-
CITY NOW
- 2024-10-11
ºóÀÇ Áß½É, ¿¹¼úÀÇ Áß½É
³õÄ¥ ¼ö ¾ø´Â Àü½Ã°¡ ÁñºñÇÑ ¿Ã °¡À»ÀÇ ºó
Marc Chagall, The Great Circus, Pencil and gouache, 1970 Photo: Klaus Pichler / mumok. Courtesy the artist and Galerie nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder, Vienna
¿©Çà °èȹÀ» ¼¼¿ì¸ç ¸ñÀûÁö¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¹Ì¼ú°üÀ̳ª ¹Ú¹°°üÀ» °¡Àå ¸ÕÀú °Ë»öÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. °¢Á¾ ¹®È ±â°üÀÌ ÇÑ°÷¿¡ ¸ð¿© ÀÖ´Â ¹ÂÁö¾ö ÄÞÇ÷º½º´Â ´Ü¿¬ ±×·± À̵éÀÇ °¡½¿À» ¶Ù°Ô ÇÏ´Â °ø°£ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¿©·¯ ¹Ú¹°°ü¿¡¼ ½Ã´ëº° ȤÀº Å׸¶º°·Î ±âȹÇÑ ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¿Í À̺¥Æ®, ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ µîÀº ±×¾ß¸»·Î ±× µµ½ÃÀÇ ¿¹¼úÀû ¿ª·®°ú ½ºÆåÆ®·³À» °í½º¶õÈ÷ º¸¿©ÁØ´Ù. º£¸¦¸°, ½ÃÄ«°í µî ¿©·¯ µµ½Ã¿¡ ¼¼°èÀû ¹ÂÁö¾ö ÄÞÇ÷º½º°¡ Àִµ¥, ±×Áß¿¡¼µµ ºóÀÇ ¹«Á¦¿ò½ºÅ©¹Ù¸£Æ¼¾î(MuseumsQuartier)´Â À¯·´ ÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù.
ºó µµ½É ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÀÌ ¹ÂÁö¾ö ÄÞÇ÷º½º´Â 9¸¸m2 ºÎÁö¿¡ 60°³°¡·®ÀÇ ¹®È ±â°üÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Ù. ±×¾ß¸»·Î µµ½ÃÀÇ °ú°Å¿Í ÇöÀç ¡®¹®È¡¯¶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¸Á¶óÇÑ °ø°£ÀÌ´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ MUMOK(Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien)´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Áß½ÉÀ̶ó ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. À¯·´ Àü¿ª¿¡¼ ¼Õ²ÅÈ÷´Â ÁÖ¿ä ±Ù¡¤Çö´ë¹Ì¼ú°ü Áß Çϳª·Î, ¿ÃÇØ 1¿ù 8ÀϺÎÅÍ 6¿ù 6ÀϱîÁö Àå±â ÈÞ°üÀ» °ÅÃÄ ÃÖ±Ù¿¡ ´Ù½Ã °³°üÇß´Ù. 2001³â ´ç½Ã Á¶¸í°ú º¸¾È ½Ã½ºÅÛÀ» °³¼±ÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ¡®³ì»ö µµ½Ã ºó¡¯ÀÇ ¸í¼º¿¡ °É¸ÂÀº ÷´Ü ģȯ°æ ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß´Â °ø»ç¸¦ ³¡¸¶ÃÆ´Ù.
Àç°³°ü Á÷ÈÄ MUMOK´Â 2°³ÀÇ »ó¼³Àü°ú 3°³ÀÇ ±âȹÀüÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ¹Ì¼ú°üÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ½Ã»çÇÏ´Â 2°³ÀÇ »ó¼³Àü Áß À±Á¾¼÷ ÀÛ°¡ÀÇ º®È ¡®±Ý°»ê(Kumgangsan)¡¯ÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù. ÀÛ°¡´Â µ¶ÀÏ¿¡¼ È°µ¿ÇÏ¸ç µ¶Æ¯ÇÑ Ç¥ÇöÁÖÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ·Î Çѱ¹ÀÇ »ê¼ö¸¦ Ç¥ÇöÇØ¿Ô´Ù. ¡®±Ý°»ê¡¯Àº °¡·Î ±æÀÌ 14m¸¦ ³Ñ´Â ´ë±Ô¸ð º®È ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼´Â 2022³â ¼¿ï Á¶Çöȶû¿¡¼ ¿¸° Àü½Ã ¡´San¡µÀ» ÅëÇØ °íÇâ ¸¶À»ÀÇ »ê¼ö¸¦ Ç°Àº ¿©·¯ ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿´´Âµ¥, À̹ø¿¡´Â ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ °¡º¸Áö ¸øÇÑ °÷À¸·Î ³ª¾Æ°¡ ±â³äºñÀû dz°æÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù. ½ºÄÉÄ¡ ¾øÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ¸ôÀÔÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ÀÛ°¡´Â ¡°È¸ÈÀÇ Çã¶ôÇÏ¿¡ ¿òÁ÷Àδ١±°í ¸»ÇÑ´Ù. ¡®±Ý°»ê¡¯Àº 2018³âºÎÅÍ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´ø ÇÁ¸®µå¸®È÷ Å°½½·¯(Friedrich Kiesler)ÀÇ ¡®³¡¾ø´Â Áý(Endless Home)¡¯À» ´ëüÇÏ¸ç ¹Ý¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ¹Ì¼ú°ü¿¡ °üÀÔÇØ ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.
