Munster_Àλçµå¸³´Ï´Ù - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    SPECIAL
  • 2017-06-02

Munster_Àλçµå¸³´Ï´Ù

<¾ÆÆ®³ª¿ì>°¡ ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ ÀÛÇ°À» óÀ½ ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÛ°¡ 4ÀÎÀ» ¸¸³ª ±×µé¸¸ÀÇ À̾߱⿡ ±Í ±â¿ï¿´´Ù.

Questions
1. ´ç½Å ÀÛ¾÷ÀÇ Å°¿öµå´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
2. À̹ø Çà»ç¿¡¼­ °ø°³ÇÒ ÀÛÇ°Àº?
3. ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ´ç½ÅÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹¹¶ó°í »ý°¢Çϳª?
4. ´ç½ÅÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¸ÀÇ Æ¯Â¡Àº?
5. ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁغñÇϸ鼭 »ý±ä ¿¡ÇǼҵå´Â?
6. Àü½Ã ¿Ü¿¡ ÃßõÇÒ ¸¸ÇÑ ¹À½ºÅÍÀÇ Áñ±æ °Å¸®´Â?



1 ÀÛÇ°À» ¼³Ä¡ÇÒ Àå¼Ò¸¦ µÑ·¯º¸´Â ÀÛ°¡.  ¨Ï VG Bild-Kunst, Bonn 2017   2 Geozentrik, 2013  ¨Ï VG Bild-Kunst, Bonn 2017

Å©¸®½ºÆ¼¾È ¿ÀÆ®ÃßÅ©(Christian Odzuck)
1. ÀÏ»óÀÇ Àå¼Ò¸¦ »õ·Ó°Ô ¡®Àνġ¯ÇÏ´Â °Í¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. ƯÁ¤ Àå¼Ò¿¡ ³ª¸¸ÀÇ ½É¹ÌÀû °üÁ¡À» ¹Ý¿µÇÑ °ÇÃà ÀÛ¾÷À» ¼±º¸À̴µ¥, À̸¦ ÅëÇØ »ç¶÷µéÀÌ ¡®½ÇÁ¦(reality)¡¯¸¦ ´Ù¸£°Ô ÀνÄÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °®°Ô ÇÏ´Â °Ô ³» ÀÛ¾÷ÀÇ Å°¿öµå´Ù.
2. ´ëÇü ÄÜÅ©¸®Æ® ºí·ÏÀ» 2ÁÖ¸¶´Ù »õ·Î¿î ¸ð¾çÀÇ ±¸Á¶¹°·Î ½×´Â °³³äÀû ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À» ¼±º¸ÀδÙ. ±¸Á¶¹°ÀÇ ¹Ýº¹Àû ÇØü¿Í °áÇÕÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®°¡ ¹«½ÉÄÚ Áö³ªÃÄ¿Â µµ½ÃÀÇ ¹ßÀü °úÁ¤À» µÇµ¹¾Æº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
4. µµ½Ã Àüü°¡ ÈûÀ» ÇÕÃÄ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¼º°øÀû °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ºÐÀ§±â°¡ ÀλóÀûÀÌ´Ù. ÀÌ·± ºÐÀ§±â´Â ÀÛ°¡µé¿¡°Ô âÀÛ ÀÇ¿åÀ» ºÏµ¸¾ÆÁÙ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¹À½ºÅÍ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÏ»ó¿¡ ¿¹¼úÀû ¿µ°¨À» Á¦°øÇÏ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÈ´Ù.
6. ½Ã³» °÷°÷¿¡ ³²Àº ÀÌÀü ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÛÇ° Áß ºñ¿£ºÎ¸£Å© °ø¿ø¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ¸¶¸®¾Æ ³ë¸£Æ®¸¸ÀÇ ¡®De Civitate¡¯¸¦ ´«¿©°ÜºÃÀ¸¸é ÇÑ´Ù. »ï³ª¹« ¿©·¯ ±×·ç¸¦ ½É¾î ¸¸µç ÀÛÇ°Àε¥, ³ª¹«µéÀÌ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼­ ¸ð½ÀÀ» ¹Ù²Ù°í ¼ºÀåÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸ÀÁýµµ Çϳª ¼Ò°³ÇÏ°í ½Í´Ù. Á¶ÇÇ¿£ °Å¸®¿¡ ¡®Golly¡¯s Speziatliaten¡¯À̶õ Æú¶õµå Ư»êÇ°Á¡ÀÌ Àִµ¥, ÀÌ°÷ÀÇ ¼Ò½ÃÁö´Â ²À ¸ÀºÁ¾ß ÇÑ´Ù.











3 Photo by Landry Youmbi   4 ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¼±º¸ÀÏ ÀÛÇ°À» ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÇÏ´Â ÀÛ°¡.

