¿ö½ÌÅÏDC, ¹Ì±¹ ¿ª»çÀÇ ¼öÀå°í - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    CITY NOW
  • 2024-07-12

¿ö½ÌÅÏDC, ¹Ì±¹ ¿ª»çÀÇ ¼öÀå°í

Áö±Ý±îÁö ¿ö½ÌÅÏDC¸¦ ¹Ì±¹ÀÇ ¼öµµÀÌÀÚ ¼¼°è Á¤Ä¡, ¿Ü±³ÀÇ Áß½ÉÁö·Î¸¸ »ý°¢Çß´Ù¸é ¹º°¡ Áß¿äÇÑ °ÍÀ» ³õÄ¡°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

Nam June Paik, Electronic Superhighway: Continental U.S., Alaska, Hawaii, Fifty-one channel video installation (including one closed-circuit television feed), custom electronics, neon lighting, steel and wood; color, sound, approx. 460 x 1220 x 122cm., 1995. Smithsonian American Art Museum, Gift of the artist.
Martha Rosler, First Lady (Pat Nixon), from the series House Beautiful: Bringing the War Home, Printed 2018, Archival inkjet print, overall: 61¡¿50.8 cm, 1967~1972. Smithsonian American Art Museum, Gift of Norbert Hornstein and Amy Weinberg and museum purchase through the Luisita L. and Franz H. Denghausen Endowment. Courtesy of the artist and Mitchell-Innes & Nash, New York,© Martha Rosler.
Tseng Kwong Chi, Disneyland, California, from the series East Meets West, Gelatin silver print, 91.4¡¿91.4 cm, 1979, Printed 2013. Smithsonian American Art Museum, Museum purchase through the Luisita L. and Franz H. Denghausen Endowment and the Asian Pacific American Initiatives Pool, administered by the Smithsonian Asian Pacific American Center. ©Muna Tseng Dance Projects, Inc.


