Alessandro Mendini, Guerrier de Verre, Blown Glass from Murano, Yellow Gold Rings, 49¡¿28cm, 2002, Collection Fondation Cartier pour l¡¯art contemporain(acq. 2002).
¨Ï Alessandro Mendini, Photo by Patrick Gries

¾Ë·¹»êµå·Î ¸àµð´Ï Alessandro Mendini

¼ø¼ö ¹Ì¼úÀ» »ç¶ûÇÑ µðÀÚÀ̳Ê
¡®µÚ·¯ÀÇ ±â»ç¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀº ¿ØÁö ±Ù¾öÇÑ ±â»ç¸¦ »ç½ÇÀûÀ¸·Î ±×·Á³½ ȸȭ ÀÛÇ°À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¸ð½ÀÀº Á¤¹Ý´ë´Ù. °­·ÄÇÑ ·¹µå Ä÷¯, °¡´À´Ù¶õ ´«°ú ÀÔ¸Å, Ä¿´Ù¶õ ±Ý±Í°í¸®¸¦ ÇÑ »ç¶÷ Çü»óÀÇ Çö´ëÀûÀÎ µðÀÚÀÎ ÇÁ·Î´öÆ®´Ù. ±×·±µ¥ Ç¥Á¤ÀÌ ´«¿¡ ÀÍ´Ù. ¾ó±¼ Ç¥Á¤, ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ ÃÑõ¿¬»ö, ÀÌÂë¿¡¼­ ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â »ê¾÷µðÀÚÀ̳ÊÀÌÀÚ °ÇÃà°¡ ¾Ë·¹»êµå·Î ¸àµð´ÏÀÇ À̸§À» ¶°¿Ã¸° ´ç½Å¿¡°Ô ¹Ú¼ö¸¦. 2002³â ±î¸£¶ì¿¡ Çö´ë¹Ì¼úÀç´Ü °³ÀÎÀü¡´Fragilisme¡µ¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ ÀÌ ÀÛÇ°Àº µ¶ÀÏ ÆÇÈ­°¡ ¾Ëºê·¹È÷Æ® µÚ·¯ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ ¸» ź ±â»çÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀçÇؼ®ÇÑ °ÍÀε¥, À¯¸®°ø¿¹·Î À¯¸íÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹«¶ó³ë ¼¶¿¡¼­ »ý»êÇÑ À¯¸®¸¦ »ç¿ëÇØ ÀÔÀ¸·Î ºÒ¾î¼­ ÇüŸ¦ ¸¸µç ºÐÀ¯¸® ±â¹ýÀÌ µ¶Æ¯ÇÏ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ °¡Àå ±ÇÀ§ ÀÖ´Â µðÀÚÀλóÀΠȲ±ÝÄÄÆÛ½º»óÀ» 1979, 1981, 2014³â ¼¼ Â÷·Ê³ª ¼ö»óÇÒ Á¤µµ·Î ¸í¼ºÀÌ ³ôÀº ±×´Â ¼ø¼ö ¹Ì¼úÀû ¹Ì°¨°ú À̹ÌÁö¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Àç±â ¹ß¶öÇÑ ¿ÀºêÁ¦·Î ´ëÇ¥µÈ´Ù. Çö´ë¹Ì¼ú Àü½ÃÀå¿¡ ³ì¾Æµç µðÀÚÀÎ °ÅÀåÀÇ À¯ÄèÇÑ ¿¹¼úÇ°À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ Âù½º´Ù.

Cheri Samba, J¡¯aime la Couleur, Acrylic on Canvas and Glitters, 205¡¿305cm, 2010, Collection Fondation Cartier pour l¡¯art contemporain(acq. 2011).
¨Ï Cheri Samba