¿¡¸£º£ ¿ä¿òºñ(Herve Youmbi)
1. ÁÖ·Î ¡®¸¶½ºÅ©¡¯¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀÛÇ°À» ¸¸µç´Ù. ´Ù¸¥ ¹®È­±Ç¿¡ ¼ÓÇÑ °ü¶÷°´µµ ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ°í °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÀç¶ó°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
2. ¹À½ºÅÍ ¼º ±Ù¹æÀÇ °¡Å縯 ¹¦Áö¿¡¼­ ¾Ö´Ï¹ÌÁò ¿ä¼Ò°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ¸¶½ºÅ© ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. ¸î¸î °ü¶÷°´Àº ³ª¹«¿¡ ÁÖ··ÁÖ·· ¸Å´Þ¸° ¸¶½ºÅ©¸¦ º¸°í ±ô¦ ³î¶öÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. °¡Å縯°ú ¾Ö´Ï¹ÌÁòÀ̶ó´Â ÀÌÁúÀûÀÎ Á¶ÇÕÀ» ÅëÇØ ¸ðµç ¹ÏÀ½ÀÌ ÆòµîÇÏ´Ù´Â »ç½Ç°ú ¼­·Î ´Ù¸§À» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ·Á ÇÑ´Ù.
3. ¾î¶² ¹Ì¼úÁ¦¿¡ ÃÊ´ëµÇµç ¸Å¹ø ±× Àå¼Ò¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î? ³ª´Â ´Ã ³» ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÉ Àå¼Ò¸¦ ÃæºÐÈ÷ µÑ·¯º» ´ÙÀ½ ½Ã°£À» µÎ°í ÀÛÇ°À» ¸¸µç´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¡®Àå¼Ò Ư¡¼º¡¯À» Áß¿ä½ÃÇÏ´Â ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ ÆÀ¿¡°Ô ¾îÇÊÇÑ °Í °°´Ù.
4. ÀÛÇ°À» ÁغñÇÏ´Â µ¿¾È µµ½Ã¿Í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ Èï¹Ì·Î¿ü´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ±× Àå¼Ò¿¡ °¡º¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ½ÇÁ¦ ¹À½ºÅÍ ½Ã¹Î°ú ¸¶ÁÖÇÏ°í À̾߱⸦ ³ª´©¸é¼­ µµ½ÃÀÇ ±íÀº ¸é¸ð±îÁö ÆľÇÇÒ ¼ö Àִٴ Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù.











5 Photo by Trevor Good   6 ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÄÉÄ¡.

Æç·¹½º ¿¥ÇÇ·¹(Peles Empire)
1. 1914³â ¿Ï¼ºµÈ ·ç¸¶´Ï¾ÆÀÇ ¼º ¡®Æç·¹½º(Peles)¡¯°¡ ¿ì¸® ÀÛ¾÷ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ´Ù. ÀÌ ¼º¿£ ´Ù¾çÇÑ ½Ã´ëÀÇ °ÇÃà¾ç½ÄÀÌ °øÁ¸ÇÏ°í, ¿ì¸®´Â ¿©±â¼­ ¸ðƼºê¸¦ ¾ò¾î ÀÛ¾÷ÇÑ´Ù. À̸¦Å×¸é ¼º¾ÈÀÇ °øÁÖ ¹æÀ» »çÁøÀ¸·Î Âï°í ÀÌ°ÍÀ» º®Áö·Î ¸¸µé¾î ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷¿¡ È°¿ëÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù.
2. ¹À½ºÅÍ ½Ã³»ÀÇ °ú°Å °ÇÃ๰À» ¸ðƼºê·Î »ïÀº ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» °ø°³ÇÑ´Ù. ¹À½ºÅÍ¿¡ ´ëÇØ °øºÎÇÏ´Ù ¾Ë°Ô µÆ´Âµ¥, ¿À´Ã³¯ ¹À½ºÅÍ ½Ã³»ÀÇ °Ç¹° ´ëºÎºÐÀº Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã ¹«³ÊÁ® ´Ù½Ã ÁöÀº °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ¿ì¸®´Â ºÒÇöµí ½Ã³» ÇѺ¹ÆÇ¿¡ °ú°ÅÀÇ °ÇÃà¾ç½ÄÀ» ¼ÒȯÇϸé Àç¹ÌÀÖ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» Çß´Ù. ¿¾ °ÇÃà°¡µéÀÌ ³²±ä ½ºÄÉÄ¡¿¡¼­ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾ò¾ú°í, ÀÌ°ÍÀ» ±âÁ¸¿¡ ÇØ¿Â ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÀÔÇØ ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇß´Ù.
4. ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÃÑ°¨µ¶ Ä«½ºÆÛ Äê´ÏÈ÷´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ »ó¡Àû Àι°ÀÌ´Ù. Ä¥¼øÀÌ ³ÑÀº ³ªÀÌ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çö¿ªÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ±×ÀÇ ¿­Á¤Àº ´ë´ÜÇÏ´Ù. ±×´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÌÀü ÀÛÇ°µéÀ» ¼Ò°³Çϱâ À§ÇØ Á÷Á¢ °¡À̵å·Î ³ª¼­±âµµ Çߴµ¥, ÀÛÇ°¿¡ ±êµç ¿¡ÇǼҵå¿Í ±× Àǹ̸¦ ÇϳªÇϳª ¼³¸íÇÏ´Â ¸ð½À¿¡ °¨¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
6. ¹À½ºÅÍ´Â ¾ð´öÀÌ ¾ø´Â µµ½Ã´Ù. ÀÚÀü°Å ÇÑ ´ë¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¾îµðµç ½±°Ô °¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í ¹À½ºÅÍ °÷°÷¿¡ ÀÖ´Â Á¶°¢ ÀÛÇ°À» °¨»óÇÏ°í, ½Ã³» °÷°÷¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ±Ù»çÇÑ ·¹½ºÅä¶ûÀ» ã¾Æº¸±æ ±ÇÇÑ´Ù. ¸ÚÁø °æÇèÀÌ µÉ °Å´Ù.











