La La La! ¶ó¶ó·£µå¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ¶óƾ ¹®È­ - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    CITY NOW
  • 2018-03-05

La La La! ¶ó¶ó·£µå¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ¶óƾ ¹®È­

ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ Áö¿ª¿¡ ºÒ°í ÀÖ´Â ¶ß°Å¿î ³²¹Ì ¿¹¼úÀÇ ¹Ù¶÷, ±× ÇöÀåÀ¸·Î ´ç½ÅÀ» ÃÊ´ëÇÑ´Ù.

LA MoCA¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â ¾Æµå¸®¾È ºñ¾ß¸£ ·ÎÇϽºÀÇ °³ÀÎÀü¡´The Theater of Disappearance¡µÀü°æ.

´º¿å, Æĸ®, ·±´ø¿¡ À̾î ÀÌÁ¦ ±Û·Î¹ú ¹Ì¼úÀÇ Áß½ÉÀÌ LA·Î À̵¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â À̾߱Ⱑ ½É½ÉÂú°Ô µé·Á¿Â´Ù. ¶§¸¦ °°ÀÌÇØ Áö³­ÇØ °¡À»ºÎÅÍ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ³²ºÎ ¹®È­ ¿¹¼ú ±â°üÀÌ ¾Õ´ÙÅõ¾î ³²¹Ì ¿¹¼úÀ» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ °¡Àå Å« ¶óƾ Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ Çü¼ºÇÑ LA°¡ ³²¹Ì ¹®È­¿Í ±³·ùÇÏ°í ±× ´Ù¾ç¼ºÀ» °íÂûÇÏ·Á´Â ½Ãµµ´Â ºÐ¸í À¯ÀǹÌÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.






LACMAÀÇ ¡´Found in Translation: Design in California and Mexico, 1915- 1985¡µÀü Àü°æ.

¸·´ëÇÑ Àڱݰú Ź¿ùÇÑ ±âȹ·Â
ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ¼­ºÎ¸¦ ¿©ÇàÇß´Ù¸é ±¤°íÆÇ, ÀâÁö, ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î µî¿¡¼­ ¡®There will be ( ). There will art¡¯¶ó´Â ¹®±¸¸¦ ½±°Ô Á¢ÇßÀ» °Í. °¢±â ´Ù¸¥ ±Û±Í 52°³·Î °ýÈ£¸¦ ä¿î ÀÌ ±¤°í´Â ÀÛ³â 9¿ùºÎÅÍ ¿ÃÇØ 1¿ù±îÁö LA Àü¿ª¿¡¼­ ÆîÄ£ ¡®ÆÛ½ÃÇÈ ½ºÅÄ´õµå ŸÀÓ: LA/LA(PST: LA/LA)¡¯¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ´Ù. PST: LA/LA´Â LA ¹®È­ÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀÎ °ÔƼ ¼¾Å͸¦ ÁÖÃàÀ¸·Î LACMA, »÷µð¿¡ÀÌ°í Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ESMoA¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ³²ºÎ Áö¿ª 70°³ ±â°üÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ ÁÖÁ¦·Î ¶óƾ ¹®È­¿Í ¿¹¼úÀ» ÃѸÁ¶óÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð À̺¥Æ®´Ù. °ÔƼ ¼¾ÅÍ°¡ 170¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ½ñ¾Æº×°í ¹ðÅ© ¿Àºê ¾Æ¸Þ¸®Ä«°¡ ÈÄ¿ø, 45°³±¹ÀÇ ¿¹¼ú°¡ 1100¸íÀÌ ½Ã°£°ú À帣¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â dz¼ºÇÑ Àü½Ã¿Í Çà»ç¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. Äí¹ÙÇõ¸í ÀÌÈÄ ÀÚÀ¯·Î¿î Ç¥ÇöÀ» ½ÃµµÇÑ ¿µÈ­ Æ÷½ºÅ͸¦ ¸ðÀº¡´hollywood in havana¡µÀüÀÌ Æм­µð³ª Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¾ÆÆ® ¹ÂÁö¾ö(PMCA)¿¡¼­ ¿­·È°í, ¾Æ¸Ó¸® ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ(Armory Center for the Arts)´Â ¸ß½ÃÄÚÀÇ 1990³â´ë¸¦ ´ã¾Æ³½¡´below the underground¡µÀüÀ» ¼±º¸¿´´Ù. °ÔƼ ¼¾Å͸¸ Çصµ ³²¹Ì ÁÖ¿ä µµ½ÃÀÇ ±Þ°ÝÇÑ µµ½ÃÈ­ °úÁ¤À» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Ç®¾î³½¡´metropolis in latin america¡µ, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿Í ºê¶óÁúÀÇ 1950~1960³â´ë ±¸Ã¼¹Ì¼ú ¿îµ¿À» ¾Ë¸®´Â¡´making art concrete¡µµî ¿©·¯ Àü½Ã¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. °ÔƼ ¼¾ÅÍ°¡ 70°³°¡ ³Ñ´Â Âü¿© ±â°ü¿¡ ÁÖ¹®ÇÑ À¯ÀÏÇÑ Á¶°ÇÀº PST: LA/LA¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °¢ Àü½Ã°¡ ¹Ì¼ú»çÀû ¿¬±¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »î°ú ¹®È­¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô ÇÒ °Í, ÀÌ°Í»ÓÀ̾ú´Ù. ÀÌ·± °ÔƼ ¼¾ÅÍÀÇ ³ë·Â ´öºÐ¿¡ °³º° Àü½Ã´Â ¶óƾ ¹®È­¸¦ ´Ù°¢µµ·Î Á¶¸íÇß´Ù.