½¦¸® »ï¹Ù Cheri Samba

±×¸²Àº °ð ³ª ÀÚ½Å
1956³â Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹ ŲÅäÀ½ºÎÀ϶󿡼­ ž Ų»þ»ç¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â È­°¡ ½¦¸® »ï¹Ù¸¦ »©³õ°í´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿¹¼úÀ» ³íÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ º®È­, ±¤°í °£ÆÇ µîÀ» ±×¸®°í ¸Å°ÅÁø¿¡ Ä«Å÷À» ¿¬ÀçÇÑ °æÇè ´öºÐÀÎÁö ½¦¸® »ï¹ÙÀÇ È¸È­¿¡¼­´Â ÅؽºÆ®¿Í À̹ÌÁöÀÇ °áÇÕÀÌ ³Ê¹«µµ ÀÚ¿¬½º·´´Ù. ÀÛ°¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ±Û±Í¸¦ Àбâ À§ÇØ ±×¸² °¨»ó¿¡ ´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÅõÀÚÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÛÇ°¿¡ ÅؽºÆ®¸¦ ´õÇϸ鼭 ´Ù¸¥ ÀÛ°¡¿Í Â÷º°È­Çß°í, ÀÌ´Â ¡®Samba Signature¡¯¶ó´Â ¸íĪÀ» ¾ò°Ô Çß´Ù. ±×ÀÇ ±×¸²Àº À¯´Þ¸® »çÀÌÁî°¡ Å©°í »ö°¨ÀÌ ¼±¸íÇѵ¥, ÀÌ´Â ¸Ö¸®¼­µµ ±×¸²ÀÌ Àß º¸ÀÌ°Ô²û Çϱâ À§Çؼ­´Ù. ¶§·Î´Â ±×¸²¿¡ ¹Ý¦À̸¦ »Ñ¸®±âµµ. °³ÀÎÀû À̾߱â¿Í »çȸ¹®Á¦¸¦ µÎ·ç »ìÇÇ´Â ±×Áö¸¸, º»ÁúÀûÀ¸·Î ¿¹¼úÀº ÀÚÀüÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À» °®°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÛÇ° ÁÖÁ¦°¡ ÀڽŰú Á÷Á¢ °ü·ÃÀÌ ÀÖµç ¾øµç µÇµµ·Ï ÀÛÇ°¿¡ ½º½º·Î¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃŲ´Ù. À̹ø¡´highlights¡µÀü¿¡¼­ ±×´Â ¹°°¨ÀÌ ¶Ò¶Ò ¶³¾îÁö´Â º×À» ÀÔ¿¡ ¹°°í ÀÖ´Â ÇÑ »ç¶÷À» ±×¸° ÆäÀÎÆÃÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ »ç¶÷ ¿ª½Ã ½¦¸® »ï¹Ù´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ¾ó±¼°ú ¸öÀ» ¸¶Ä¡ Á¾ÀÌó·³ Àß¶ó³½ ±×¸²À¸·Î ¿ì¸® ÁÖÀ§ÀÇ ¸ðµç °ÍÀº °á±¹ »ö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» ÀºÀ¯ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

Daido Moriyama, Polaroid/Polaroid, Installation of 3262 Color Polaroids on 26 Panels, 600¡¿500cm, 1997, Collection Fondation Cartier pour l¡¯art contemporain, Paris(acq. 2004).
¨Ï Daido Moriyama

¸ð¸®¾ß¸¶ ´ÙÀ̵µ Daido Moriyama

¸¶´Ï¾ÇÇÑ ±¸µµ¿Í ½Ã¼±
¿©±â 3000ÀåÀÌ ³Ñ´Â »çÁøÀ¸·Î ¸¸µç Àå¸éÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑ Æ÷Åä±×·¡ÆÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÆ©µð¿À °÷°÷À» ÀÏ´ëÀÏ ºñÀ²·Î Âï¾î ÀçâÁ¶ÇÑ È­¸éÀº ¸Ö¸®¼­ º¸¸é ¸ðÀÚÀÌÅ© °°Áö¸¸ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¥¼ö·Ï ¸®¾óÇÏ´Ù. ÀÛÀº ÈÞ´ë¿ë Ä«¸Þ¶ó¸¦ µé°í ´Ù´Ï¸ç µµ½ÃÀÇ ºÒ¾ÈÇÏ°í Àº¹ÐÇÑ ´Ü¸éÀ» Ź¿ùÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÏ´Â ÀϺ»ÀÎ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁøÀÛ°¡ ¸ð¸®¾ß¸¶ ´ÙÀ̵µÀÇ 1997³â ÀÛÇ° ¡®Polaroid/Polaroid¡¯´Ù. ´ÜÁö ƯÁ¤ Àå¼Ò¸¦ ÂïÀº ½º³À¼¦Ã³·³ º¸ÀÌÁö¸¸, ²Ä²ÄÈ÷ µé¿©´Ùº¸¸é »ç½ÇÀº ¸çÄ¥¿¡ °ÉÃÄ ÃÔ¿µÇÑ ¼öõ °³ÀÇ °í¸³µÈ ¼ø°£°ú Àå¸éÀ» ÇÕ¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »çÁø À̹ÌÁö¿Í ½ÇÁ¦ ¼¼°è »çÀÌÀÇ ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ °ü°è¸¦ µå·¯³»°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ð¸®¾ß¸¶ ´ÙÀ̵µÀÇ °ü½ÉÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇÑ ÀÛÇ°. 1938³â ÀϺ» ÀÌÄÉ´Ù¿¡¼­ ž ÇöÀç µµÄì¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ±×´Â µÞ°ñ¸ñ°ú °Å¸®¸¦ ÂïÀ¸¸ç ÀϺ» »çȸÀÇ ¸é¸éÀ» ±×¸¸ÀÇ ½Ã°¢À¸·Î Àâ¾Æ³»´Â ÀÛ°¡´Ù. ƯÈ÷ ¼ø°£À» Æ÷ÂøÇØ Áï¼®¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æú¶ó·ÎÀ̵å´Â ±×ÀÇ ÁÖ¿ä âÀÛ ¼ö´Ü Áß Çϳª. ±× ´öºÐ¿¡ ÀÏ¹Ý »çÁø¿¡¼± º¼ ¼ö ¾ø´Â »ö´Ù¸¥ ´À³¦À» ÁÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ´Ù¼Ò Àû³ª¶óÇÑ µíÇϸ鼭µµ ÅëÂû·Â ÀÖ´Â ½Ã¼±°ú µ¶Æ¯ÇÑ ±¸µµ´Â ±×°¡ ¸¶´Ï¾Æ ÆÒÃþÀ» È®º¸ÇÏ´Â µ¥ ÅåÅåÈ÷ ÇѸòÇß´Ù.

David Lynch, Untitled, Binder Works #1 and #2, 259 Drawings, Mixed Media on Different Papers, 12.8¡¿20.3cm, Variable Dimensions, 1970~2006, Collection Fondation Cartier pour l¡¯art contemporain, Paris(acq. 2011).
¨Ï David Lynch

µ¥À̺ñµå ¸°Ä¡ David Lynch

°ÅÀåÀÇ »çÀû ¸é¸ð
ÄÃÆ® ¿µÈ­ÀÇ ´ëºÎ µ¥À̺ñµå ¸°Ä¡´Â À̸§ ±× ÀÚü°¡ ºê·£µå´Ù. 1946³â ¹Ì±¹ ¹ÌÁÙ¶ó¿¡¼­ ž ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¸ç ¼ö¸¹Àº ¿µÈ­¸¦ ź»ý½ÃŲ ±×ÀÇ ¿µ»óÀº ÇѸ¶µð·Î ¸»ÇØ ¡®Ãæ°ÝÀû¡¯ÀÌ´Ù. 1966³â¿¡ µ¥ºßÇØ 1982³â <¿¤¸®ÆÝÆ® ¸Ç>À¸·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó Èĺ¸¿¡ ¿À¸£°í, 2006³â Á¦63ȸ º£´Ï½º ¿µÈ­Á¦ Æò»ý°ø·Î»óÀ» ¼ö»óÇϱâ±îÁö 50¿© ³â°£ È°¾à»óÀÌ ³¡ÀÌ ¾ø´Â ¿µÈ­°¨µ¶ÀÌ Á÷Á¢ ±×¸° µå·ÎÀ×Àº ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî? ±×·ÎÅ×½ºÅ©ÇÑ ¹Ì°¨À» µ¶º¸Àû ¿µ»óÀ¸·Î ±¸ÇöÇس»´Â µ¥À̺ñµå ¸°Ä¡´Â 2008³â ±î¸£¶ì¿¡ Çö´ë¹Ì¼úÀç´Ü¿¡¼­ ¿­¸° °³ÀÎÀü¡´The Air is on Fire¡µ¿¡¼­ °ËÀº»ö ¾ÆÄ«ÀÌºê ¹Ú½º°¡ ½×ÀÎ ÂùÀå, ¹«¼öÇÑ µµ¸éÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¶óº§ ¹ÙÀδõ°¡ ²ÈÈù ¼±¹Ý, ±×¸²À¸·Î °¡µæÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÆ©µð¿À¸¦ ÀçÇöÇß´Ù. õÀç °¨µ¶ÀÌ °í±³ ½ÃÀýºÎÅÍ º¸Á¸ÇÑ ÀÌ ¾ÆÄ«À̺ê´Â °ÅÀÇ ´ëÁß¿¡°Ô °ø°³ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Âµ¥, ÀÌ »çÀû ¿µ¿ª¿¡´Â µ¥À̺ñµå ¸°Ä¡ÀÇ ±×¸²µµ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý °æÇè, û¼Ò³â±âÀÇ È¯»ó, ¼ºÀο¡ ´ëÇÑ ¼±ÀÔ°üÀ» À籸¼ºÇÑ È¸È­, »çÁø, µå·ÎÀ×Àº ÀáÀçÀûÀ¸·Î ºÒ±æÇÑ °¡Á¤À» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ¾îµÎ¿î À̽´¸¦ ´Ù·ç´õ¶óµµ Ź¿ùÇÑ À¯¸Ó °¨°¢À» ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â ±×. ÀÌ ¼¼»óÀÇ ²Þ °°Àº ¸é¸ð¿Í ¿ì¿ïÇÑ ´Ü¸éÀ» µ¿½Ã¿¡ Àâ¾Æ³»´Â ±×ÀÇ ±×¸²¿¡ µå·¯³­ »çÀûÀÎ »ý°¢À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ´Ù.

