-
CITY NOW
- 2020-10-02
ºÎ»êÀÌ ÇüÇü»ö»ö ¹°µå´Â ½Ã°£
µµ½Ã °÷°÷¿¡¼ ¿¸®´Â ¿¹¼ú ÃàÁ¦, ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¿ÃÇØ Å¸ÀÌƲÀº '¿ ÀåÀÇ À̾߱â¿Í ´Ù¼¸ ÆíÀÇ ½Ã'´Ù.
±èÈñõ, ÅÊÅ©, ´Üä³Î ºñµð¿À, Ä÷¯, »ç¿îµå, 42ºÐ, 2019
¸Çµð ¿¤»ç¿¹, Ãâó Ç¥±â, 2019, Ä¡ÁðÇìÀÏ °¶·¯¸® ¼³Ä¡ Àü°æ, ·±´ø, ¿µ±¹. Courtesy of the Artist and Chisenhale Gallery Photo by Andy Keate
ÇϳªÀÇ ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡ Àü ¼¼°è À¯¼öÀÇ ÀÛ°¡µé ÀÛÇ°ÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÌ´Â ¿¹¼ú ÃàÁ¦ÀÎ ºñ¿£³¯·¹. ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀÛÀº ³ª¶ó Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼¼°èÀû ºñ¿£³¯·¹µµ ¹«·Á ¼ÂÀ̳ª µÈ´Ù. ¿ÃÇØ Àü ¼¼°è ¹Ì¼úÀÎÀÇ À̸ñÀ» ¿ì¸®³ª¶ó·Î ¸ðÀ» °èȹÀÌ´ø ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹, ¼¿ï¹Ìµð¾î½ÃƼºñ¿£³¯·¹ ±×¸®°í ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ °¡¿îµ¥ ±¤ÁÖ¿Í ¼¿ïÀÇ Çà»ç´Â Äڷγª19ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ³»³âÀ¸·Î ¿¬±âµÇ¾ú´Ù. ¿ÃÇØ·Î 38³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ºÎ»êºñ¿£³¯·¹´Â Áö³ÇØ¿¡ µ§¸¶Å© Ãâ½Å ¾ßÄß Æĺ긮½Ã¿ì½º¸¦ Àü½Ã°¨µ¶À¸·Î À§ÃËÇÏ°í Çà»ç¸¦ ÁغñÇØ¿Ô´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦ °³¸·ÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ºñ¿£³¯·¹´Â ¡®¿ ÀåÀÇ À̾߱â¿Í ´Ù¼¸ ÆíÀÇ ½Ã¡¯¸¦ ŸÀÌƲ·Î 9¿ù 5ÀϺÎÅÍ 11¿ù 8ÀϱîÁö 65ÀÏ°£ ºÎ»êÇö´ë¹Ì¼ú°ü, ¿øµµ½É ÀÏ´ë¿Í ¿µµµ¿¡¼ ¿¸°´Ù. 34°³±¹¿¡¼ 90¸íÀÇ ÀÛ°¡(¹®ÇÊ°¡ 11¸í, ½Ã°¢¿¹¼ú°¡ 68¸í, À½¾Ç°¡ 11¸í)°¡ Âü¿©ÇÏ´Â, ÇѸ¶µð·Î ¹®È ´ëÃàÁ¦´Ù.
Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ì¼ú°¡¿Í À½¾Ç°¡ 79¸íÀº ¹è¼ö¾Æ, ¹Ú¼Ö¸þ, ±èÇý¼ø, ±è±ÝÈñ, ¸¶Å© º» ½¶·¹°Ö µî 11¸íÀÇ ¹®ÇÐÀÛ°¡°¡ Á¦½ÃÇÑ ¿ ÀåÀÇ À̾߱â¿Í ´Ù¼¸ ÆíÀÇ ½Ã¿¡ ÀÀ´äÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ù ¹ø° Àå ¡®³ª´Â ÇϳªÀÇ ³ë·¡¸¦ °¡Á³´Ù¡¯´Â ºÎ»êÇö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ¿¸®´Âµ¥, ¹è¼ö¾Æ ÀÛ°¡ÀÇ Á×À½°ú Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ±Û¿¡ ¸Çµð ¿¤»ç¿¹, °Á¤¼®, Áê³ë JE ±è & ¿¡¹Ù ¿¡ÀÎÈ£¸¥, ¼Û±âö, ¿äÁ¦ÇÁ ½´Æ®¶ó¿ì½º, ¸¶´Ï ¿þ¹ö ±×¸®°í Çѱ¹ ÀüÀÚÀ½¾Ç°¡ ¿À´ë¸®°¡ ÇÔ²² È´äÇß´Ù. µÎ ¹ø° Àå ¡®¸ÅÀÏ »êÃ¥ ¿¬½À¡¯¿¡¼´Â ¹Ú¼Ö¸þ ÀÛ°¡ÀÇ ºÎ»ê¿¡ ´ëÇÑ Ãß¾ïÀ» ´ãÀº ±ÛÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àεð·Ï ¹êµå ¼¼À̼ö¹Ì¿Í ½Ã°¢¿¹¼ú°¡ ¾ÆÁöÁî ÇÏÀÚ¶ó, ÇãÂù¹Ì, Àå¹Î½Â, ³ë¿øÈñ, ¿¡¸ÞÄ« ¿À±×º¸, ¿¡¸£Ä ¿ÀÁî°Õ, ¹Ýµð ¶óŸ³ª, ÇÁ¶õü½ºÅ© ·çÀÌÁî°¡ ¿øµµ½É Àϴ븦 ²Ù¸ì´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¹®Çаú ¿¹¼ú, À½¾ÇÀº ÇѸñ¼Ò¸®°¡ µÇ¾î ´õ¿í ºÐ¸íÇÏ°í °ß°íÇÑ ºÎ»êÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀüÇÑ´Ù.
¼¿ë¼±, üÆ÷µÈ ³²ÀÚ, ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 250¡¿200cm, 2003. Courtesy of The Artist and Suh Yongsun Archive
Ä® Ȧ¸§Å©ºñ½ºÆ®, ¹«Á¦(´Ü¾î ȸÈ), ĵ¹ö½º¿¡ ¸ÅÁ÷ ¸¶Ä¿, 183¡¿183cm, 2017. Courtesy of the Artist and Galerie Neu, Berlin
À̹ø ºñ¿£³¯·¹°¡ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ Àü½Ã ±âȹ°ú ¡®ÁÖÁ¦¡¯´Ù. Æĺ긮½Ã¿ì½º °¨µ¶Àº ÀÌ ±âȹ¿¡ ´ëÇÑ ¿µ°¨À» ·¯½Ã¾Æ ÀÛ°î°¡ ¹«¼Ò¸¤½ºÅ°ÀÇ 1874³â Àü½Ã
À̹ø ºñ¿£³¯·¹´Â Æĺ긮½Ã¿ì½º °¨µ¶¿¡°Ô ºÒ°¡´É¿¡ °¡±î¿î µµÀüÀ̾ú´Ù°í °¨È÷ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°¡ Çѱ¹ ¹®ÇÐ ÀÛ°¡¸¦ Á¢ÇÑ °ÍÀÌ ºÒ°ú 1³â¿© ÀüÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ÀÌ Àü½Ã¸¦ ÁغñÇÏ¸é¼ °è¼Ó ½Ã°£¿¡ ÂÑ°å´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â ¡°Æ¯È÷ ±â´Ù¸²ÀÇ ½Ã°£ÀÌ Á¦ÀÏ Èûµé¾ú¾î¿ä. ¹®ÇÐ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô Àü½Ã ±âȹ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í, ±ÛÀ» ÀÇ·ÚÇÏ°í, ±× ±ÛÀÌ °á±¹ ¿Ï¼ºµÇ¾î ¹ø¿ªµÇ±â±îÁö °ÅÀÇ 8~10ÁÖ Á¤µµ °É¸° °Í °°¾Æ¿ä. ±× ½Ã°£ÀÌ Á¦°Õ 8³âó·³ ´À²¸Á³ÁÒ. ±ÛÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾î¾ß ½Ã°¢¿¹¼ú°¡ ¸®½ºÆ®¸¦ ¸¸µé°í ¼·¿ÜÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. ±×·±µ¥ ¸· 90% Á¤µµ ÇÔ²²ÇÒ ½Ã°¢¿¹¼ú°¡°¡ È®Á¤µÆÀ» ¶§ Äڷγª19°¡ ÅÍÁø °Ì´Ï´Ù. ±×Àú Ȳ¸ÁÇß¾î¿ä.