Lady Alison Deighton - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    ARTIST&PEOPLE
  • 2017-09-18

Lady Alison Deighton

ÀüÁ÷ °ñµå¸Õ»è½º¡¤·Î½ºÂ÷Àϵå ÅõÀÚ ¹ðÄ¿ÀÌÀÚ ´Ù¼öÀÇ ºÎƼũ È£ÅÚ ¼ÒÀ¯ÁÖ. ¿µ±¹ ·Î¿­ ¹ß·¹´Ü ¿î¿µÀ§¿øÀÌÀÚ ·Î¿­ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ±¹Á¦È«º¸´ë»ç, ¿µ±¹ À§¹ÎÆ÷À§¹Î ÀÎÅͳ»¼Å³Î ȸÀåÀÎ ¾Ù¸®½¼ µ¥ÀÌÅÏÀÇ À̸§ ¾Õ¿£ ´Ã ¼ö½Ê °³ÀÇ ¼ö½Ä¾î°¡ µû¶óºÙ´Â´Ù. ½ÉÁö¾î ÃÖ±Ù¿£ ÁÖ¿ä Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛÇ°À» ¼ÒÀåÇÑ µ¥ÀÌÅÏ Ä÷º¼Ç°ú ´Ù¾çÇÑ ÀÚ¼± °æ¸Å, ÀÌÅ»¸®¾Æ ġŸµ¨¶óÇÇ¿¡º£¿¡ ¼³¸³ÇÑ ¹Ý´©Ä¡ ¾ÆƼ½ºÆ® ·¹Áö´ø½Ã µîÀÇ ¿î¿µÀ¸·Î ¿µ±¹¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ Ä÷ºÅÍ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ À繫ºÎ »ó¹«Àå°ü Ãâ½ÅÀ¸·Î 2012 ·±´ø ¿Ã¸²ÇÈ°ú Æз²¸²ÇÈ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀ» ¿ªÀÓÇÑ Æú Ŭ¶óÀÌºê µ¥ÀÌÅÏ °æÀÇ ¾Æ³»À̱⵵ ÇÑ ±×³à¿¡°Ô ¹Ìó ±ú´ÝÁö ¸øÇÑ ¿ì¸® »î ¼Ó ¿¹¼úÀÇ Èû¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µé¾ú´Ù.

¾Ù¸®½¼ µ¥ÀÌÅÏ°ú ±×³àÀÇ ³²Æí Æú µ¥ÀÌÅÏ. µÚÆíÀ¸·Î ³ª¿Í °íÇìÀÌ(Kohei Nawa)ÀÇ Á¶°¢ ÀÛÇ°°ú Áß±¹ ÀÛ°¡ ·®Ãë¾È(Liang Quan)(¿ÞÆí), ¾ÓÇï ¿ÀÅ×·Î(Angel Otero)(¿À¸¥Æí)ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·é´Ù.

·±´ø ³ªÀÌÆ®ºê¸®Áö¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾Ù¸®½¼ µ¥ÀÌÅÏÀÇ ÀúÅÃÀº °³ÀÎ ¹Ì¼ú°üÀ» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. Äɸ® Á¦ÀÓ½º ¸¶¼È°ú ¸®³Ý ¾ßµ¼-º¸¾ÆÅ°¿¹, Äɺó ÇÁ·£½Ã½º ±×·¹ÀÌ, ¾Ë¸® ¹Ù´Ï»çµå¸£, ¼­µµÈ£, Àå»þ¿À°­, ³ª¿Í °íÇìÀÌÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¸¶Ä¡ °øµé¿© Å¥·¹ÀÌÆÃÇÑ ±×·ìÀü¿¡ ¿Â µí ¼Õ´ÔÀ» ¸ÂÀÌÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. »ç½Ç ÀÌ´Â Çö°ü¿¡¼­ º» ÀÛÇ°ÀÇ ÀϺÎÀÏ »Ó ½ÇÁ¦·Ð ÈξÀ ¸¹Àº ´ëÀÛÀÌ ÀúÅà ÀÌ°÷Àú°÷À» ä¿ì°í ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ ÀÎÅͺä¾îÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ½ÃÇèÇϱâ¶óµµ ÇÏµí ¸»ÀÌ´Ù. ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò·Î ù ¸¸³²ÀÇ ¾î»öÇÔÀ» ´Þ·£ µÚ, °ðÀå ¾Ù¸®½¼ µ¥ÀÌÅÏ°ú ´ëÈ­¸¦ À̾´Ù. ±×³à°¡ Áö´Ñ ƯÀ¯ÀÇ ¹àÀº ±â¿î¿¡ ÀÎÅÍºä ³»³» È­»öÀÌ µ¹¾Ò´Ù.