Jean-Michel Othoniel, L¡¯Unicorne, Blown Glass and Metal, 194¡¿70¡¿50cm, 2003, Collection Fondation Cartier pour l¡¯art contemporain(acq. 2004).
¨Ï Jean-Michel Othoniel, Photo by Patrick Gries

Àå ¹Ì¼Ð ¿ÀÅä´Ï¿¤ Jean-Michel Othoniel

¾ç¸é¼ºÀÇ ¸ÅȤ
1964³â ÇÁ¶û½º »ýƼ¿£ Ãâ½ÅÀ¸·Î Æĸ®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î È°¾àÇÏ´Â ¼³Ä¡¹Ì¼ú°¡ Àå ¹Ì¼Ð ¿ÀÅä´Ï¿¤. ±î¸£¶ì¿¡ Çö´ë¹Ì¼úÀç´Ü°ú ¿À·¡µµ·Ï ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ¸Î¾î¿Â ÀÛ°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÎ ±×´Â À¯¸®¸¦ º¯ÇüÇØ ÀÛÇ°À» ¸¸µç´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº Çö¶õÇÏ°í ¸ÅȤÀûÀÎ ½Ã°¢Àû Á¶Çü¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇÏÁö¸¸, ±× ³»¸é¿¡ ÁøÁöÇÏ°í ±íÀº ÁÖÁ¦ÀǽÄÀ» ´ã¾Æ³»´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ±úÁö±â ½±°í ¹Î°¨ÇÑ ¸Åü¸¦ »ç¿ëÇØ ÀÚÀüÀû °æÇèÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â ±×ÀÇ À¯¸®±¸½½ ±¸Á¶¹°Àº ´«ºÎ½Ã°Ô ¾Æ¸§´äÁö¸¸ ½ÇÀº Æ®¶ó¿ì¸¶¸¦ ¼Ó»èÀÌ´Â ¾ç¸é¼ºÀ» Áö³æ´Ù. ºÐÀ¯¸® ±â¹ýÀ¸·Î ¸¸µç ÀÛÇ°Àº °ü¶÷°´À» ¸¶Ä¡ ²ÞÀ» ²Ùµí ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼°è·Î ÀεµÇÏÁö¸¸, ÇÑÆíÀ¸·Î ±× °æÀ̷οòÀ» ÀÌ·ï³½ Àç·á´Â ³Ê¹«µµ ¾àÇØ Á¤ÀÛ ±úÁö±â ½±´Ù. ÀÌ·± ÁßÀÇÀûÀÌ°í »ó¹ÝµÈ ¿ä¼Ò°¡ ±³Â÷Çϸ鼭 ¹ß»ýÇÏ´Â Ãæµ¹ÀÌ °ü¶÷°´À» ´õ¿í ¸ÅȤÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ò±î.