Sine Hansen, On Top, 130 cm¡¿120 cm¡¿2.8 cm, Egg tempera on canvas, 1967. mumok - Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, On loan from the Austrian Ludwig Foundation, since 2021. ©Nora Meyer
Erwin Wurm, Mind Bubble Walking Pink, Aluminium, Acrylfarbe, 2024. ©Erwin Wurm, Bildrecht, Wien 2024. Markus Gradwohl
Çö´ë¿Í 1960³â´ë¸¦ º´Ä¡ÇØ ¿À´Ã³¯À» µ¹¾Æº¸´Â ¹Ì¼ú»ç Àü½Ã ¡´Mapping the 60s¡µ¿Í °ø¿¬ ¿¹¼ú Æ佺Ƽ¹ú ¡®¾îµð¿¡µµ ¾øÀ½/Áö±Ý ¿©±â(Nowhere/Now Here)¡¯, Å»½Ä¹ÎÁö ¸ð´õ´ÏÁòÀ» ´Ù·é ¡´¾Æ¹æ°¡¸£µå¿Í Çعæ(Avant-Garde and Liberation¡µÀü µî ½Ã»ç ¹®Á¦¸¦ ³õÄ¡Áö ¾ÊÀº ±âȹÀüµµ ÁÖ¸ñÇغ¸ÀÚ. 10¿ù¿¡´Â 19¼¼±â Á¶°¢°¡ ¸Þ´Ù¸£µµ ·Î¼Ò¸¦ Á¶¸íÇÏ´Â ¡´¸Þ´Ù¸£µµ ·Î¼Ò—Çö´ë Á¶°¢ÀÇ ¹ß¸í(Medardo Rosso—Inventing Modern Sculpture)¡µÀüÀÌ ¿¸°´Ù. °ü½ÀÀ» °ÅºÎÇÑ ·Î¼ÒÀÇ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ´Â ÇÑÆí, ¿¡µå°¡¸£ µå°¡, ·çÀÌÁî ºÎ¸£ÁÖ¾Æ, À罺ÆÛ Á¸½º, ¿¡¹Ù Çì¼¼ µî ÀÛ°¡¿Í Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î °ø°¨ÇØ¿Â ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Æ÷°ýÀû ´ëÈ·Î È®ÀåµÈ ·Î¼ÒÀÇ ¼¼°è¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Àü½Ã ¹æ½Ä¿¡´Â Ç×»ó ŸÀΰúÀÇ ¡®´ëÈ¡¯¸¦ Áß½ÃÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼úÀû ŵµ°¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã°Ü ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü½Ã´Â 10¿ù 18ÀϺÎÅÍ ³»³â 2¿ù 23ÀϱîÁö À̾îÁø´Ù.
MUMOK¿¡¼ ¹«Á¦¿òÇöóÃ÷ °Å¸®¸¦ µû¶ó°¡´Ù º¸¸é È·ÁÇÑ ¿Ü°üÀÇ ºó ºÐ¸®ÆÄ(Wien Secession) Àü½Ã°üÀÌ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼´Â 9¿ù 20ÀϺÎÅÍ ¾à µÎ ´Þ°£ ¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ ±è¼±Á¤ Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ±âȹÇÑ ¡´±×¸²ÀÚÀÇ ÇüÅÂ(Forms of Shadow)¡µÀüÀÌ ¿¸°´Ù. 2012³âºÎÅÍ ³ÃÀüÀÌ µå¸®¿î ±×¸²ÀÚ¸¦ Ž±¸ÇØ¿Â ¸®¾ó DMZ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¿¬Àå¼± »ó¿¡ ÀÖ´Â Àü½Ã. ±âÈÄ À§±â, ÀÌÁÖ ³ëµ¿, ±¹°æ µîÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ï¿Â ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¾çÇý±Ô, ±è¼ºÈ¯, Àӹοí, È«¿µÀÎ µîÀÇ ¿¹¼ú°¡°¡ ºû°ú ±×¸²ÀÚ¸¦ ¸ðƼºê·Î ÇÑ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ÀÌ°÷ ºóÀ» ÀçÇؼ®ÇÑ´Ù.