1 Áß±¹ ÀÛ°¡ ¸®¾«¾«(Li Songsong)ÀÇ È¸È­ ¡®Guest are All Welcomed¡¯¿Í Äɺó ÇÁ·£½Ã½º ±×·¹ÀÌ(Kevin Francis Gray)ÀÇ Á¶°¢ ÀÛÇ° ¡®12 Chambers¡¯.   2 Àå»þ¿À°­(Zhang Xiaogang)ÀÇ ¡®Comrade No. 6 & 7¡¯(Áß¾Ó)°ú Àª¸®¾ö ÄËÆ®¸®Áö(William Kentridge)ÀÇ ÅÂÇǽºÆ®¸® ¡®Porter Series¡¯ Áß Çϳª(¿ÞÆí), Áß±¹ ÀÛ°¡ õĿ(Chen Ke)ÀÇ È¸È­ ÀÛÇ° ¡®Alone¡¯ÀÌ ¾î¿ì·¯Áø º¹µµ.

¹Ì¼ú ÀÛÇ°À» Ä÷ºÆÃÇÏ´Â °Ç °³ÀÎÀûÀÎ ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù »çÀûÀÎ Ä÷º¼ÇÀ» ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Áö¿ª»çȸ¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ³ª¿ä? Ä÷ºÅ͵éÀÌ ÀÛÇ°À» ¼öÁýÇÏ´Â µ¿±â´Â ´Ù ´Ù¸¨´Ï´Ù. Á¦ °æ¿ì´Â Ä÷ºÆÃÀ» ÅëÇØ ÀÛ°¡µéÀ» ¸¸³ª¸ç ±×µé¿¡°Ô âÀÛÀ» À§ÇÑ Ç÷§ÆûÀ» ¸¶·ÃÇØÁà¾ß°Ú´Ù´Â Ã¥ÀÓ°¨À» ´À²¼ÁÒ. ±×·¡¼­ Áö³­ 5¿ù, ¿À·¡ ÇÔ²² ÀÏÇؿ ť·¹ÀÌÅÍÀÌÀÚ ¾ÆÆ® ¾îµå¹ÙÀÌÀúÀΠŸ¸¶ ¾Æ³í(Tamar Arnon)°ú ¿¤¸® ÀÚ±¸¸®(Eli Zagury)ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ ġŸµ¨¶óÇÇ¿¡º£¿¡ ¹Ý´©Ä¡¾Æ Ƽ½ºÆ® ·¹Áö´ø½Ã(Vannucci Artist Residency, www.vanartresidency.com)¸¦ ¿­¾ú½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ±× ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ÀÛ°¡µéÀÌ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ Áö³»¸ç ±×°÷ÀÇ ¹®È­À¯»êÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í, ¶Ç ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À» ¼Ò°³Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÛ°¡µé°ú »õ·Î¿î °æÇèÀ» ³ª´©°í ±×µéÀ» µ½´Â °Ô Áñ°Ì½À´Ï´Ù.

¡®°æÇèÀÇ È®À塯°ú ¡®»çȸ ȯ¿ø¡¯ÀÌ °á±¹ Çö´ë¹Ì¼úÇ°À» Ä÷ºÆÃÇÏ´Â °áÁ¤Àû ÀÌÀ¯ÀÎ ¼ÀÀ̱º¿ä? ¸Â¾Æ¿ä. Çѵ¥ ¾î¶² Ä÷ºÅÍ´Â ÀÛ°¡¿Í ÀüÇô ¼ÒÅëÇÏÁö ¾Ê±âµµ ÇØ¿ä. ¹°·Ð ¿À·§µ¿¾È ÀÛ°¡ÀÇ Àç´ÉÀ» ´«¿©°ÜºÁ¿Â À̶ó¸é ±×·²¼öµµ ÀÖ°ÚÁÒ. ÇÏÁö¸¸ °¡´ÉÇϸé ÀÛ°¡¿Í ¸¹Àº ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â °Ô ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀüÇô ´Ù¸¥ °üÁ¡¿¡¼­ »ç°íÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¼¼»óÀ» »õ·Î¿î ´«À¸·Î º¸°Ô Çϱ⠶§¹®ÀÌÁÒ. ±×·¡¼­ Àü ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛ¾÷½Ç¿¡ ÀÚÁÖ °¡°í ±×µé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â °É Áß¿ä½ÃÇÕ´Ï´Ù. ±ÝÀ¶¾÷À¸·Î óÀ½ Ä¿¸®¾î¸¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.