Bernie Krause / United Visual Artists, The Great Animal Orchestra, Video and Sound Installation, 2016, Commission for the Exhibition The Great Animal Orchestra, Fondation Cartier pour l¡¯art contemporain, Paris, 2016.
Photo by Luc Boegly

¹ö´Ï Å©¶ó¿ì½º / À¯ºêÀÌ¿¡ÀÌ Bernie Krause / United Visual Artists

»ý¹°°ú Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ °áÇÕ
1938³â ¹Ì±¹ µðÆ®·ÎÀÌÆ®¿¡¼­ ž À½¾Ç°¡ÀÌÀÚ »ý¹°À½ÇâÇÐÀÚ ¹ö´Ï Å©¶ó¿ì½º¿Í 2003³â ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼­ Å©¸®½º ¹öµå, ¸Å½´ Ŭ¶óÅ©, ¾Ö½Ã ³×·ç°¡ ¸ð¿© ¼³¸³ÇÑ ¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ® ½ºÆ©µð¿À À¯ºêÀÌ¿¡ÀÌ. »ý¹°, À½Çâ, ¿¹¼úÀ̶ó´Â °¢±â ´Ù¸¥ ºÐ¾ß¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â À̵éÀÌÁö¸¸ ±î¸£¶ì¿¡ Çö´ë¹Ì¼úÀç´ÜÀ» °Å´ëÇÑ ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ °ø¿¬ÀåÀ¸·Î ¸¸µå´Â ȯ»óÀûÀÎ Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÀ» ¼±º¸ÀÌ¸ç ¼¼°£ÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ±×·± ¹ö´Ï Å©¶ó¿ì½º¿Í À¯ºêÀÌ¿¡ÀÌ°¡ Çѱ¹ °ü¶÷°´À» À§ÇØ¡´highlights¡µÀü¿¡¼­ ´Ù½Ã Çѹø ¹¶Ä£´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¹ö´Ï Å©¶ó¿ì½ºÀÇ ÇÑ ¿¬±¸¿¡¼­ ºñ·ÔÇß´Ù. ¹ö´Ï Å©¶ó¿ì½º´Â 40¿© ³â¿¡ °ÉÃÄ À°Áö¿Í ÇØ¾ç µî µ¿¹°ÀÇ ÀÚ¿¬ ¼­½ÄÁö¸¦ °í·ç µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç 1¸¸ 5000¿© Á¾ÀÇ µ¿¹°ÀÌ ³»´Â ¼Ò¸®¸¦ ³ìÀ½Çߴµ¥, ¹«·Á 5000½Ã°£¿¡ À̸£´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸ðÀº °Í. ¹ö´Ï Å©¶ó¿ì½ºÀÇ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ´öºÐ¿¡ ½ÃÀûÀÌ°í ³¶¸¸ÀûÀÎ ÀÛ¾÷ÀÌ Åº»ýÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ¿©±â¿¡ À¯ºêÀÌ¿¡ÀÌÀÇ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®°¡ ÈûÀ» º¸Å ÀÛÇ°ÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ô¿´´Ù. À½¾Ç ¾ð¾î¸¦ Çö¶õÇÑ À̹ÌÁö·Î ½Ã°¢È­Çϸ鼭 ÀÚ¿¬°ú ÃֽŠÅ×Å©³î·ÎÁö¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î °áÇÕÇÑ À§´ëÇÑ ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ¼±À²ÀÌ ´ç½ÅÀÇ ±Ó°¡¿¡ µé·Á¿Ã °ÍÀÌ´Ù.

Ron Mueck, In Bed, Mixed Media, 162¡¿650¡¿395cm, 2005, A/P, Collection of the Fondation Cartier pour l¡¯Art contemporain, Paris(acq. 2006), View of the Exhibition¡´Ron Mueck¡µat the Fondation Cartier pour l¡¯art contemporain, Paris, 2005.
¨Ï Ron Mueck, Photo by Patrick Gries

