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ ³»°¡ ¸¸µç Á¶°¢Ã³·³.¡± ¹Ýº¹°ú ¹Ðµµ, Áú°¨°ú ½Ã°£ÀÇ ÀÀÃàÀ» ÅëÇØ ÇüŸ¦ ¸¸µé¾î³»´Â ±×³àÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¼ÕÀ̶ó´Â °¨°¢ÀÇ Áö¼Ó¼º°ú ¿¬¼Ó¼ºÀ» ǰ°í ÀÖ´Ù. ¼ÕÀº ´ÜÁö Á¶°¢À» ¸¸µå´Â µµ±¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó, »çÀ¯ÇÏ°í ´À³¢¸é¼ ÀüÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ¸Åü¶ó´Â ±×³àÀÇ »ý°¢À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µÈ°¨µ¶ ´Ù¸®¿À ¾Æ¸£Á¨Åä´Â ¡°¼ÕÁþ ¾ð¾î´Â ¾îµð¼µç ÅëÇÑ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â ÇÁ·¹ÀÓ ³Ê¸Ó ¹è¿ì¿¡°Ô ¡°³Ê¹« °úÇØ¿ä. Á» ´õ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¿ï¾îºÁ¿ä¡±¶ó°í Áö½ÃÇϸç, ¿¬±â¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀº °á±¹ ¸öÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ µ¿ÀÛÀ̶ó°í °Á¶ÇÑ´Ù. ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» °¨µ¶, ÀÛ°¡, »öä¿Í À̹ÌÁöÀÇ Å½±¸ÀÚÀÌÀÚ ÇÐÀÚ¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ±×´Â ¼ÕÀ» ÅëÇØ °¨Á¤°ú À̹ÌÁö, ±×¸®°í ³»¸éÀÇ ¿ï¸²±îÁö ²ø¾î³½´Ù. ¸»º¸´Ù ¸ÕÀú ÀÛµ¿ÇÏ´Â Á¦½ºÃ³´Â ¾Æ¸£Á¨Åä¿¡°Ô ÇϳªÀÇ Á¶Çü ¾ð¾îÀ̸ç, ¿¬ÃâÀÇ °¡Àå ¿øÃÊÀûÀÎ, ¾î¼¸é ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÁöÈÖÀÚÀÇ ÁöÈÖºÀ °°Àº µµ±¸°¡ ¾Æ´Ò±î. ÀÌó·³ ¡®Craft is Our Language¡¯ Ä·ÆäÀο¡¼ ¼ÕÀº ±â¼úÀÇ »ó¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¨°¢°ú »çÀ¯°¡ ÀÀÃàµÈ ½ÅüÀÇ ¾ð¾î´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº ¿¹¼ú°ú °ø¿¹, âÀÛÀÇ °æ°è¸¦ Ç㹫´Â ÇϳªÀÇ Ã¶ÇÐÀ¸·Î È®ÀåµÈ´Ù. Ä·ÆäÀÎÀº ´Ü¼øÈ÷ ´Ù¾çÇÑ Àι°ÀÇ ¼Õ¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯¸¦ ÁýÀûÇÏ´Â °Í¿¡¼ ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

º¸Å×°¡ º£³×Ÿ°¡ Áö³ 6¿ù Àç´Ü¹ýÀÎ ¾Æ¸§Áö±â¿¡¼ °³ÃÖÇÑ ¡´¼¼°è¸¦ ¿«´Ù: ÀÎÆ®·¹Ä¡¾ÆÅäÀÇ ¾ð¾î¡µÀü Àü°æ.
Ä·ÆäÀÎÀÌ ÇÑâ À̾îÁø Áö³ 6¿ù¿¡´Â ¾Æ¸§Áö±â¹®ÈÀç´Ü¿¡¼ ¡´¼¼°è¸¦ ¿«´Ù: ÀÎÆ®·¹Ä¡¾ÆÅäÀÇ ¾ð¾î¡µÀüÀ» °³ÃÖÇØ °¼°æ, ¹Ú¼º¸², ¹ÚÁ¾Áø, À̱¤È£, À̱ÔÈ«, ÀÌÇåÁ¤, Á¤¸íÅÃ, ¿ÂÁöÀ½ Áý°ø¹æ, È«¿µÀÎ ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²² ¡®¿«ÀÓ¡¯À̶ó´Â °³³ä°ú ±× Ȱ¿ë¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ޱ¸Çß´Ù. Àü½Ã¿¡¼ º¸Å×°¡ º£³×Ÿ ¿ª½Ã ¾ÆÆ²¸®¿¡¿¡¼ ³²Àº °¡Á× Á¶°¢µéÀ» Ȱ¿ëÇÑ ÀÛǰ 'ºê¸¯-¾Æ-ºê¶ô' ½Ã¸®Á ¼±º¸À̱⵵ Çß´Ù. ÇüÅÂ, °³³ä, ±â¹ý, ½Ã°£ µî °¢±â ´Ù¸¥ ¸Æ¶ôÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â À̵éÀÌ º¸Å×°¡ º£³×Ÿ°¡ ¸¶·ÃÇÑ ¡®Á÷Á¶ÀÇ ¾ð¾î¡¯¶ó´Â ÇϳªÀÇ ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡ ¸ð¿© ¿¹¼úÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ¾îµð±îÁö È®ÀåµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö °¡´ÆÇغ» °Í. º¸Å×°¡ º£³×Ÿ´Â ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ÅëÇØ ÀÎÆ®·¹Ä¡¾ÆÅä ±â¹ýÀÌ ´Ü¼øÇÑ ±â¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼ÕÀÌ Ç°Àº °¨°¢°ú ¿òÁ÷ÀÓ, ±×¸®°í ±× ¾È¿¡ ´ã±ä ½Ã°£À» ¿¹¼ú·Î Á÷Á¶Çس»´Â ÇϳªÀÇ ¾ð¾î°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©Áá´Ù. °á±¹ º¸Å×°¡ º£³×Ÿ°¡ ÀüÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö´Â ¸íÈ®ÇÏ´Ù. âÀÛÀº ¾ðÁ¦³ª ¼Õ¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǹç, ¼ÕÀº °¨°¢°ú ±â¾ïÀ» ´ã¾Æ³»°í »çÀ¯¸¦ Çö½Ç·Î ¿«¾î³»´Â âÁ¶ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÎÆ®·¹Ä¡¾ÆÅä´Â ¼ÕÀ» ÅëÇØ ¿«¾î³½ ½Ã°£°ú À̾߱âÀÇ ¡®±¸Á¶¡¯ÀÌÀÚ, ¿¹¼úÀÌ ´Ù½Ã ¿ì¸® »î°ú ¸¸³ª´Â ¡®ÁöÁ¡¡¯À¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºê·£µå°¡ ¼ö½Ê ³â°£ À̾î¿Â ÀåÀÎÁ¤½ÅÀº ÀÌÁ¦ ¿¹¼úÀû °¨°¢À» ´ã¾Æ³»´Â Ʋ·Î È®ÀåµÇ¾ú°í, ±× Áß½ÉÃà¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ¡®¼Õ¡¯ÀÌ ÀÚ¸®Çϰí ÀÖ´Ù.
¿¡µðÅÍ Á¤¼Û(song@noblesse.com)
»çÁø º¸Å×°¡ º£³×Ÿ