1 ÆäÀ̽º°¶·¯¸®°¡ ¼±º¸ÀÌ´Â Á¦ÀÓ½º ÅÍ·¼(James Turrell)ÀÇ ¡®Atlantis¡¯.
2 ¸¶½Ã¸ð µ¥ Ä«¸¦·Î °¶·¯¸®°¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ÆĿöó ÇǺñÀÇ(Paola Pivi)ÀÇ ¡®I don¡¯t have a name¡¯.

±¹³» ÃÖ°í ¾ÆÆ® ¸¶ÄÏ
ÀÚŸ°¡ °øÀÎÇÏ´Â Çѱ¹ ÃÖ°í ¾ÆÆ® ¸¶ÄÏÀÌ µ¹¾Æ¿Â´Ù. KIAF ART SEOUL 2019(ÀÌÇÏ KIAF)°¡ 9¿ù 25ÀÏ VIP ÇÁ¸®ºä¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 9¿ù 29ÀϱîÁö ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º A&BȦ¿¡¼­ ¿­¸®´Â °Í. Çѱ¹È­¶ûÇùȸ, SBS, ÄÚ¿¢½º°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ°í ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ, ±¹¹ÎüÀ°ÁøÈï°ø´Ü, Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ, ¿¹¼ú°æ¿µÁö¿ø¼¾ÅÍÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ¿­¸®´Â KIAF´Â ¿ÃÇØ 18ȸ¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. Çظ¦ °ÅµìÇÒ¼ö·Ï ÀÌ°÷À» ã´Â °ü¶÷°´ ¼ö°¡ °¡Æĸ¥ »ó½Â °î¼±À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. KIAF°¡ ÀÌÅä·Ï ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â dz¼ºÇÑ ÇÁ·Î±×·¥°ú ¾ö¼±ÇÑ ÀÛÇ° ´öºÐ. ³»±¹Àο¡ ±¹ÇÑµÈ Çà»ç¸¦ ³Ñ¾î Àü ¼¼°è ¹Ì¼úÀÎÀÌ Ã£´Â ±Û·Î¹ú Çà»ç·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ´Â µí º¸ÀδÙ. ÀÏ·Ê·Î ÀÛ³â KIAF¿¡´Â ¸í¼º ³ôÀº ¹Ì±¹°è °¶·¯¸® µ¥À̺ñµå ÁîÀ§³Ê(David Zwirner)°¡ Á¦ÇÁ ÄｺÀÇ ÀÛÇ°°ú ÇÔ²² Âü¿© Àǻ縦 ¹àÇû´Ù. ÀÌ°÷À» ¹æ¹®ÇÑ ÇÁ¶û½º DSL Ä÷º¼Ç ¼³¸³ÀÚ ½Ç¹ÙÀÎ ·¹ºñ(Sylvain Levy)´Â ¡°¼¼°è ¾îµð¿¡¼­µµ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ÀÚ±¹ÀÇ ÄÁÅÛÆÛ·¯¸® ¾ÆÆ®¿Í ÇØ¿Ü ÄÁÅÛÆÛ·¯¸® ¾ÆÆ®ÀÇ ±ÕÇü ÀÖ´Â Á¶ÇÕÀ» º¸¿©ÁÖ´Â À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ¾ÆÆ® Æä¾î·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇßÀ¸¸ç, ÇâÈÄ Çѱ¹ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀÇ Çãºê·Î °Åµì³ª´Âµ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °Í¡±À̶ó´Â Àǹ̽ÉÀåÇÑ ÄÚ¸àÆ®¸¦ ³²°å´Ù.
