Flounder Carpaccio with Lemon Saffron Vinaigrette
·¹¸ó »çÇÁ¶õ ºñ³×±×·¹Æ®¸¦ °çµéÀÎ µµ´Ù¸® Ä«¸£ÆÄÃÊ
º½ÀÌ¸é °æ³² Å뿵¿¡¼´Â µµ´Ù¸®¿Í Çâ±ßÇÑ ¾¦À» ³Ö¾î ´ã¹éÇÏ°Ô ²úÀÎ µµ´Ù¸®¾¦±¹ÀÌ ÀϹ̴Ù. ±¤¾î¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô »ý±ä µµ´Ù¸®´Â ÀϺ»¿¡¼´Â °¡À»ÀÌ Á¦Ã¶À̶óÁö¸¸, Å뿵¿¡¼´Â º½ µµ´Ù¸®¸¦ ÃÖ°í·Î Ä£´Ù. °Ü¿ì³» »ê¶õ±â°¡ Áö³ª ´Ù½Ã »ìÀÌ Â÷¿À¸£±â ½ÃÀÛÇÏ´Â º½¿¡ Á¦¸ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. Â̱êÇÑ µµ´Ù¸®ÀÇ ½Ä°¨À» »ì¸° Ä«¸£ÆÄÃʸ¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ¾ã°Ô Àú¹Î µµ´Ù¸®¸¦ µ¹µ¹ ¸»¾Æ ¿»·Î ºñÆ® ÇÇŬ À§¿¡ ¾ñ¾î¼ ²Éó·³ Ç¥ÇöÇÑ °Í. ·¹¸ó ÁÖ½º¿Í Æ÷µµ¾¾ ¿ÀÀÏ, »çÇÁ¶õÀ» ³Ö¾î ¸¸µç »û³ë¶õ ºñ³×±×·¹Æ®¼Ò½º¸¦ »Ñ¸®°í ¿À·»Áö ºû±òÀÇ ¿´ë °úÀÏ ÇΰŶóÀÓÀ» ´õÇØ ±ò²ûÇÏ°í »óÅÇÏ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÈÀÌÆ® Ç÷¹ÀÌÆ®´Â Gallery LVS Á¦Ç°.
¿¡µðÅÍ ¹®Áö¿µ(jymoon@noblesse.com)
»çÁø ½ÉÀ±¼® ÄÚµð³×ÀÌ¼Ç ¸¶Çý¸® ¿ä¸® ¹ÎÁ¤½Ä(¼¿ï ¿þ½ºÆ¾ Á¶¼± È£ÅÚ ³ªÀνº°ÔÀÌÆ® ±×¸±) ½ºÅ¸Àϸµ ±èÁøÁÖ
3 Sea Urchin Roe Canapes
¼º°Ô¾Ë Ä«³ªÆä 3Á¾
¡®Á¦ÁÖµµ ÀνÉÀº ±¸»ì±¹¿¡¼ ³´Ù¡¯´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. Á¦ÁÖ¿¡¼´Â ¼º°Ô¸¦ ¡®±¸»ì¡¯À̶ó°í ºÒ·¶´Âµ¥, ¿¹ºÎÅÍ ¹Ì¿ª°ú ÇÔ²² ±¹À» ²ú¿© ¼Õ´Ô¿¡°Ô ´ëÁ¢ÇÏ´Â ±ÍÇÑ À½½ÄÀ̾ú´Ù. º¸Åë ¿©¸§À» Á¦Ã¶·Î ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ Á¦ÁÖ¿¡¼´Â º½ºÎÅÍ ÁøÇÏ°í ¸À ÁÁÀº ¼º°Ô¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡°¸ÀÀÌ ´Þ¾Æ ³¯·Î ¸Ô°Å³ª ±¹À» ²ú¿© ¸Ô´Â´Ù.¡± Á¤¾àÀüÀÇ <ÀÚ»ê¾îº¸>¸¦ ÅëÇØ ÀüÇØÁö´Â °Íó·³ ½Å¼±ÇÑ ¼º°Ô¿¡¼ °« äÃëÇÑ ¼º°Ô¾Ë Ä«³ªÆ並 ÁغñÇß´Ù. ¹Ù»èÇÏ°Ô Æ¢±ä ¶óÀ̽ºÆäÀÌÆÛ À§¿¡ ºÎµå·¯¿î ¼º°Ô¾Ë°ú ÀԾȿ¡¼ ÅåÅå ÅÍÁö´Â ¿¬¾î¾ËÀ» ¿Ã¸®°í, ±¸¿î ºê¸®¿À½´¿¡´Â ¼º°Ô¾Ë°ú ¬Á¶¸§ÇÑ ¸ÀÀÇ Ä³ºñ¾Æ¸¦ °çµé¿´´Ù. ±¸¿î ½Ä»§¿¡´Â ¼º°Ô¾Ë°ú Äݸ®Çöó¿ö Ƕ·¹, ÅêÀ¸·Î ¸¸µç °ËÀº»ö Æ¢ÀÏÀ» ¾ñ¾î ´Ùä·Î¿î ¸ÀÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÈÀÌÆ® Ç÷¹ÀÌÆ®´Â ¸ðµÎ Moissonnier Á¦Ç°.