±× °æÇèÀÌ ¹Ì¼ú Ä÷º¼ÇÀ» ÀÌ·ç´Â µ¥ ¾î¶² µµ¿òÀÌ µÆ³ª¿ä? ÁÁÀº Ä÷ºÅÍ´Â ºÐ¼®ÀûÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±ÝÀ¶°è¿¡¼­ ¾òÀº Áß¿äÇÑ ÀÚ»ê Áß Çϳª°¡ ºÐ¼®·ÂÀÌÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡¼± ±× ³í¸®°¡ Àß ÅëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±ÝÀ¶°è¿¡¼± °¡°ÝÀÌ ³ôÀ» ¶§ ±¸¸Å¸¦ ¸ØÃß´Â °Ô ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡¼± ÀÛÇ°ÀÌ ¸¶À½¿¡ µé°í ÀÛ°¡ÀÇ Àç´ÉÀÌ ¶Ù¾î³ª¸é ±×¶§µµ ¾Æ¹«·¸Áö ¾Ê°Ô ±¸¸ÅÇÏÁÒ. Àú ¿ª½Ã ±×·¸°í¿ä. ±ÝÀ¶°è¿¡¼­ ÅõÀÚÀÇ ±âº»ÀÎ ºÐ¼®·ÂÀ» ¾ò¾úÁö¸¸, ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡¼± ÅõÀÚ¸¦ ¸ÕÀú »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¾ÆÆ® Ä÷ºÆÃÀº ¾ðÁ¦ ½ÃÀÛÇϼ̳ª¿ä? ÀÛÇ°À» »ç ¸ðÀº °Ç ¿À·¡ÀüºÎÅÍÁö¸¸, Á» ´õ ÁøÁöÇÏ°Ô ÀÓÇÑ °Ç 10³âÂë ÀüÀÔ´Ï´Ù. Á» ´õ ¸íÈ®ÇÑ ±âÁØÀ¸·Î Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ Á¢±ÙÇÏ°í ½Í´Ù°í ´À³¤ ÀÌÈÄÁÒ.

óÀ½ »ê ÀÛÇ°À» ±â¾ïÇϼ¼¿ä? °ñµå¸Õ»è½º¿¡ ´Ù´Ï´ø ½ÃÀý ¹ÞÀº º¸³Ê½º·Î ù ÀÛÇ°À» »ò¾î¿ä. Àª¸®¾ö ¸ð¸®½º(William Morris)ÀÇ À¯¸® È­º´À̾ú´Âµ¥, ±×¶© ±× Á¤µµ ¿©·Â¹Û¿¡ ¾ø¾úÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ´ç½Ã¿£ ³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿ö¼­ º¸³Ê½º¸¦ ´Ù ¾²´õ¶óµµ °®°í ½Í¾ú¾î¿ä. Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ °¡Áö°í ÀÖ°í¿ä.

µ¥ÀÌÅÏ Ä÷º¼ÇÀÇ ±Ô¸ð°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ ¾ó¸¶³ª µÇ³ª¿ä? 200Á¡ Á¤µµ µÉ °Å¿¹¿ä. 70¸í Á¤µµ µÇ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°ÀÌÁÒ. ¾ÕÀ¸·Ð ¼ö¸¦ ´Ã¸®±âº¸´Ù Ä÷º¼Ç¿¡ ±íÀ̸¦ ´õÇÒ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.

±×Áß °¡°ÝÀÌ Å©°Ô ¿À¸¥ ÀÛÇ°µµ ÀÖ³ª¿ä? ³×. ÀÖÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ºÒÇàÈ÷µµ º»°ÝÀûÀ¸·Î Ä÷º¼ÇÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÃÊâ±â¿¡ »ê ÀÛ°¡µéÀÇ °æ¿ì Áö±ÝÀº ³Ê¹« °¡°ÝÀÌ ¿Ã¶ó ¸ø»ç°í ÀÖ¾î¿ä. ÀÏ·Ê·Î 8³â Àü 12¸¸ ´Þ·¯(¾à 1¾ï3500¸¸ ¿ø)¿¡ »ê Äɸ® Á¦ÀÓ½º ¸¶¼ÈÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÇöÀç 80¸¸ ´Þ·¯(¾à 8¾ï9000¸¸ ¿ø)³ª µÇ´Ï±î¿ä. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ±âÁ¸ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ´õ »ç ¸ðÀ»Áö, ¾Æ´Ï¸é ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» »ç ÈÄ¿øÇÒÁö °áÁ¤ÇؾßÇÏÁÒ. Áö±Ýµµ ±âȸ°¡ µÇ¸é Äɸ® Á¦ÀÓ½º ¸¶¼ÈÀÇ ÀÛÇ°Àº ´õ »ç°í ½Í¾î¿ä. ³ª¿Í °íÇìÀÌ¿Í ¸®³Ý ¾ßµ¼-º¸¾ÆÅ°¿¹, ¾Ë¸®¹Ù´Ï»çµå¸£ ±×¸®°í ´Ù¸¥ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°µµ ´õ »ç°í ½Í°í¿ä.