1 °ÔƼ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ Àü½Ã ÁßÀÎ Àª¸®½º µ¥ Ä«½ºÆ®·Î(Willys de Castro)ÀÇ ¡®Active Object (red/white Cube)¡¯(1962³â).
2 ÇØ¸Ó ¹Ì¼ú°üÀÌ ¼Ò°³ÇÑ ¸¶¸®¿¡ ¿À·»»ê½º(Marie Orensanz)ÀÇ ¡®Limitada (Limited)¡¯ (1978³â).

¿©¼ºÀÇ ½Åü¿¡ °¢ÀÎµÈ ¿ª»ç
¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ¹Ì¼ú°üÀº 20¼¼±â ÃÊ ¼®À¯, ö°­, ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷À¸·Î ¸·´ëÇÑ ºÎ¸¦ ½×Àº Àç¹úµéÀÇ Ä÷º¼Ç¿¡¼­ ºñ·ÔÇß´Ù. ÇØ¸Ó ¹Ì¼ú°ü ¿ª½Ã ¹Ì±¹ÀÇ ¼®À¯ Àç¹úÀΠ⸳ÀÚ ¾Æ¸Õµå ÇظÓ(Armand Hammer)ÀÇ À̸§À» µû¼­ 1990³â¿¡ °³°üÇß´Ù. ÇöÀç´Â UCLA ¼Ò¼Ó ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î ¡®ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ °¡Àå ÈüÇÏ°í ¹®È­ÀûÀ¸·Î À¯ÀǹÌÇÑ ±â°ü¡¯À¸·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Ù. ÀÛ³â 12¿ù±îÁö ÇØ¸Ó ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¿­¸° Àü½Ã¡´radical women: latin american art, 1960-1985¡µ´Â ÁÖ·ù ¹Ì¼ú°è¿¡¼­ Áö±Ý²¯ Á¶¸í¹ÞÁö ¸øÇÑ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¿©¼º ÀÛ°¡µé, ¸Á°¢µÈ ±×µéÀÇ ¿ª»ç, Æä¹Ì´ÏÁòÀ» ÁÖÁ¦·Î ´Ù·ð´Ù. °¡È¤ÇÑ Á¤Ä¡Àû¡¤»çȸÀû ¿©°Ç¿¡¼­ ¸öºÎ¸²Ä£ ¿©¼ºÀÇ ¿ª»ç¸¦ ½ÇÇèÀû ¹Ì¼úÀ» ÅëÇØ ¼±º¸¿´´Ù. Àü½ÃÀå ÀÔ±¸¸¦ Àå½ÄÇÑ »êŸ Å©·ç½ºÀÇ 1978³â ÆÛÆ÷¸Õ½º ¡®Me Gritaron Negra¡¯ÀÇ ¼­»ç´Â ²Ï °­·ÄÇß´Ù. Èæ¹é È­¸éÀ» ä¿î ÈæÀÎ ÄÚ·¯½º 6¸íÀº °­ÇÏ°í ´ÜÈ£ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ±×µéÀÇ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼ÀÎ ¡®Negro¡¯¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ºÎ¸£Â¢¾ú´Ù. ÇǺλö¿¡ ´ëÇÑ Àý¸ÁÀûÀÎ ±×µéÀÇ °í¹éÀº ¿µ»ó ¸»¹Ì¿¡ ´Ù´Ù¸¦¼ö·Ï ¸¶Ä¡ ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ ¿Üħó·³ µé·È´Ù. ¿©¼º°ú Á¦3¼¼°è ÀÎÁ¾À̶ó´Â ÀÌÁßÀû Àã´ë¿¡ ¾ï´­¸° ÈçÀûÀ» ²ôÁý¾î³½´Ù´Â ÁÖÁ¦´Â ¹«°ÌÁö¸¸ PST: LA/LAÀÇ Àü½Ã Áß¿¡¼­ ´Ü¿¬ÄÚ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸Çß´Ù. °Ô´Ù°¡ 2¸íÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ 10³â ÀÌ»ó ¿¬±¸ÇÑ ÅºÅºÇÑ ±âȹ·ÂÀÌ µÞ¹ÞħµÆ´Ù. Àü½Ã´Â ¿À´Â 4¿ù ´º¿å ºê·çŬ¸° ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î, ±× ÈÄ¿¡´Â ºê¶óÁú »óÆÄ¿ï·ç·Î ¼øȸÇÑ´Ù.






LACMA°¡ ¼±º¸ÀÎ ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¾Æ¸£Æ¼°¡½º(Francisco Artigas)¿Í Æ丣³­µµ ·ç³ª (Fernando Luna)ÀÇ ¡®House at 131 Rocas, Jardines del Pedregal, Mexico City¡¯(1966³â).

¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¹Ì¼ú, ³¯°ÍÀÇ ¿¡³ÊÁö
¹Ì±¹ ¼­ºÎ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °ø°ø ¹Ì¼ú°ü LA MoCA(Museum of Contemporary Art, Los Angeles)´Â ¿À´Â 5¿ù 13ÀϱîÁö ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Ãâ½Å ÀÛ°¡ ¾Æµå¸®¾È ºñ¾ß¸£ ·ÎÇϽº(Adrián Villar Rojas)ÀÇ °³ÀÎÀü¡´the theater of disappearance¡µ¸¦ °³ÃÖ ÁßÀÌ´Ù. ´º¿å ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¹ÂÁö¾ö ·çÇÁ °¡µç¿¡¼­ ¼±º¸¿© ´ç½Ã È£ÆòÀ» ¹ÞÀº ÀÛÇ°ÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ¸·Î LA¿¡ µîÀåÇÑ °Í. °ú°Å °æÂû¼­ Â÷°í¿´´ø °Ç¹°À» °³Á¶ÇÑ º°°ü °ÔÆæ ÄÁÅÛÆÛ·¯¸®¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÀÌ Àü½Ã´Â ÇϳªÀÇ °ø°£ÀÌÀÚ °Å´ëÇÑ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Àü½ÃÀå¿¡ µé¾î¼­¸é ÀÌ°÷ÀÌ ¹®¸íÀÌ ½ÏÆ®±â Àü ¿À·¡µÈ °ú°ÅÀÎÁö ȤÀº ¸ðµç °ÍÀÌ ¸êÁ¾ÇÑ ¹Ì·¡ÀÇ ÆóÇãÀÎÁö ¸ðÈ£ÇÑ ½Ã°ø°£À» ¸Â´Ú¶ß¸°´Ù. ÇÒ¸®¿ìµå¸¦ ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ºí·ç ½ºÅ©¸° º® »çÀÌ·Î À°ÁßÇÑ µ¹µ¢¾î¸® ¿©·¯ °³°¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ±× »çÀÌ¿¡¼­ Çü±¤ ºÒºûÀ» ³»»Õ´Â ³ÃÀå°í ¼îÄÉÀ̽º ³»ºÎ´Â ½Ä¹°, °í±êµ¢¾î¸®, °úÀϺÎÅÍ ³ì½¼ °íö µ¢¾î¸®, ¸ñÀç, »À µî °®°¡Áö ¹°°ÇÀ¸·Î °¡µæÇÏ´Ù. ±×Áß À¯±â¹°Àº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ºÎÆÐÇÏ°í ¹«±â¹°Àº ¾µ¸ð¾ø´Â »óÅ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. °ü¶÷°´Àº ÀÌ ºÎÆÐ ÇöÀåÀÇ ¸ñ°ÝÀڷμ­ µ¡¾øÀÌ È帣´Â ½Ã°£ ¼Ó ¿µ¿øÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¸ÀçÀÇ ÇÏÂúÀ½À» ´ë¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¹Ì¼ú ƯÀ¯ÀÇ Á¤Á¦µÇÁö ¾ÊÀº °ú°¨ÇÔ°ú ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ ¾Æµå¸®¾È ºñ¾ß¸£ ·ÎÇϽºÀÇ Ã¶ÇÐÀû »ç°í°¡ ±âÀÌÇÑ ½Ã³ÊÁö¸¦ ³½´Ù. °ø°£À» Áö¹èÇÏ´Â Á¶ÇüÀû ½ºÄÉÀÏ°ú °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ °üÅëÇÏ´Â Æø³ÐÀº ½ºÆåÆ®·³Àº °Å´ëÇÑ ¿ìÁÖ ¼Ó ¹Ì¹ÌÇÑ Àΰ£ Á¸À縦 ±Ø¸íÇÏ°Ô µå·¯³»·Á´Â Àü·«Àϱî? µ¡¾ø´Â Àΰ£ÀÇ »îÀÌ º® ³Ê¸Ó ȯ»óÀÇ ¼¼°è, LAÀÇ Ç³°æ°ú °­·ÄÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù.
ºÎÈ£µéÀÇ ÀüÆøÀû Áö¿øÀ¸·Î ¼³¸³ÇÑ LAÀÇ ¿©·¯ ¹Ì¼ú°üÀº ¼öÁØ ³ôÀº ¹æ´ëÇÑ ¼ÒÀåÇ°À» °ú½ÃÇÏ´Â ¹Ý¸é, ¿¬±¸¿Í ±âȹ ºÐ¾ß´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î Ãë¾àÇß´Ù. À̹ø Àü½Ã¿Í Çà»çµµ ³²¹Ì Áö¿ª Å¥·¹ÀÌÅÍ¿ÍÀÇ Çù¾÷ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Á¡Àº ¾Æ½¬¿òÀ¸·Î ³²´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ PST: LA/LA°¡ º¸¿©ÁØ LA ¿¹¼ú ±â°üÀÇ °áÁý·Â°ú ¹Ðµµ ³ôÀº Àü½Ã ±¸¼º, À̸¦ µÞ¹ÞħÇÏ´Â °ú°¨ÇÑ ÅõÀÚ´Â »õ·Î¿ò¿¡ ¸ñ¸¶¸¥ ¾ÆÆ® ½ÅÀÇ °¥ÁõÀ» ÇؼÒÇß´Ù. Áö±Ý, LA´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ» ÆîÄ¥ Áغñ¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ °®Ãá µíÇÏ´Ù.

¿¡µðÅÍ ¹é¾Æ¿µ(xiaxia@noblesse.com)
±Û ±èÀ¯¹Ì(È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú»ç ¹Ú»ç°úÁ¤)  

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î