¿¡µðÅÍ ¹®Áö¿µ(jymoon@noblesse.com)
»çÁø ½ÉÀ±¼® ÄÚµð³×ÀÌ¼Ç ¸¶Çý¸® ¿ä¸® ¹ÎÁ¤½Ä(¼¿ï ¿þ½ºÆ¾ Á¶¼± È£ÅÚ ³ªÀνº°ÔÀÌÆ® ±×¸±) ½ºÅ¸Àϸµ ±èÁøÁÖ
Large Clam Consomme
´ëÇÕ Äá¼Ò¸Þ
´Ù»ê Á¤¾à¿ëÀÇ À¯¹èÁö·Î ¾Ë·ÁÁø Àü¶ó³²µµ °ÁøÀÇ º°¹Ì´Â ¡®Á¶°³ÀÇ ¿©¿Õ¡¯À¸·Î ºÒ¸®´Â ´ëÇÕÀÌ´Ù. °Áø ´ëÇÕÀº ±ÃÁß Áø»óÇ°À¸·Îµµ Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖÀ» Á¤µµ. °Áø¸¸ ûÁ¤ ÇØ¿ªÀÇ ±ú²ýÇÑ È¯°æ¿¡¼ ÀÚ¶ó ºÎµå·´°í »Ç¾á ¼Ó»ìÀ» Ç°Àº ´ëÇÕÀ» ¹¶±ÙÇÏ°Ô ²ú¿© ´ëÇÕ Äá¼Ò¸Þ¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ´ëÇÕ À°¼ö¿Í ¿ìÀ¯¸¦ ¼¯¾î °ÅÇ°À» ³½ Æû, Àß°Ô ½ã ¼¿·¯¸®¸¦ ´õÇß´Ù.
Webfoot Octopus and Fennel Salad
ÁÖ²Ù¹Ì Ææ³Ú »ø·¯µå
Á¦Ã¶ ÁÖ²Ù¹Ì¿Í Ææ³Ú, ¿ÏµÎ ¾ÆÀ̼ø, ·Î¸¶³×½ºÄÚ ºê·ÎÄݸ®, ·¡µð½Ã µî °¢Á¾ ä¼Ò¸¦ °çµéÀÎ °Ç°ÇÑ »ø·¯µå. ¸Å³â 3~4¿ùÀÌ¸é ¼Ãµ¿¡¼´Â ÁÖ²Ù¹Ì ÃàÁ¦°¡ ¿¸°´Ù. ¼ÇØ ¹Ù´Ù¿Í ±Ý°ÀÌ ¸¸³ª ¸¼°í ±ú²ýÇÑ ¾îÀåÀ» Çü¼ºÇÑ ¼Ãµ¿¡¼ ÀâÀº º½ Áֲٹ̴ »ìÀÌ ¿À¸£°í ¾ËÀÌ °¡µæ Â÷ ¹®¾î Å©±â¿¡ ºñ±³µÉ Á¤µµ´Ù. ÅÁ÷ÇÑ Áֲٹ̸¦ ¼öºñµå Á¶¸®ÇÑ ÈÄ ÈÆ¿¬ ÇâÀ» ÀÔÇô ºñ¸´ÇÔÀ» Àâ°í ¼¤ÆäÀÎ ºñ³×±×·¹Æ®¼Ò½º¸¦ »Ñ·Á °¨Ä¥¸ÀÀ» ´õÇß´Ù.
¿ä¸®¸¦ ´ãÀº ±×¸°, ÇÎÅ© Ç÷¹ÀÌÆ®¿Í 3°¡Áö º£À̽º´Â ¸ðµÎ Moissonnier Á¦Ç°.