Ä÷º¼Ç ¸®½ºÆ®¸¦ º¸¸é À¯³­È÷ ³ë·Â°ú ½ºÅ³ÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ÀÛÇ°ÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·± ÀÛ°¡µéÀ» ÁÁ¾ÆÇϽóª¿ä? Á¦ Ä÷º¼ÇÀº Å©°Ô µÎ ºÎ·ù·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. »çȸÀû¡¤Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é ÀÛÇ°°ú ¼­µµÈ£¿Í ½Ç¶ó Èø½ºÀÇ °Í °°Àº °úÁ¤ Áß½ÉÀÇ ÀÛÇ°ÀÌÁÒ. ±× µÑÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·é´Ù°í º¾´Ï´Ù. µÎ Áý´Ü »çÀÌ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ½Ã³ÊÁö¸¦ ¸¸µé¾î³¾Áö ½ÇÇè ÁßÀÌÁÒ.

Ä÷ºÆÃÀ» À§ÇØ ÀÛ°¡¸¦ ¾Ë¾Æ°¡´Â Áß ¹ß°ßÇÑ Èï¹Ì·Î¿î Á¡µéÀÌ ÀÖ³ª¿ä? ¸î ´Þ Àü, ÀϺ» ÀÛ°¡ ³ª¿Í °íÇìÀÌÀÇ ±³Åä ÀÛ¾÷½ÇÀ» ¹æ¹®ÇØ ³ªÈê°£ ÇÔ²² Áö³½ ÀûÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ±²ÀåÇÑ °æÇèÀ̾úÁÒ. ƯÈ÷ Àλó ±íÀº °Ç °íÇìÀÌ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°ÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÈú ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÇèÀûÀÎ Àç·á¸¦ °³¹ßÇÏ´Â Àü¹® ½ºÅÂÇÁ¸¦ µû·Î µÎ°í, ±×µé¿¡°Ô ÅõÀÚ¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °Å¿´¾î¿ä. ÀÌ¹Ì ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ À¯¸í ÀÛ°¡°¡ µÇ¾úÁö¸¸ ²÷ÀÓ¾øÀÌ »õ·Î¿î Àç·á¸¦ °í¹ÎÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ½Å¼±ÇßÁÒ. ÀϺ»ÀÇ µµÀڱ⿡ »ó´çÇÑ ½Ä°ßÀ» °¡Áø ±¸¿ÍŸ ´ÙÄí·Îµµ ´Ã »õ·Î¿î Àç·á¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀλóÀûÀ̾ú°í¿ä.

³­¹Î°ú ºÐÀï Áö¿ª ¿©¼ºÀÇ ½Ç»óÀ» ¾Ë¸®´Â ÀÏ¿¡ ¸Å¿ì Àû±ØÀûÀÔ´Ï´Ù. 2015³â ·±´ø º»Çܽº¿¡¼­ ¿­¸° ÀÚ¼± °æ¸Å ¹× Àü½Ã¡´she inspires art¡µ¿¡¼± ÀüÀï¿¡¼­ »ì¾Æ³²Àº ¿©¼ºµé°ú ³ªÀÌÁö¸®¾Æ, À̶óÅ© ºÏºÎÀÇ ºÐÀï Áö¿ª ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ ±â±ÝÀ» ¸¶·ÃÇϱ⵵ ÇßÁÒ. ´ç½ÃÀÇ ¾ê±æ µé·ÁÁÖ¼¼¿ä. ±× ´ç½Ã ¿©¼ºµé ±ÇÀÍ ÁõÁø¿¡ ƯÈ÷ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ºÐÀï Áö¿ª¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ À̽´ Áß Çϳª°¡ ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ Æø·ÂÀ̱⠶§¹®ÀÌÁÒ. Á¦°¡ ±× ºÐ¾ß¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÈ °Ç Ÿ¸¶¿Í ¿¤¸®ÀÇ µµ¿òÀÌ ÄǾî¿ä. ¿ì¸®ÀÇ ½Ãµµ´Â »ó´çÈ÷ µ¶Ã¢ÀûÀ̾ú¾î¿ä. ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» Áß½ÉÀ¸·Î °¨µ¿ÀûÀÎ Àü½Ã¸¦ ¼±º¸¿´ÁÒ. ±×¸®°í ¿¡ÅÚ ¾Æµå³­, ÀÚÇÏ Çϵðµå, À̵帮½º Ä­, Á¶Áö ¼î, Äɺó ÇÁ·£½Ã½º ±×·¹ÀÌ, ÁÖÁø½º, Æĺñ¿£ º£¸£µð¿¡ µîÀÇ ÀÛÇ°À» °æ¸ÅÇßÁÒ. ´ç½Ã ¸î¸î ÀÛÇ°Àº ÀÛ°¡µéÀÌ ÀÚ¼± °æ¸Å¸¦ À§ÇØ Æ¯º°È÷ Á¦ÀÛÇÑ °ÍÀ̾ú¾î¿ä.