Æ÷Åä¸Æ°­ ±â½¾À» µû¶ó ÀÚ¸®ÇÑ ¿ö½ÌÅÏDC´Â ¹é¾Ç°ü°ú ±¹¹æºÎ, ¿¬¹æÀÇȸ ÀÇ»ç´ç µî ±¹°¡ ÁÖ¿ä ±â°ü°ú 180°³±¹ ´ë»ç°üÀÌ ÁýÁßµÈ ¹Ì±¹ÀÇ ¼öµµ·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸, ¹«¼öÇÑ ¹Ú¹°°ü°ú ¹Ì¼ú°üÀÌ ÁñºñÇÑ ¿¹¼ú°ú ¹®È­ÀÇ µµ½ÃÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÁÖ¿ä ±â°üÀ¸·Î´Â ½º¹Ì½º¼Ò´Ï¾ðÇùȸ(Smithsonian Institution) ¼Ò¼Ó ¹«·á ¹Ì¼ú°ü°ú ¹Ú¹°°üÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ ±¹¸³ ¿©¼º ¿¹¼ú°¡ ¹Ì¼ú°ü(The National Museum of Women in the Arts), Çʸ³½º Ä÷º¼Ç(The Phillips Collection), ³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ ¹Ú¹°°ü(The National Geographic Museum), ±¹Á¦ ½ºÆÄÀÌ ¹Ú¹°°ü(The International Spy Museum) µîÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹æ¹®ÀÚµéÀÇ ¹ß±æÀ» À̲ø°í ÀÖ´Ù.
½º¹Ì½º¼Ò´Ï¾ðÇùȸ ¼Ò¼Ó ¹Ì±¹ ¿©¼º»ç ¹Ú¹°°ü(The Smithsonian American Women¡¯s History Museum)Àº °ÅÀÇ 10³â¿¡ °ÉÄ£ ±âȹ ³¡¿¡ ¸¶Ä§³» ù Àü½Ã¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ¼¼°è ¿©¼ºÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ °³¸·ÇÑ ¡´°¡½ÃÈ­Çϱâ: ¹Ì±¹ ¿©¼º ¿ª»ç¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Ù(Becoming Visible: Bringing American Women¡¯s History into Focus)¡µÀü. ±×µ¿¾È °£°úµÈ ´Ù¼¸ ¿©¼ºÀÇ ¿ª»çÀû ¾÷ÀûÀ» Á¶¸íÇÏ´Â ÀÌ Àü½ÃÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº ¾ÆÁ÷ ¹°¸®Àû °ø°£¿¡ ½ÇÁ¦ ¹Ú¹°°üÀÌ °Ç¸³µÇÁö ¾Ê¾Æ ¼øÀüÈ÷ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î¸¸ ÁøÇàÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¹Ú¹°°üÀº ÇâÈÄ 10³â ¾È¿¡, ºü¸£¸é 2030³â¿¡ ¿Ï°øÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. PC ¶Ç´Â ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ÅëÇØ ¾à 10ºÐ ¾È¿¡ ¸ðµç ³»¿ëÀ» ÈȾ ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¸£°í °ñ¶ó Áý¾àÇÑ Àü½ÃÀÇ ³»¿ëÀº 2023³â ¿©¸§ºÎÅÍ µðÁöÅРť·¹ÀÌÅÍ ¿¤¸®ÀÚº£½º ÇϸÕ(Elizabeth Harmon)ÀÌ ±âȹÇßÀ¸¸ç, ¿Â¶óÀÎ Àü½Ã ±â°£Àº ¹«±âÇÑÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ ¿ª»ç¿¡¼­ ÀØÈ÷°Å³ª ¼Ò¿ÜµÈ 5¸íÀÇ Àü½Ã ÁÖÀΰøÀº ³ë¿¹ Ãâ½Å ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ÆÛ½ºÆ®·¹À̵ðÀÎ ¸Þ¸® Åäµå ¸µÄÁÀÇ °³ÀÎ ÀçºÀ»çÀ̱⵵ ÇÑ ¿¤¸®ÀÚº£½º ÄÉŬ¸®(Elizabeth Keckley)¿Í ³ª»ç ¾ÆÆú·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¿ìÁÖº¹ µðÀÚÀÎ Çù·ÂÀÚÀÎ ÀçºÀ»ç ÇìÀÌÁñ Æç·Î½º(Hazel Fellows), ¼Ò¾Æ¸¶ºñ ¹é½ÅÀ» °³¹ßÇÑ ¿¬±¸ÆÀ ÀÏ¿øÀÎ ¹ÙÀÌ·¯½ºÇÐÀÚ À̻级 ¸ð°Ç(Isabel Morgan), Á÷»ç°¢Çü ¹Ù´ÚÀÇ Á¾À̺ÀÅõ Á¢´Â ±â°è¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼ö¸¹Àº ƯÇãÇ°À» °í¾ÈÇس½ 19¼¼±â »ê¾÷ ¹ß¸í°¡ ¸¶°Å¸´ ³ªÀÌÆ®(Margaret Knight), ÀϺ»°è ¹Ì±¹ÀÎ È­°¡ È÷»çÄÚ È÷ºñ(Hisako Hibi)´Ù. ÀÎÅͺä Çü½ÄÀ¸·Î À̵éÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®´Â °ü·Ã ºÐ¾ß¸¦ Àü¹®À¸·Î ¿¬±¸ÇÑ ¿©¼º Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î, °¢ ºÐ¾ß¿¡ ¿©¼º Àü¹®°¡°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» »õ»ï½º·¹ ±ú´Ý°Ô ÇØÁØ´Ù. À½Çâ È¿°ú¸¦ ÄÑ°í ³»·¹À̼ÇÀ» µéÀ¸¸ç µû¶ó°¡´Â ¿Â¶óÀÎ Àü½Ã°¡ ³»¿ëÀÇ Àü´Þ·Â ¸é¿¡¼­´Â Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¿Àµð¿À °¡À̵带 µè´Â °Íº¸´Ù ÇÑ°á Æí¾ÈÇÏ´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù.





½º¹Ì½º¼Ò´Ï¾ð ¹Ì±¹ ¹Ì¼ú°ü ¿Ü°ü. Courtesy of the Smithsonian American Art Museum, Photo by Ron Blunt.
Carrie Mae Weems, A Woman Observes, from the series Constructing History, Archival pigment print, 2008. Smithsonian American Art Museum, Museum purchase through the Luisita L. and Franz H. Denghausen Endowment. © Carrie Mae Weems. Courtesy of the artist and Jack Shainman Gallery, New York.
Lenore Tawney, Box of Falling Stars, cotton canvas, linen thread, acrylic paint, and ink, Approx. 275¡¿173¡¿178cm, 1984. Smithsonian American Art Museum, Museum purchase through the Smithsonian Institution Collections Acquisition Program. ©1984, Lenore G. Tawney