·Ð ¹ÂÀÍ Ron Mueck

±Ø»ç½Ç ±× ÀÌ»ó
Àü½ÃÀå¿¡ ³õÀΠħ´ë À§¿¡ »ì¸ç½Ã ´©¿ö ÀÖ´Â ¿©¼º. ÀÌ ¿©¼ºÀº Á¤¸Æ, ÁÖ¸§, ü¸ð, °áÁ¡±îÁö ¿Ïº®ÇÑ ¼¼ºÎ ¹¦»ç¿Í Áö³ªÄ£ »ý»ýÇÔ ´öºÐ¿¡ °Å´ëÇÑ Å©±â¸¸ ¾Æ´Ï¶ó¸é ÁøÂ¥ »ç¶÷ÀÌ ´©¿ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï°Ô ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦º¸´Ù ´õ ½ÇÁ¦ °°¾Æ ¸¶Ä¡ ±Ý¹æÀÌ¶óµµ ¼ûÀ» ³»¹ñÀ» °Í °°Àº Àι°Àº ÇÏÀÌÆÛ¸®¾ó¸®Áò Á¶°¢°¡ ·Ð ¹ÂÀÍÀÇ ÀÛÇ°. 1958³â È£ÁÖ ¸á¹ö¸¥¿¡¼­ ž ¿µ±¹ ·±´øÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÀÛÇ° È°µ¿À» ÆîÄ¡´Â ±×´Â Á¤±Ô ¹Ì¼ú ±³À°À» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¿µ¿ªÀ» °³Ã´ÇØ¿Ô´Ù. 1997³â ¿µ±¹¿¡¼­ ¿­¸° ±â³äºñÀû Çö´ë¹Ì¼ú Àü½Ã¡´sensation¡µ¿¡ ¡®Dead Dad¡¯¸¦ ÃâÇ°ÇÏ¸ç ½Å¼±ÇÑ Ãæ°ÝÀ» ´øÁø ±×ÀÇ ´õ¿í ¼îÅ·ÇÑ ´ëÇü ¼³Ä¡ ÀÛÇ°ÀÌ Çѱ¹À» ã´Â´Ù. ·Ð ¹ÂÀÍÀÇ Á¶°¢Àº Çö½Ç ¼¼°è¿Í ȯ»óÀûÀÎ °¡»ó ¼¼°è »çÀÌÀÇ ±äÀå°¨À» Á¶¼ºÇϴµ¥, Á¶°¢°ú ½ÇÁ¦ ¸ð½ÀÀÌ ³Ê¹«µµ À¯»çÇØ È¥¶õÀ» ºÎ¸¥´Ù. ±×´Â À¯¿¬ÇÑ ½Ç¸®ÄÜÀ» »ç¿ëÇØ ¸Ó¸®¿Í ¸öÀÇ ÅÐÀ» Çϳª¾¿ Á÷Á¢ À̽ÄÇÏ´Â ±Ø»ç½ÇÁÖÀÇ ±â¹ýÀ» ÅëÇØ °ü¶÷°´ÀÌ °¢ ij¸¯ÅÍÀÇ °³ÀÎÀû ¼¼°è¸¦ »ó»óÇϵµ·Ï ±ÇÀ¯ÇÑ´Ù. Àι°ÀÌ ÀÔ°í ÀÖ´Â ¿ÊÀ̳ª ħ´ë ½ÃÆ® µî ºÎ°¡Àû ¿ä¼Ò ¶ÇÇÑ ÀÛÇ° ³Ê¸Ó Àι°ÀÇ ¼­»ç¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ÀÚ, ÀÌÁ¦ »ó»óÇغ¸ÀÚ. Àü½ÃÀå¿¡ ´©¿î ÀÌ ¿©¼ºÀÇ »îÀ».

Sarah Sze, Everything That Rises Must Converge, Mixed Media, Variable Dimensions, 1999, Commission for the Exhibition¡´Sarah Sze¡µ, Fondation Cartier pour l¡¯art contemporain, Paris, 1999, Collection Fondation Cartier pour l¡¯art contemporain(acq. 2000).
¨Ï Sarah Sze, Photo by Frank Oudeman