3 ¿µ±¹ Ãâ½Å ÀÛ°¡ ¸®³Ý ¾ßµ¼-º¸¾ÆÅ°¿¹(Lynette Yiadom-Boakye)ÀÇ ¡®No Mercy from Penitents¡¯.   4 ´Ù¾çÇÑ ¸Åü·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ¿¡¸¯ Çǽ½(Eric Fischl)ÀÇ ¡®Turner¡¯.

´ç½Ã ¾î¶² ¼º°ú°¡ ÀÖ¾ú³ª¿ä? ±×³¯ ÀÚ¼± °æ¸Å¿¡¼­ 85¸¸ ÆÄ¿îµå(¾à 12¾ï4000¸¸ ¿ø)ÀÇ ±â±ÝÀ» ¸¶·ÃÇß°í, ÀÌÈÄ ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È »õ·Î¿î ÈÄ¿øÀÚ¿¡°Ô 100¸¸ ÆÄ¿îµå(¾à 14¾ï6000¸¸ ¿ø) Á¤µµÀÇ ±â±ÝÀ» ´õ ¸ð¾ÒÁÒ. ºñ±³Àû ÀÛÀº ÀÚ¼± Çà»ç¿´Áö¸¸ ·±´ø¿¡¼± Àü¹«ÇÑ ±â·ÏÀ̾ú¾î¿ä. ±× ´öºÐ¿¡ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿Í ½Ã¸®¾ÆÀÇ ºÐÀï Áö¿ª ¿©¼ºÀ» À§ÇØ ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁÒ.

ÀϺ» ÀÛ°¡ ³ª¿Í °íÇìÀÌ¿Í´Â ±×¶§ ÀÌÈÄ °¡±õ°Ô Áö³»½Å °ÅÁÒ? ³×. ±×´Â ÀÚ¼± Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇØ´Þ¶ó´Â ºÎŹÀ» ÈçÄèÈ÷ ¼ö¶ôÇßÁÒ. ±×¸®°í Á¤¸» ¸ÚÁø Àü½Ã¸¦ ¼±º¸¿´¾î¿ä. °á°úÀûÀ¸·Î À¯·´¿¡¼­ À¯¸í¼¼¸¦ ¾ò±âµµ Çß°í¿ä. ¿ì¸® ¼Ò°³·Î ÆäÀ̽º °¶·¯¸® ·±´ø¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» ¿­¾î Å©°Ô ÁÖ¸ñ¹Þ±âµµ ÇßÁÒ.

ÇöÀç ¿î¿µÇÏ´Â ¹Ý´©Ä¡ ¾ÆƼ½ºÆ® ·¹Áö´ø½ÃÀÇ Ã¹ Âü¿© ÀÛ°¡´Â ´©±¸¿´³ª¿ä? ¿ÀÀÏ ÆäÀÎÆ®·Î Á¶¼ÒÀû ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â ¾ÓÇï ¿ÀÅ×·Î(Angel Otero)¿´¾î¿ä. Èï¹Ì·Ó°Ôµµ ¾ÓÇïÀº ±×¶§±îÁö ·¹Áö´ø½Ã Âü¿© °æÇèÀÌ Àü¹«Çß¾î¿ä. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷½Ç¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °É ¿ö³« ÁÁ¾ÆÇØ ¾Æ¿¹ °ü½ÉÀÌ ¾ø¾úÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ±×ÁîÀ½¿¡ ±×°¡ ±×°ÍÀ» ÇÊ¿ä·Î Çß°í, ¿ì¸®¸¦ ¹Ï°í ÇÔ²²ÇØÁá¾î¿ä. ±×°¡ ·¹Áö´ø½Ã¿¡ ¸Ó¹® 4ÁÖ µ¿¾È Ÿ¿î Àüü°¡ ÀÛ°¡¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁ³ÁÒ. ġŸµ¨¶óÇÇ¿¡º£¿¡ ÀÖ´Â ÇöÁö ÀÛ°¡µé ±×¸®°í Å׶óÄÚŸ³ª µµÀÚ±â, ±Ý¼Ó ÁÖ¹° ÀåÀεé°úµµ °¡±õ°Ô Áö³»¸ç ÀÛÇ°À» À§ÇÑ »õ·Î¿î ±â¼úÀ̳ª Àç·á¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸ ¿ª½Ã ½¬Áö ¾Ê¾ÒÁÒ. Á¤¸» ¸ðµÎ°¡ ±×¸¦ ÁÁ¾ÆÇß¾î¿ä. ±×°¡ ¶°³­ ÈÄ ÀϺ» Ãâ½Å ÀþÀº ÀÛ°¡ ¹Ì¾ßÀÚÅ° °ÔÀÌŸ°¡ 6ÁÖ°£ ·¹Áö´ø½Ã¿¡ ¸Ó¹°·¶°í, 7¿ù ¸» ÇöÀç ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Ãâ½Å ÀÛ°¡ ¶ó³ª º£±ÀÀÌ ¼¼ ¹ø° ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿© ÁßÀÌ¿¡¿ä.