±×·¸´Ù¸é À̹ø KIAF´Â ¶Ç ¾î¶² ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸±±î. ¿ÃÇØ KIAF´Â ½Éµµ ÀÖ°í ¸é¹ÐÇÑ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ¼±Á¤ÇÑ 17°³±¹(Çѱ¹, ÀϺ», Áß±¹, È«Äá, ½Ì°¡Æ÷¸£, ´ë¸¸, ·¯½Ã¾Æ, Çʸ®ÇÉ, ¹Ì±¹, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ, ½ºÆäÀÎ, À̽º¶ó¿¤, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ÄÝ·Òºñ¾Æ, ¸ß½ÃÄÚ) 175°³ °¶·¯¸®°¡ ȸȭ, Á¶°¢, ¿µ»ó µî ÀÛÇ°À» °ø°³ÇÑ´Ù. ±Û·Î¹ú ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÏ´Â ¸®¸¸¸ÓÇÉ(Lehmann Maupin)ºÎÅÍ ÆäÀ̽º °¶·¯¸®(Pace Gallery), È­ÀÌÆ®½ºÅæ °¶·¯¸®(Whitestone Gallery), ¸¶½Ã¸ð µ¥ Ä«¸¦·Î °¶·¯¸®(Massimo De Carlo), ±¹Á¦°¶·¯¸®, °¶·¯¸®Çö´ë, °¡³ª¾ÆÆ®, ¾Æ¶ó¸®¿À °¶·¯¸®, 313¾ÆÆ®ÇÁ·ÎÁ§Æ®, PKM °¶·¯¸®, ¿ì¼Õ°¶·¯¸® µî ±½Á÷ÇÑ °¶·¯¸®°¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÌ´Â °Í. ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î ÇÕ·ùÇÏ´Â °¶·¯¸®µµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. ½ºÆäÀÎÀÇ ¾È¼Ò·¹³ª(Ansorena), ¹Ì±¹ÀÇ º¸Ä«¶ó ¾ÆÆ®(Boccara Art), ¹ÌÁ, ŵ½º ¾Ø ¿Í´Ù ¾ÆÆ®(Mizuma, Kips & Wada Art), Åõ Æʽº(Two Palms), ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿Ã¸®ºñ¿¡ ¹ßÆ®¸Á °¶·¯¸®(Galerie Olivier Waltman), ¸ß½ÃÄÚÀÇ ¾ÆÆ®¶óÀÌÇÁ °¶·¯¸®(Artlife Gallery), Çʸ®ÇÉÀÇ ¾ÆÆ® ¾ð´õ±×¶ó¿îµå(Art Underground), ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¹Ì¾ÆÀÚ °¶·¯¸®(Miaja Gallery), Çѱ¹ÀÇ Á¦À̽¼ÇÔ °¶·¯¸® µîÀÌ KIAF¿¡¼­ óÀ½ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½´Ù. ÀÌ·Î½á µ¿¼­¾çÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ¼¼°èÀû ÀÛ°¡ºÎÅÍ ¹«±ÃÇÑ °¡´É¼ºÀÌ ÀáÀçµÈ ½ÅÁø ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°±îÁö ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ Á¶¿ìÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â ºû°ú °ø°£À» ÁÖÁ¦·Î ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÛ°¡ Á¦ÀÓ½º ÅÍ·¼(James Turrell), ·Î¹öÆ® ¾îÀ©(Robert Irwin), ¸Þ¸® ÄÚ½º(Mary Corse), ÇÇÅÍ ¾Ë·º»ê´õ(Peter Alexander)ºÎÅÍ Çѱ¹ ¾Æ¹æ°¡¸£µå¿Í Ãß»ó¹Ì¼úÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚ ±èȯ±â, »ç¹°°ú ½Ã°ø°£ÀÇ °ü°è¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ¸ð³ëÇÏ(Úª÷ï) ¿îµ¿ÀÇ ´ëÇ¥ ÁÖÀÚ ÀÌ¿ìȯ°ú ¼¼Å°³× ³ëºÎ¿À(Nobuo Sekine), »ç¶÷°ú °³³ä, »óȲÀÇ °ü°è¸¦ Ç¥ÇöÇÑ ÇàÀ§ ¿¹¼ú°¡ ÀÌ°Ç¿ë, ºû°ú °èÀýÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¼³Ä¡¹Ì¼úÀÇ ´ë°¡ ´Ù´Ï¿¤ ºß¶û(Daniel Buren), ¾Æ½Ã¾Æ ¿©¼º ÀÛ°¡ ÃÖÃÊÀÇ ¡®º¼ÇÁ°­ ÇÑ ÇÁ¸®Ã¼(Wolfgang Hahn Prize)¡¯ ¼ö»óÀÚÀÌÀÚ ¿À´Â 10¿ù Àç°³°üÇÏ´Â ´º¿å Çö´ë¹Ì¼ú°ü(MoMA)¿¡ ´ëÀÛÀ» Àü½ÃÇÒ ¾çÇý±Ô, °ø°£ÀÇ ÀÌÁú°¨À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¼³Ä¡ ÀÛ°¡ ¼­µµÈ£, ÀÌºÒ µî Áö±ÝÀÇ Çö´ë¹Ì¼úÀ» À̲ø¾î°¡´Â ¼¼°èÀû °ÅÀåÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

3 ¿ÃÇØ·Î 18ȸ¸¦ ¸Â´Â KIAF ART SEOUL 2019 °ø½Ä Æ÷½ºÅÍ.
4 À۳⿡ ¿­¸° KIAF ART SEOUL ÇöÀå.