´õºÒ¾î ¿ö½ÌÅÏDC¿¡¼­ ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«¼öÇÑ ¹Ì¼ú°üÀÇ ÁÖ¿ä Àü½Ãµµ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ½º¹Ì½º¼Ò¹Ì¾ð ¹Ì±¹ ¹Ì¼ú°ü(The Smithsonian American Art Museum, SAAM)°ú SAAMÀÇ ·»À§Å© °¶·¯¸®(The Renwick Gallery of the Smithsonian American Art Museum)¿¡¼­´Â ¹Ì±¹ ³» ´Ù¾çÇÑ ¹®È­±ÇÀ» Á¦´ë·Î µé¿©´Ùº¸°Ú´Ù´Â ÀÇÁö°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â Àü½Ã¸¦ ÁغñÇß´Ù. SAAMÀÇ »ó¼³Àü ¡´¹Ì±¹ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿Í ºñÀü: ±ÙÇö´ë ¹Ì¼ú(American Voices and Visions: Modern and Contemporary Art)¡µÀº 2006³â ÀÌÈÄ Æ÷°ýÀûÀÎ ¼ÒÀåÇ° À缳ġ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¸¶·ÃÇÑ Àü½Ã·Î, ¹Ì±¹ ³» ±ÙÇö´ë ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ È®ÀåµÈ ½Ã°¢À¸·Î Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ 7¿ù 7ÀϱîÁö À̾îÁú ¡´Ä³¸® ¸ÞÀÌ À«½º: ¾ÕÀ» ³»´Ùº¸±â, µÚ¸¦ µ¹¾Æº¸±â(Carrie Mae Weems: Looking Forward, Looking Back)¡µ´Â °¶·¯¸®¸¦ 19¼¼±âÀÇ È¯¿µÀÌ µå¸®¿î ±ØÀåÀ¸·Î ¿¬ÃâÇس½ ¡®¸µÄÁ, ·Î´Ï, ±×¸®°í ³ª - 5ºÎÀÛ À̾߱â(Lincoln, Lonnie, and Me - A Story in 5 Parts)¡¯(2012)¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç ¿©ÀüÈ÷ ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÎÁ¾°ú ¼º Â÷º°À» »ý»ýÇÏ°Ô ÀçÇöÇÑ´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½ÃºÎÅÍ »ó¡Àû »çÁøÀ» ³²°Ü¿Â À«½ºÀÇ ÀÌ ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ºñµð¿À ÀÛÇ°Àº SAAMÀÌ ÃÖ±Ù¿¡ ¼ÒÀåÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
·»À§Å© °¶·¯¸®¿¡¼­´Â ¿ì¸® »îÀ» µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ¼¶À¯¶ó´Â ¼ÒÀ縦 Ž±¸ÇÏ°í Àüº¹ÇØ¿Â ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ´Â ¡´Æı«Àû, ¼÷·ÃµÈ, ¼þ°íÇÑ: ¿©¼ºÀÇ ¼¶À¯ ¿¹¼ú(Subversive, Skilled, Sublime: Fiber Art by Women)¡µÀüÀÌ 5¿ù 31ÀϺÎÅÍ ³»³â 1¿ù±îÁö À̾îÁø´Ù. 2019³â ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸° ¹ÚÂù°æ ÀÛ°¡ÀÇ ¡´¸ðÀÓ(Gathering)¡µÀüµµ ½º¹Ì½º¼Ò´Ï¾ð ±¹¸³ ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú°ü(The National Museum of Asian Art)ÀÇ ¾Æ¼­ M. »õŬ·¯ °¶·¯¸®(The Arthur M. Sackler Gallery)¿¡¼­ ¿ÃÇØ 10¿ù±îÁö ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ³õÃÆÁö¸¸ ¿ö½ÌÅÏDC ¹æ¹® °èȹÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀÌ Àü½Ã¸¦ ì°Ü º¸´Â °Íµµ ÁÁ°Ú´Ù.
½º¹Ì½º¼Ò´Ï¾ð ¹Ì±¹ ¿©¼º»ç ¹Ú¹°°üÀÇ ¿Â¶óÀÎ Àü½Ã´Â ¸¶Ä¡ ¡®»ç¶óÁö´Â À×Å©¡¯·Î ½á ³»·Á°¡±â¶óµµ ÇÑ µí, Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ ¿©¼ºµéÀÌ Á¦´ë·Î ±â·ÏµÇÁö ¾ÊÀº Çö½ÇÀ» ´ã¾Ò´Ù. Àü½Ã ¼­¹®¿¡µµ ¹àÇûµí ¡°°ú°Å¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¹Ù¶óº¸´Â ÀÏÀº ¸ðµÎ¿¡°Ô À¯ÀÍ¡±ÇÏ´Ù. Á¦ÀÛÇÑ ¼ø°£ °ú°Å°¡ µÇ¾î¹ö¸®´Â ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» Áö±ÝÀÇ ¸Æ¶ôÀ¸·Î »õ·Ó°Ô, ±×¸®°í Á¤È®ÇÏ°Ô ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀÛÇ° ¼ÒÀå°ú ¿¬±¸, Àü½Ã¸¦ ÇÏ´Â ¿ö½ÌÅÏDCÀÇ ¹Ì¼ú°üµé. À̵éÀº ¿ö½ÌÅÏDC¸¦ ¡®¹Ì±¹ ¿ª»çÀÇ ¼öÀå°í¡¯ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â µµ½Ã·Î ¸¸µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù.

 

¿¡µðÅÍ Á¤±Ô¿µ(ky.chung@noblesse.com)
±Û À̹̼Ö(¹Ì¼ú Àú³Î¸®½ºÆ®)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î