Áö¿ª»çȸ¿Í ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿© ÀÛ°¡µéÀº ¾î¶»°Ô ¿¬°áµÇ³ª¿ä? ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀÛ°¡µéÀ» ÇöÁöÀÇ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ µ¿È­½Ãŵ´Ï´Ù. ¾ÓÇï ¿ÀÅ׷δ ¿ì¸®¿Í °¡±î¿î ¶ó¿ì·Î Ä÷º¼Ç(The Angela & Massimo Lauro Collection)ÀÇ ¿À³Ê ¸¶½Ã¸ð ¶ó¿ì·Î¿Í ÆгΠÅäÀǸ¦ÇÏ ±âµµ ÇßÁÒ. °ü°´ÀÌ ¹«·Á 65¸íÀ̳ª ã¾Æ¿Ô¾î¿ä. ġŸµ¨¶óÇÇ¿¡º£ °°Àº ¼Òµµ½Ã¿¡¼­ ¿­¸° ¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ©Ä¡°ï °æÀÌ·Î¿î ¼ýÀÚÁÒ. ±×°É º¸¸é¼­ Àú´Â Áö¿ª»çȸ¿¡µµ ¿¹¼úÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ´À²¼¾î¿ä. ¶Ç ¹Ì¾ßÀÚÅ° °ÔÀÌŸ´Â ¸¹Àº ÀÌ¿¡°Ô ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾î ¿ÀÇ ½ºÆ©µð¿À¸¦ Çϱ⵵ Çß¾î¿ä. ±×¶© ¹Ý´©Ä¡ ¾ÆƼ½ºÆ® ·¹Áö´ø½Ã°¡ Á¤¸» Áö¿ª»çȸÀÇ ÀϺΰ¡ µÈ °Í °°¾ÒÁÒ. ´Ü¼øÈ÷ ÀÛ°¡µéÀÌ °ÅÃÄ°¡´Â ¾ÆÆ® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÑ Áö¿ª¿¡ ´Ù¸¥ ¼¼°è¸¦ ¸¸µå´Â µíÇÑ ´À³¦À» ¹Þ¾Ò¾î¿ä.

±×·±µ¥ ¿Ö ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÒ ³ª¶ó·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ÅÃÇß³ª¿ä? ±×°Íµµ ġŸµ¨¶óÇÇ¿¡º£ °°Àº ÀÛÀº µµ½Ã¸¦. ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¸Å­ ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ Åµµ°¡ ½ÅÁßÇÑ ³ª¶ó´Â ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇßÀ¸´Ï±î¿ä. ġŸµ¨¶óÇÇ¿¡º£ÀÇ °æ¿ì Á¦°¡ 20³â ³Ñ°Ô ÀÏÇÑ°÷À̱⵵ ÇÏ°í¿ä. Àú´Â ÀÌ µµ½Ã »ç¶÷µéÀÌ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ȯ¿µÇÏ°í, Âü¿© ÀÛ°¡µéÀÌ ¸¶À»ÀÇ ÀÛ°¡³ª ÀåÀεé°ú ±³·ùÇØ Çù¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â °É ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä.

(ÀÎÅÍºä ¸»¹Ì, ¾Ù¸®½¼ µ¥ÀÌÅÏÀÇ ³²Æí Æú µ¥ÀÌÅÏÀÌ ÇÕ·ùÇß´Ù. ªÀº ÁúÀǸ¦ ÁÖ°í¹Þ¾ÒÁö¸¸, ±×´Â ¾Ù¸®½¼ µ¥ÀÌÅÏ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿¹¼ú°ú ¼¼°è¸¦ º¸´Â ½Ã¾ß°¡ ³Ð°í ÀÚÀ¯·Î¿ü´Ù. ¶Ç ¾ÆÁÖ À¯¸Ó·¯½ºÇß´Ù.)