¸ðµÎ°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â À¶ÇÕÀÇ Àå
¸Å³â ½ÅÁø ÀÛ°¡ ȤÀº Áß°ß ÀÛ°¡¸¦ ÀçÁ¶¸íÇØ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â °³ÀÎÀü ºÎ½º ¡®¼Ö·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¿¡´Â ´ë¸¸ °¡¿À½¹ÀÇ Á¦ÀÌÇÇ ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ(J. P. Art Center), ŸÀ̳­ÀÇ 182¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º(182artspace), ·¯½Ã¾Æ Åõ¸£Á¦³×¹ÙÀÇ °¶·¯¸® ¾ÆÆ® ÄÚ³Ê(Gallery Art CORNER), ·±´øÀÇ ÆùÅæ °¶·¯¸®(Pontone Gallery), ¼­¿ïÀÇ °üÈÆ°¶·¯¸®, ´ë±¸ÀÇ Áß¾Ó°¶·¯¸®°¡ Âü°¡ÇÑ´Ù. ¶Ç Áö±Ý °¡Àå °¢±¤¹Þ´Â ÀÛ°¡ÀÇ 3³â À̳» ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÏ´Â ¡®ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¿¡´Â ³ª°í¾ßÀÇ ½ºÅĵù ÆÄÀÎ(Standing Pine), ¼­¿ïÀÇ ÃÊÀÌ ¾Ø ¶ó°Å °¶·¯¸®¡¤°¶·¯¸®2¡¤°¶·¯¸®Ç÷¡´Ö¡¤°¶·¯¸®41¡¤°¶·¯¸®³ª¿ì¡¤¼Û¾ÆÆ®°¶·¯¸®, ºÎ»êÀÇ °¶·¯¸®µ¥ÀÌÆ®, ´ë±¸ÀÇ °¶·¯¸®½Å¶ó¡¤¢ß¾ÆÆ®ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¾Øµå ÆÄÆ®³Ê½º°¡ Âü°¡ÇÑ´Ù. °¶·¯¸®µéÀÌ ³»¼¼¿î ÀÛÇ°À» °¨»óÇÑ µÚ¿¡´Â ´Ùä·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©Çغ¸ÀÚ. ¿ÃÇØ »õ·Ó°Ô ±âȹÇÑ <Çѱ¹ ±Ù´ë ȸȭ Ưº°Àü, ¿ª»ç°¡ µÈ ³¶¸¸>Àü¿¡¼­´Â Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ºñÇØ ´ëÁß¿¡°Ô Á» ´õ Ä£¼÷ÇÏ°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±ÙÇö´ë¹Ì¼úÀ» ÇÔ²² ÀçÁ¶¸íÇÑ´Ù. ±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°è¿¡¼­ ÃÊûÇÑ ¹Ì¼ú°è Àλç¿Í ÀÛ°¡ÀÇ »ý»ýÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú À̾߱⸦ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÅäÅ© ½Ã°£µµ ÁغñÇß´Ù. ÇÁ¶û½º ¼¼¸£´©Ä¡ ¹Ì¼ú°ü(Musee Cernuschi)ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ ¸¶¿¤ º§·º(Mael Bellec), »ýÅ×Ƽ¿£ ¹Ì¼ú°ü(Metropolitan Museum of Modern Art in Saint-Etienne) Àü µð·ºÅÍ ·Î¶û Çì±â(Lorand Hegyi), ¸®¸¸ ¸ÓÇÉ °¶·¯¸®ÀÇ ¶óÀÌÀÚ ·ç(Liza Lou), Á¶ÇöÈ­¶ûÀÇ º¸½ºÄÚ ¼Òµð(Bosco Sodi), ±èÂù¿ë µµ½¼Æ®, °­Èñ°æ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÁøÈïÀç´Ü »ç¹«±¹Àå, ±Ç±â¼º ¼­¿ï´ëÇб³ °­»ç±îÁö ¸·°­ÇÑ ¶óÀξ÷À» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¿Í ½Ã´ëÀû ¹è°æ¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ì´Â µµ½¼Æ® ÇÁ·Î±×·¥°ú ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¹ß°£ÇÑ µµ·ÏÀ» ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎ½º, ±Û·Î¹ú ¹Ì¼ú°è ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Å°ÅÁø ºÎ½º, ´Ù¾çÇÑ ½ÄÀ½·á¸¦ Á¦°øÇÏ´Â F&B ºÎ½º±îÁö ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù dz¼ºÇÑ ±¸¼ºÀ¸·Î °ü¶÷°´À» ¸ÂÀÌÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Çѱ¹ ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀÇ ¾çÀû ¼ºÀåÀ» ³Ñ¾î ÁúÀû ¼ºÀåÀ» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ´Â KIAFÀÇ ¿ÃÇØ°¡ ´õ¿í ±â´Ù·ÁÁö´Â ÀÌÀ¯´Ù.

¿¡µðÅÍ ±è¹ÎÁö(mj@noblesse.com)
»çÁø Á¦°ø Çѱ¹È­¶ûÇùȸ