7 Photo by Andrei Dinu   8 Persistent Feebleness, 2013

¾Ë·º»êµå¶ó ÇǸ®Ä¡(Alexandra Pirici)
1. ¡®ÆÛÆ÷¸Õ½º¡¯¸¦ ÅëÇØ ±âÁ¸ÀÇ Àå¼Ò¿¡ »õ·Î¿î Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â °Í¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. ƯÈ÷ ¿ª»çÀû Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¹úÀ̴µ¥, À̸¦ ÅëÇØ Àΰ£°ú °ø°øÀå¼Ò, µµ½Ã °£ÀÇ »õ·Î¿î °ü°è ¸Î±â¸¦ Á¦¾ÈÇÑ´Ù.
2. ¹À½ºÅÍ´Â Áö³­ 1648³â µ¶ÀÏÀÇ 30³â ÀüÀï¿¡ Á¾ÁöºÎ¸¦ ÂïÀº ¡®º£½ºÆ®ÆÈ·» ÆòÈ­Á¶¾à¡¯ÀÌ ¸Î¾îÁø µµ½Ã´Ù. ³ª´Â ÀÌ Á¶¾àÀ» ü°áÇÑ ¿ª»çÀû °ÇÃ๰ÀÎ ÆòÈ­ÀÇ È¦ ¾Õ¿¡¼­ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÆîÄ£´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÀϹæÀû ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ ¾Æ´Ï¶ó, °ü¶÷°´ÀÇ ¹°À½¿¡ ÆÛÆ÷¸ÓµéÀÌ ¹ÝÀÀÇÏ´Â »óÈ£ ¼ÒÅëÀû ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
3. 2014³â ·¯½Ã¾Æ »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¿¡¼­ ¿­¸° ¡®¸¶´ÏÆ佺Ÿ 10(Manifesta 10)¡¯¿¡ Âü¿©ÇßÀ» ´ç½Ã ¿À½ºÆ®·Ó½ºÅ° ±¤Àå¿¡ Àִ ûµ¿ Á¶°¢»ó ¾Õ¿¡¼­ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ´ç½Ã ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ¸¶´ÏÆ佺Ÿ 10ÀÇ ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÎ Ä«½ºÆÛ Äê´ÏÈ÷(Çö ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¨µ¶)¿¡°Ô ÁÁÀº ÀλóÀ» ³²±ä °Í °°´Ù.
5. ¾ðÁ¨°¡ Ä«½ºÆÛ Äê´ÏÈ÷¿Í À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Âü¿© ÀÛ°¡ Á¦·¯¹Ì µ¨·¯¿Í ÇÔ²² ¹À½ºÅÍ µ¿¹°¿øÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. 1950³â´ë¿¡ µ¿¹°¿ø ¸Å´ÏÀú¿´´ø Ç츣¸¸ ¶õµµÀ̽ºÀÇ Á¶°¢»óÀ» º¸±â À§Çؼ­¿´´Ù. »ç¶÷ÀÌ ºÕºñ´Â ½Ã°£À» ÇÇÇÏ·Á°í ÀÏÂï °¬´Âµ¥, ÅÖ ºó µ¿¹°¿øÀÇ Ç³°æÀÌ ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ±â¾ïÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
6. ¾Æ(Aa) È£¼ö ºÏ¼­ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·ÎÁ¦¸¶¸® Æ®·ÎÄÌÀÇ ¡®Less Sauvage than Others¡¯´Â ²À º¸±æ ¹Ù¶õ´Ù. ÁÖ¸ñ³ª¹«¿Í ¿ïŸ¸®·Î ¸¸µç Á÷À°¸éü ¸ð¾çÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°Àε¥, È£¼ö ¹Ý´ëÆí¿¡ À§Ä¡ÇÑ ³×¸ð³­ °íÃþ °Ç¹°µé°ú ¹¦ÇÑ Á¶È­¸¦ ÀÌ·é´Ù.

 

¿¡µðÅÍ È²Á¦¿õ(hjw1070@noblesse.com)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î