¸¸³ª¼­ ¹Ý°©½À´Ï´Ù. ÁÁÀº ŸÀֿ̹¡ ÇÕ·ùÇØÁּ̳׿ä. Áö³­ ¼ö½Ê ³â°£ ¿µ±¹ À繫ºÎ »ó¹«Àå°ü°ú ·±´ø ¿Ã¸²ÇÈ, Æз²¸²ÇÈ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ±¹Á¦ ±ÝÀ¶°ú ½ºÆ÷Ã÷ °èÅë¿¡ ¸ö´ã¾Æ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. »î¿¡¼­ ¿¹¼úÀº ¾î¶² ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇϳª¿ä?
Æú µ¥ÀÌÅÏ/ Å©°Ô µÎ °¡Áö¸¦ ¾ê±âÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. Àú´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÌ Á¦ »î¿¡ ÁÖ´Â ´Ù¾ç¼ºÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ »ð´Ï´Ù. Çö´ë¹Ì¼úÀº ¡®À¯»ç¼º¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®´Ù¾ç¼º¡¯ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î »îÀ» »ì°Ô ÇØÁÖÁÒ. ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÁÝ´Ï´Ù. »ç½Ç Á¤Ä¡³ª ½ºÆ÷Ã÷ °èÅë¿¡ ¸ö´ãÀº »ç¶÷ Áß »ó´ç¼ö°¡ ¿¹¼ú¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ´Ù°¡°¡±â ¾î·Á¿ï °Í °°Àº »ç¶÷µµ ¸·»ó ¿¹¼úÀÌ °øÅë °ü½É»ç¶ó´Â °É ¾Ë°Ô µÇ¸é ½±°Ô ´ëÈ­¸¦ À̾ ¼ö ÀÖÁÒ.

±×·¯´Ï±î Á¤Ä¡ ºñÁî´Ï½º¿¡¼­ ¾î»öÇÔÀ» ´Þ·¡´Â µ¥µµ µµ¿òÀÌ µÇ´Â±º¿ä? ´Ù¸¥ Çϳª´Â ¹º°¡¿ä?
Æú µ¥ÀÌÅÏ/ Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ÁÖ¸ñÇϸé Çö¿ª ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» º¸´Â °Ô ÇÑÃþ Àç¹ÌÀÖ¾îÁø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾î¶² ÀÛ°¡°¡ Àü½Ã ÀÌÈÄ ¹Ì¼ú°è¿¡¼­ ÀÚÃ븦 °¨Ãâ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ³»ÀÏÀÇ ÇÇÄ«¼Ò°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. ´õºÒ¾î ÀÛ°¡µéÀÌ Á» ´õ ¿ÇÀº °áÁ¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿òÀ» ÁÖ´Â °Ô Áñ°Ì½À´Ï´Ù. ¾Æ³»°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±×·± °æ¿ìÁÒ. ÀÌ´Â Á¦°¡ ¿ÜºÎ È°µ¿À» ÅëÇØ ÀþÀºÀ̵éÀ» ¸àÅ丵ÇÏ´Â ¹æ½Ä°ú ¾ÆÁÖ ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® °¡Á·ÀÇ »î¿¡¼­ Å« ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏÁÒ.

¾Ù¸®½¼ µ¥ÀÌÅÏ¿¡°Ô ¿©Âã°Ú½À´Ï´Ù. ÇöÀç ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Â Ä÷ºÆà ´ë»óÀº ¾î¶² °ÍÀΰ¡¿ä? À½, ¿ìÇ¥°¡ µÇÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?(¿ôÀ½) ½ÇÀº »õ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» Ä÷º¼Ç¿¡ Ãß°¡Çϱ⺸´Ù´Â ±âÁ¸ Ä÷º¼Ç¿¡ ÀÖ´Â ÀÛ°¡µéÀ» ¾î¶»°Ô ´õ ±íÀÌ ÀÖ°Ô Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¼±Àº ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ÀÛ°¡µéÀ» Áö¿øÇÏ´Â °Í¿¡ ½Å°æ½á¾ß°ÚÁÒ.



 

 


Á¶Áö ÄܵµÀÇ 2014³â ÀÛ ¡®Red Toy Head¡¯.

George Condo
±¹³»¿£ »ý¼ÒÇÑ À̸§ÀÌÁö¸¸ ¹Ì±¹¿¡¼± ÇÇÄ«¼Ò ¹ö±Ý°¡´Â Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ´Â Á¶Áö Äܵµ. Áö³­ 30¿© ³â°£ ±×¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ È¸È­ ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇØ »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¶óÆÄ¿¤°ú °í¾ß, ¸¶³×, ÇÇÄ«¼Ò¿¡ À̸£±â±îÁö À¯·´ÀÇ ÀüÅë ȸȭ ÀÛÇ°¿¡¼­ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ȸȭ¿Í µå·ÎÀ×, ÆÇÈ­, Á¶°¢ µîÀ» ¼±º¸¿©¿Ô´Ù. ÀþÀº Ãþ¿¡°Õ Ä«³éÀÌ ¿þ½ºÆ®ÀÇ ¾Ù¹ü¡´My Beautiful Dark Twisted Fantasy¡µÀÇ Ä¿¹ö¸¦ ±×¸° ÀÛ°¡·Î À¯¸íÇÏ´Ù.