¿¡µðÅÍ ¹®Áö¿µ(jymoon@noblesse.com)
»çÁø ½ÉÀ±¼® ÄÚµð³×ÀÌ¼Ç ¸¶Çý¸® ¿ä¸® ¹ÎÁ¤½Ä(¼¿ï ¿þ½ºÆ¾ Á¶¼± È£ÅÚ ³ªÀνº°ÔÀÌÆ® ±×¸±) ½ºÅ¸Àϸµ ±èÁøÁÖ
Skate Steak with Water Parsley
È«¾î ¹Ì³ª¸® ½ºÅ×ÀÌÅ©
¾Æ¸§´ä°í Ǫ¸¥ ¼¶ Èæ»êµµ´Â º½À̸é È«¾î°¡ dz³âÀÌ´Ù. ¿µ»êÆ÷´Â »èÈù È«¾î·Î À¯¸íÇÏÁö¸¸ Èæ»êµµ¿¡¼´Â ÇÎÅ©ºû »ýÈ«¾î¸¦ ȸ·Î Áñ±ä´Ù. »èÈù È«¾î´Â Åå ½î´Â ¾Ë½ÎÇÔ µÚ¿¡ °¨Ä¥¸ÀÀÌ ¼û¾î ÀÖ´Â ¹Ý¸é, »ýÈ«¾î´Â ºñ¸°³»¿Í Àâ³»°¡ ÀüÇô ¾ø°í ºÎµå·¯¿ì¸é¼µµ ÂûÁö´Ù. È«¾î ½ºÅ×ÀÌÅ©´Â È«¾î º»¿¬ÀÇ ¸ÀÀ» ÇØÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ´©±¸³ª Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¸®. Çâ±ßÇÑ »ý¹Ì³ª¸® À§¿¡ ³ë¸©ÇÏ°Ô ±¸¿î È«¾î¸¦ ¿©·¯ °ã ½×¾Æ ¿Ã¸®°í ¹öÅÍ¿Í Ä¡Å² ½ºÅå¿¡ Á¶·Á ±Û·¹ÀÌ¡ÇÑ ¾Æ½ºÆĶó°Å½º¿Í û°æ並 ´õÇß´Ù. ·¹¸ó¹öÅÍ ¼Ò½º¿Í ¹ÙÁú ¿ÀÀÏ, Æ¢±ä ÄÉÀÌÆÛ¸¦ °çµéÀÌ¸é º½ ³»À½ °¡µæÇÑ È«¾î ½ºÅ×ÀÌÅ©¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×¸° Ç÷¹ÀÌÆ®´Â Gallery LVS, ±×·¯µ¥ÀÌ¼Ç Ç÷¹ÀÌÆ®´Â ½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ® ¼ÒÀåÇ°.
¿¡µðÅÍ ¹®Áö¿µ(jymoon@noblesse.com)
»çÁø ½ÉÀ±¼® ÄÚµð³×ÀÌ¼Ç ¸¶Çý¸® ¿ä¸® ¹ÎÁ¤½Ä(¼¿ï ¿þ½ºÆ¾ Á¶¼± È£ÅÚ ³ªÀνº°ÔÀÌÆ® ±×¸±) ½ºÅ¸Àϸµ ±èÁøÁÖ
Wild Chive Oil Pasta with Poached Egg
¼ö¶õÀ» ¿Ã¸° ´Þ·¡ ¿ÀÀÏ ÆĽºÅ¸
º½³ª¹°ÀÇ ´ë¸í»ç ´Þ·¡´Â ½ÅÁø´ë»ç¸¦ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ³ëÈ ¿¹¹æ¿¡µµ Ź¿ùÇÏ´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ ¹Ì³×¶öÀÌ Ç³ºÎÇÑ È²ÅäÀÇ ¿µ¾çºÐÀ» µë»Ò ¹ÞÀ¸¸ç ÀÚ¶õ Ãæ³² ¼»ê ´Þ·¡´Â ¸í¾àÀ̶ó ºÒ¸°´Ù. ÀÏ¹Ý »ý¸é ¹ÝÁ׿¡ ´Þ·¡¸¦ ´õÇØ ÃÊ·Ï ºû±ò »ý¸é ÆĽºÅ¸¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù. »ý´Þ·¡¿Í ¼ö¶õÀ» ¾ñ°í
´Þ·¡ ¿ÀÀÏÀ» »Ñ¸®¸é ½Ô½Î·¡Çϸ鼵µ ´ã¹éÇÑ ¸ÀÀÌ ´õ¿í dzºÎÇØÁø´Ù.