»ç¶ó Áö Sarah Sze

ºÒ±ÔÄ¢°ú ±ÔÄ¢ÀÇ °øÁ¸
1969³â ¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ¿¡¼­ ž ´º¿å¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â »ç¶ó Áö´Â »ç¹°À» Á¶ÇÕÇØ Àå¼Ò ƯÁ¤Àû ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» ¸¸µç´Ù. ȸȭ¸¦ ¸ðƼºê·Î ¹ßÇöÇÏ´Â ±×³àÀÇ ÀÛÇ°Àº ´Ù¾çÇÑ ¿ÀºêÁ¦¿Í Á¶Á÷ÀûÀ̸鼭µµ º¹ÀâÇÑ ±¸Á¶, ºû°ú Á¶¸íÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î È°¿ëÀ¸·Î ¼³Ä¡ Àå¼Ò¿¡ µû¶ó ÀھƳ»´Â ºÐÀ§±â°¡ ÇöÀúÈ÷ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¸Å·Â. ÀÛÇ°À» ÅëÇØ °ø°£°ú °ü°è¸¦ ¸Î°íÀÚ ÇÏ¸ç °ø°£À» ¹°¸®ÀûÀ¸·Î Ž»öÇÏ´Â ±×³à°¡ 1999³â ±î¸£¶ì¿¡ Çö´ë¹Ì¼úÀç´Ü °ÇÃà¿¡ ¹ÝÀÀÇØ ¼±º¸ÀÎ ¼³Ä¡ ÀÛÇ° ¡®Everything That Rises Must Converge¡¯¸¦ ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü °ø°£¿¡¼­ ¿ÂÀüÈ÷ »õ·Ó°Ô ±¸ÇöÇس½´Ù. º¹ÀâÇϸ鼭µµ ´Ü¼øÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¾ÆÄ¡Çü°ú ³ª¼±Çü ¸·´ë·Î ¼­·Î¸¦ ¿¬°áÇÏ°í »ç´Ù¸®¸¦ ¸Å´Þ¾Æ ±ÕÇü ÀâÈù »óÅ·Π°ø°£À» ºÎÀ¯ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ °¡°Ô¿¡¼­ »ç°Å³ª ¿©±âÀú±â¼­ ¼öÁýÇÑ ¼ö¸¹Àº ¿ÀºêÁ¦ÀÇ Á¶ÇÕÀº ¹Ì¸® Á¤ÇØÁø °èȹÀ» µû¸£Áö ¾Ê°í Àå¼Ò¿¡ ¹ÝÀÀÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ±¸¼º ¿ä¼Ò°¡ °ø°£À» ¹«´ë·Î ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÏ°Ô µÚ¼¯¿© ¸¸µé¾î³»´Â ÁïÈïÀû Çϸð´Ï¸¦ °í½º¶õÈ÷ ½Ã¾ß¿¡ ´ã¾Æº¸ÀÚ.

1 ¼±¿ìÈÆ, °¡Àå Æò¸éÀûÀÎ °ÍÀÌ °¡Àå Á¤Ä¡ÀûÀÌ´Ù, µðÁöÅÐ µå·ÎÀ×, 2017,¡´highlights¡µÀü½Ã Ä¿¹Ì¼Ç ÀÛÇ°, ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü(2017).  ¨Ï ¼±¿ìÈÆ
2 Diller Scofidio + Renfro, Exit, View of the Installation ¡®Exit,¡¯ Collection Fondation Cartier pour l¡¯art contemporain, Paris.   ¨Ï Diller Scofidio + Renfro, Mark Hansen, Laura Kurgan et Ben Rubin, in Collaboration with Robert Gerard Pietrusko and Stewart Smith, Photo by Luc Boegly
3 Takeshi Kitano, The Animal and Flower Vases, Painted Ceramic by Cleto and Alessandro Munari, Variable Dimensions, 2010, Donation of the Artist(2010).   ¨Ï Office Kitano, Inc., Photo by Andre Morin

1_ ¼±¿ìÈÆ Sunwoo Hoon

½ÇÇèÀÇ ½ÇÇè
1989³â Çѱ¹ ¼­¿ï¿¡¼­ ž ¼­¿ïÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ ¼±¿ìÈÆ. ¸¸È­·Î´Â ÀÌ¹Ì ¿©±âÀú±â¼­ À̸§ÀÌ ¿À¸£³»¸®´Â ±×Áö¸¸, Á¤Åë ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¼±¿ìÈÆÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ´Â °Ç ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ÀÏÀÌ´Ù. ½ÇÇèÁ¤½ÅÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ±î¸£¶ì¿¡ Çö´ë¹Ì¼úÀç´ÜÀÌ¡´highlights¡µÀüÀ» ÅëÇØ ½ÃµµÇÏ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â µµÀüÀÌ´Ù. ±×°¡ ¼­¿ï¿¡¼­ ÇöÀç ¹ú¾îÁö´Â ÁÖ¿ä »ç°ÇÀ» ¼ÒÀç·Î ±×¸° À¥Å÷À» Àü½ÃÀå°ú ¿Â¶óÀο¡¼­ ¼±º¸Àδٰí ÇÏ´Ï, ÀÌ´Â °ð Çö½Ç°ú °¡»ó¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌ. µðÁöÅÐ µå·ÎÀ×À̶ó´Â ½Å¼±ÇÑ À帣¿Í ¼±¿ìÈÆÀ̶ó´Â »õ·Î¿î À̸§¿¡ ÁÖ¸ñÇغ¸ÀÚ.