 

 


5 ¾Ë¸® ¹Ù´Ï»çµå¸£ÀÇ ¡®The Void¡¯.   6 ·ç¸¶´Ï¾Æ Ãâ½Å ÀÛ°¡ ¾Æµå¸®¾È °Ô´Ï(Adrian Ghenie)ÀÇ ¡®Self Portrait as Charles Darwin¡¯.

Ali Banisadr
¾î¸° ½ÃÀý °¡Á·°ú ÇÔ²² Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ·Î À̹Π¿Â À̶õ Ãâ½Å ÀÛ°¡ ¾Ë¸® ¹Ù´Ï»çµå¸£. ºñ·Ï À̶õ¿¡¼± ªÀº ½Ã°£À» º¸³ÂÁö¸¸, ±×ÀÇ ÀÛÇ° ´ëºÎºÐÀÌ À¯³â ½ÃÀýÀÇ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ±â¾ïÀ» Æ丣½Ã¾Æ ½ÅÈ­¿Í °áÇÕÇØ ÀÌÀü¿¡ ¾ø´ø Ãß»óÀûÀ̸鼭 ±¸»óÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ´Â °Í. ƯÈ÷ À̽½¶÷ Çõ¸í°ú ±×¸¦ ³­¹ÎÀ¸·Î ¸¸µç ÂüȤÇÑ À̶õ-À̶óÅ© ÀüÀïÀÇ °æÇèÀ» ÀÛÇ°¿¡ ´ã¾Æ³½´Ù.



 


Äɸ® Á¦ÀÓ½º ¸¶¼ÈÀÇ ¡®Untitled(Red Line)¡¯.

Kerry James Marshall
¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ Äɸ® Á¦ÀÓ½º ¸¶¼È. ÁÖ·Î µµ½Ã ÈæÀεéÀÇ »ýÈ°°ú 1960³â´ëÀÇ ±úÁ®¹ö¸° ÀÌ»óÇâ¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ »ó¡ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÑ À뱂 ¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÛ°¡·Î ÀÚ½ÅÀ» ºñ·ÔÇÑ ÈæÀεéÀÇ »ýÈ°À» ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¼±º¸¿´´Ù. ¿©·¯ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ¡°ÈæÀÎÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÈù ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼± ¹ü¾ÆÇÁ¸®Ä«Àû À뱂 ¿ËÈ£ ½½·Î°Ç°ú ¹Ì±¹ÀÇ ÈæÀÎ ¿¬¼³¿¡¼­ µû¿Â ¹®±¸ µîÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µîÀåÀι°µé¿¡¼­µµ ±ÇÀ§¿Í ¼Ò¼Ó°¨ÀÌ ´À²¸Áø´Ù.



7 ¾ÆÀÏ·£µå Ãâ½Å Ãß»ó ÀÛ°¡ ¼ð ½ºÄø®(Sean Scully)ÀÇ ¡®Wall Yellow Pale¡¯.   8 ÀÚ½ÅÀÌ »ì¾Ò´ø °íÇâ Áý, µ¿³× ¼úÁý, ³îÀÌÅÍ µîÀ» ±×¸®´Â Á¶Áö ¼î(George Shaw)ÀÇ ¡®More Twats than Prats¡¯.



 


½Ç¶ó Èø½ºÀÇ ¡®Cordes Sauvages/Hidden Blue¡¯.

Sheila Hicks
¼¶À¯³ª õÀ» Àç·á·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ¼¶À¯ ¿¹¼ú°¡ ½Ç¶ó Èø½º. 1950³â´ë ÈĹݺÎÅÍ ¼¶À¯ ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î ¿ÔÀ¸¸ç ÀÌÈÄ ¼ö½Ê ³â°£ ¸ß½ÃÄÚ¿Í Ä¥·¹, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹, ¸ð·ÎÄÚ, Àεµ µî ¼¼°è °÷°÷¿¡ ¾ÆƲ¸®¿¡¸¦ ¿­°í ÅؽºÅ¸ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àü½Ã¸¦ ÁøÇàÇØ¿Ô´Ù. ¡®¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿¹¼úÀÌ »ý¸í·ÂÀ» °¡Áú±î?¡¯ °í¹ÎÇÏ´Â ±×³à´Â ÇöÀç Æĸ®¿Í ´º¿åÀ» ¿À°¡¸ç È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Æĸ®ÀÇ ·çÀÌ ºñÅë Àç´Ü ¹Ì¼ú°ü°ú ÆþÇǵΠ¼¾ÅÍ µî¿¡¼­ ±×³àÀÇ ÀÛÇ°À» ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¿¡µðÅÍ ÀÌ¿µ±Õ(youngkyoon@noblesse.com)
±Û Å©¸®½ºÆ¾ ¹Ú(Å©¸®½ºÆ¾ ¹Ú °¶·¯¸® ´ëÇ¥)  »çÁø David Scheinman

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î