¡± Àü½ÃÀÇ °ñÁ¶´Â ¸¸µé¾úÁö¸¸, ´ç½Ã ½Ã°¢¿¹¼ú°¡ ´ëºÎºÐÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÌÁ¦ ¸· ¿¬±¸¸¦ ½ÃÀÛÇÑ, ¶Ç´Â ÀÛ¾÷ Ãʱ⠴ܰ迴´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¹°·Ð ±âȹÀÚ, ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ ½Ç¹«ÀÚ±îÁö ¸ðµÎ ±×µéÀÌ ´Ã »ý°¢ÇÏ´ø ¹æ½Ä, ÀÏÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²ã¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ̾ú´Ù. ¸ÅÀÏ µ§¸¶Å©¿Í Çѱ¹ÀÇ 7½Ã°£ ½ÃÂ÷¸¦ ±Øº¹Çϸç 5½Ã°£¾¿ ¿µ»ó ȸÀǸ¦ ÁøÇàÇÏ´Â µî ÀÌÀü¿¡´Â °Þ¾îº¸Áö ¸øÇÑ °í»ýÀ» Çϸç À̹ø Àü½Ã¸¦ ±¸ÇöÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼ Æĺ긮½Ã¿ì½º °¨µ¶Àº ´õ¿í Ưº°ÇÔÀ» ´À³¢´Â µíÇß´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ È®Á¤ÀûÀÎ °Ô ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀº ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷¿¡°Ô ÆдÐÀ» ¾È°ÜÁØ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æĺ긮½Ã¿ì½º °¨µ¶Àº »ç¹µ ÀÇ¿¬ÇÏ°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼ ¿ì¸®´Â ´õ À¯¿¬ÇÏ°í »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î »ý°¢À» È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁÒ. ½ÇÁ¦·Î µðÁöÅÐ Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ ÀÌ·± ¾öû³ Àü½Ã°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹è¿ü´Ù´Â Á¡¿¡¼ °í¹«ÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±
½´Å×ÆÇ µô·¹¹«Æ®, ¾Æ·¡·Î °¡´Â »ç¶÷, ¾ÆÅ©¸± ¹Ú½º, ¼®°í, »õ, 54¡¿80¡¿167cm, 2020
À̹ø ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®´Â »ç¶÷ÀÇ ¡®»î¡¯ÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ´Â ÇÑ µµ½Ã¸¦ ¿¹¼úÀÌ ¾î¶»°Ô ¹°µéÀÌ´ÂÁö ÁöÄѺ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Æĺ긮½Ã¿ì½º °¨µ¶ÀÇ ¸»Ã³·³ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå °°Àº °÷¿¡¼ »î¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾ç½ÄÀ» ãµí µµ½Ã Àüü¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¿µÈ¥ÀÇ À§·Î¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹®ÇÐ, ¹Ì¼ú, À½¾ÇÀÌ Çϳª·Î ¸ð¿´À» ¶§ ¿ì¸®´Â ¶Ç ¾î¶² »õ·Î¿î ¿¹¼úÀ» ¸ñ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.
¿¡µðÅÍ Á¤¼Û(song@noblesse.com)
»çÁø Á¦°ø ºÎ»êºñ¿£³¯·¹