2_ µô·¯ ½ºÄÚÇǵð¿À ·»ÇÁ·Î Diller Scofidio + Renfro

»çȸ¿¡ ÀüÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö
1979³â ¿¤¸®ÀÚº£½º µô·¯¿Í ¸®Ä«¸£µµ ½ºÄÚÇǵð¿À, Âû½º ·»ÇÁ·Î°¡ ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡ ¼³¸³ÇÑ °ÇÃàµðÀÚÀÎ ½ºÆ©µð¿À µô·¯ ½ºÄÚÇǵð¿À ·»ÇÁ·Î. ƯÀ¯ÀÇ °ÇÃà öÇаú ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼·Î Àü ¼¼°è µµ½Ã¿Í °ø¿ø¿¡ ±×µéÀÇ À̸§À» »Ñ¸®³»¸®°í ÀÖ´Â ÀÌ °ÇÃà»ç¹«¼Ò°¡ ÇÁ¶û½º öÇÐÀÚ Æú ºñ¸±¸®¿À(Paul Virilio)ÀÇ »ç»ó¿¡ ±âÃÊÇØ ¸¸µç ¸ôÀÔÇü ºñµð¿À ¼³Ä¡¸¦ ÅëÇØ Çö´ë¹Ì¼ú ¼¼°è¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù. ºòµ¥ÀÌÅÍ¿Í ´Ùä·Î¿î ±×·¡ÇÈ À̹ÌÁö, ¼öÄ¡ µîÀ» È¥ÇÕÇØ ¸¸µç ½ºÆåÅÍŬÇÑ ¿µ»ó ¡®Exit¡¯´Â °ü¶÷°´À» »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ¹«´ë·Î ÀεµÇÑ´Ù. Àα¸¡¤È¯°æ¹®Á¦, ÀÚ¿¬ÀçÇØ, ³­¹Î, Å×·¯ µî ´Ù¾çÇÑ »çȸ À̽´¿Í ¼ö³â¿¡ °ÉÄ£ Áö±¸ÀÇ È¯°æ º¯È­ °úÁ¤À» ½Éµµ ÀÖ°Ô Å½±¸ÇÑ ¡®Exit¡¯´Â ±î¸£¶ì¿¡ Çö´ë¹Ì¼úÀç´ÜÀÌ ¿À·¡µµ·Ï ¸ôµÎÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®À̱⵵ ÇÏ´Ù.

3_ ŰŸ³ë ŸÄɽà Takeshi Kitano

¾îµð¿¡µµ ¾ø´Â
ÀÌ ¿ÀºêÁ¦¸¦ º¸°í ÀϺ»ÀÎ ¿µÈ­°¨µ¶ ŰŸ³ë ŸÄɽÃÀÇ À̸§À» ¹Ù·Î ¶°¿Ã¸°´Ù¸é Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °í¼ö°¡ Ʋ¸²¾ø´Ù. ±×µ¿¾È ±×°¡ ¡®The Animal and Flower Vases¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¿ÀºêÁ¦¸¦ ¼±º¸¿´´Ù Çصµ ¿ö³« ¿µÈ­°¨µ¶À¸·Î À¯¸í¼¼¸¦ ¶³ÃÆÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ¸öÅëÀº µ¿¹°, ¾ó±¼Àº ²ÉÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡Àε¥ ±×Áß¿¡¼­µµ Æë±Ï°ú Ä®¶ó¸¦ ÇÕ¼ºÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÇ ¹®À» µÎµå·È´Ù. ´Ù¼Ò ±â±«Çϸ鼭µµ »ç»öÀÌ ±êµç ¿µÈ­·Î ´ëº¯µÇ´Â °¨µ¶ÀÌÀÚ ¹è¿ì¿Í Äڹ̵ð¾ðÀ¸·Îµµ È°¾àÇϴ ŰŸ³ë ŸÄɽô 1947³â ÀϺ» µµÄì Ãâ½ÅÀ¸·Î, Æø·Â¼ºÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³½ ¾×¼Ç°ú ÀÚÀüÀû Àü±â, °¡Á·Àû µå¶ó¸¶¿Í ¸á·Î, À§Æ®°¡ ´ã±ä Äڹ̵ð µî °¢¾ç°¢»öÀÇ ÁÖÁ¦¿Í À帣¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ µµÀüÇß´Ù. ±× °á°ú¹°µµ ¼º°øÀûÀÎ Æí. ±×·± ±×°¡ Àͻ콺·¯¿î ¼¼¶ó¹Í ÀÛÇ°À» µé°í ¹Ì¼ú°ü »êÃ¥¿¡ ³ª¼¹´Ù´Ï, ±× ¿©Á¤¿¡ µ¿ÇàÇغ¸ÀÚ.

¿¡µðÅÍ ¹é¾Æ¿µ(xiaxia@noblesse.com)