Çö´ëÀÇ ÀïÁ¡À» ´Ù·ç´Â ½ÃÀÇÀûÀýÇÑ Àü½Ã¿¡¼ Çѱ¹ ÀÛ°¡¿Í Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â ÇÑÆí, °ú°Å ÇÕ½ººÎ¸£Å© ¿Õ°¡ÀÇ °¡Àå Å« ÁÖ°Å¿ë ±ÃÀü °ÇÃ๰¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¾Ëº£¸£Æ¼³ª ¹Ì¼ú°üÀº ±×·¡ÇȾÆÆ® Ä÷º¼Ç°ú ÇÔ²² ¸ð´õ´ÏÁò °ÉÀÛÀ» ¼ÒÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¿Ã°¡À»¿¡´Â ¾ö¼±ÇÑ 90¿© Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¸¶¸£Å© »þ°¥ÀÇ ±â¹ßÇÏ°íµµ ½ÃÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ ÀüÇÑ´Ù. »þ°¥ÀÇ Àü »ý¾Ö¿¡ °ÉÄ£ Æø³ÐÀº Ä÷º¼ÇÀ» ÅëÇØ »îÀÇ °¡Àå ¿øÃÊÀûÀÌ°í º¸ÆíÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ ´«À¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¾Ëº£¸£Æ¼³ª º»°ü¿¡¼ ¸ÖÁö ¾ÊÀº ¾Ëº£¸£Æ¼³ª ¸ð´ø¿¡¼´Â À§Æ® ³ÑÄ¡´Â Çö´ë Á¶°¢°¡ ¿¡¸£ºó ºÎ¸§(Erwin Wurm)ÀÇ 70¼¼ ±â³ä ȸ°íÀüÀÌ ¿¸°´Ù. ¿©·¯ ¸Åü¿¡ ½Ç¸° ±×ÀÇ ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» ÃѸÁ¶óÇÏ´Â ÀÌ Àü½Ã´Â Áý¿äÇÏ°í Çõ½ÅÀûÀÎ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°Àº ¹°·Ð, ºñ±³Àû ´ú ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸ µ¹¾Æº¼ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ÀÛÇ°µµ ÇÔ²² ´ëÁß¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÚ¸®´Ù. ºñµð¿À¿Í ¿ÀºêÁ¦, »çÁø, È¸È ÀÛÇ°¿¡ ´õÇØ ÀÛ¾÷ Áöħ°ú °¢Á¾ ¹®¼±îÁö, ¿¡¸£ºó ºÎ¸§Àº ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ ¼Ó »©°îÇÑ ¿¹¼úÀû Áø¼úÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó ¼¼°è¿¡ µå¸®¿î ¿ª¼³°ú ºÎÁ¶¸®¸¦ À¯ÄèÇÏ°Ô Á¶¸íÇÑ´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ¼ÒºñÀÇ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» Ư¡À¸·Î ÇÏ´Â ¿ì¸® »çȸÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î ´Ù·ç±âµµ Çß´Ù. ±×ÀÇ Àü¹ÝÀû ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ µé¿©´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Â À̹ø ȸ°íÀü¿¡¼ Ʋ¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾ÊÀº ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é »õ·Î¿î °üÁ¡ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ±×·Î ÀÎÇÑ ÅëÂûÀ» ¾ò°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
Jongsuk Yoon, Kumgangsan, (Detailed view), Gouache on Wall 300 ¡¿ 1440 cm, 2024 Albertina, Vienna—The Batliner Collection. ©Bildrecht. Wien 2024.
¿¡µðÅÍ Á¤±Ô¿µ(ky.chung@noblesse.com)
±Û À̹̼Ö(¹Ì¼ú Àú³Î¸®½ºÆ®)
»çÁø ¾Ëº£¸£Æ¼³ª ¹Ì¼ú°ü, MUMOK