Fischer¡¯s Ragwort Beef Roll with Pickled Bamboo Shoot
Á×¼ø Àå¾ÆÂ °çµéÀÎ °õÃë ºñÇÁ ·Ñ
²É´ë°¡ ¿Ã¶ó¿À±â Àü¿¡ äÃëÇØ ¸Ô´Â ¾î¸°ÀÙ°ú ´ë³ª¹«ÀÇ ¶¥¼Ó Áٱ⠸¶µð¿¡¼ µ¸¾Æ³ ¾î¸°¼øÀÇ ¸¸³². À̸¾¶§ °¿øµµ ¾ç±¸¿¡¼´Â °õÃë ÃàÁ¦°¡ ¿¸®°í, ´ë³ª¹«·Î À¯¸íÇÑ ´ã¾ç¿¡¼´Â Á×¼øÀÌ Á¦Ã¶À» ¸Â´Â´Ù. ·Î½ºÆÃÇÑ ¾È½É°ú »ì¦ µ¥Ä£ °õÃë, Å©¸²Ä¡Á ÇÔ²² µ¹µ¹ ¸»¾Æ ÁغñÇÑ ÀÌ»ö °õÄ¡ ºñÇÁ ·Ñ. ÀÔ¾È °¡µæ ÆÛÁö´Â À°Áó°ú °õÃëÀÇ Çâ¹Ì°¡ Àß ¾î¿ì·¯Áø´Ù. ¿©±â¿¡ ¾Æ»èÇÑ ½Ä°¨°ú ¬Á¶¸§ÇÑ ¸ÀÀ» ´õÇϱâ À§ÇØ Á×¼ø Àå¾ÆÂ ÇÔ²² ³Â´Ù.
¿ä¸®¸¦ ¿Ã¸° Ç÷¹ÀÌÆ®´Â ¸ðµÎ La Cuisine Project ShopÁ¦Ç°.
¿¡µðÅÍ ¹®Áö¿µ(jymoon@noblesse.com)
»çÁø ½ÉÀ±¼® ÄÚµð³×ÀÌ¼Ç ¸¶Çý¸® ¿ä¸® ¹ÎÁ¤½Ä(¼¿ï ¿þ½ºÆ¾ Á¶¼± È£ÅÚ ³ªÀνº°ÔÀÌÆ® ±×¸±) ½ºÅ¸Àϸµ ±èÁøÁÖ
White Chocolate Mousse and Lime Cream with Strawberry Jelly
µþ±â Á©¸®·Î °¨½Ñ ÈÀÌÆ® ÃÊÄݸ´ ¹«½º¿Í ¶óÀÓ Å©¸²
ÈÀÌÆ® ÃÊÄݸ´ ¹«½º´Â »õÄÞ´ÞÄÞÇÑ °úÀÏ°ú ÃÖ°íÀÇ ±ÃÇÕ. ¿äÁòÀº »ç½Ã»çö µþ±â¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ºñ¿ÁÇÑ Åä¾ç¿¡¼ ÀÚ¶ó º½¿¡ ÃÖ°íÀÇ ¸ÀÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ³í»ê µþ±â¸¦ È°¿ëÇß´Ù. ¿øÅëÇü ¸ôµå¿¡ ºÎ¾î ¸¸µç ÈÀÌÆ® ÃÊÄݸ´ ¹«½º¸¦ Â˵æÇÑ ½Ä°¨ÀÇ µþ±â Á©¸®·Î °¨½Ñ µðÀúÆ®. ½Ä¿ë ²ÉÀ¸·Î Àå½ÄÇÑ ¶óÀÓ Å©¸²À» ´õÇÏ¸é ´õ¿í »óÅÇÏ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÈÀÌÆ® Ç÷¹ÀÌÆ®´Â Moissonnier, ±Û¶ó½º´Â Gallery LVS Á¦Ç°.
¿¡µðÅÍ ¹®Áö¿µ(jymoon@noblesse.com)
»çÁø ½ÉÀ±¼® ÄÚµð³×ÀÌ¼Ç ¸¶Çý¸® ¿ä¸® ¹ÎÁ¤½Ä(¼¿ï ¿þ½ºÆ¾ Á¶¼± È£ÅÚ ³ªÀνº°ÔÀÌÆ® ±×¸±) ½ºÅ¸Àϸµ ±èÁøÁÖ