Installation View of ¡®Old People¡¯s Home¡¯(2007) at ¡´M+ Sigg Collection: Another Story¡µ, 2023. Courtesy of M+ Sigg Collection, Hong Kong, By donation. Photo by Lok Cheng. © Sun Yuan and Peng Yu.

Installation View of ¡´M+ Sigg Collection: Another Story¡µ, 2023. Courtesy of M+, Hong Kong. Photo by Dan Leung.

Installation View of ¡´M+ Sigg Collection: Another Story¡µ, 2023. Courtesy of M+, Hong Kong. Photo by Wilson Lam.

¿¥Ç÷¯½º(M+), È«Äá
2021³â 11¿ù °ø½Ä °³°üÇÑ È«ÄáÀÇ ¿¥Ç÷¯½º(M+)´Â ÇöÀç ¿©·¯ °¶·¯¸®¿Í °ø°£À» ÇÕÃÄ À¯±âÀûÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ¹Ì¼ú°üÀÌ´Ù. ÇϳªÀÇ Àü½Ã¿¡ ÁýÁßÇϱ⺸´Ù´Â ¿©·¯ Àü½Ã°¡ µ¿½Ã´Ù¹ßÀûÀ¸·Î ¿­¸®´Â º¹ÇÕÀû ¼º°ÝÀ» ¶í´Ù. ¸¹°Ô´Â 10¿© °³ÀÇ Àü½Ã°¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¿­¸®¸ç, Àü½Ã ÀÛÇ°¸¸ 1500¿© Á¡¿¡ ´ÞÇÒ Á¤µµ´Ù. Á¤µµ·Ã ºÎ°üÀåÀº M+¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´ÜÀÏ Àü½Ã ȤÀº ÀÛÇ°À» ²Å´Â °ÍÀÌ ¹Ì¼ú°üÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» Çù¼ÒÇÏ°Ô ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ³»ºÎÀûÀ¸·Îµµ ¡®¿ì¸®ÀÇ ¸ð³ª¸®ÀÚ´Â ¹«¾ùÀΰ¡?¡¯¶ó´Â ³ó´ã ¼¯ÀÎ Áú¹®ÀÌ ¿À°¡Áö¸¸, ´Ü ÇϳªÀÇ »ó¡Àû ÀÛÇ°¸¸À¸·Î ¹Ì¼ú°üÀÇ ¼º°ÝÀ» ¼³¸íÇϱ⿡´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. M+´Â ¾Æ½Ã¾Æ¶ó´Â Áö¿ªÀû ƲÀ» ³Ñ¾î µ¿½Ã´ë ±Û·Î¹ú ½Ã°¢ ¹®È­¸¦ ´Ù·ç´Â ±â°üÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇöÀç M+¿¡¼­´Â ¡´The Hong Kong Jockey Club Series: Picasso for Asia - A Conversation¡µÀüÀ» °³ÃÖ ÁßÀÌ´Ù. ´ë´Ù¼ö °ü¶÷°´ÀÌ ÀÌ Àü½Ã¸¦ º¸±â À§ÇØ ¹Ì¼ú°üÀ» ã´Â´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò Á¤µµ·Î ÀλêÀÎÇظ¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ÇÇÄ«¼ÒÀÇ ÀÛÇ° 60Á¡°ú M+ÀÇ ¼ÒÀåÇ° ¾à 130Á¡À» ÇÔ²² Àü½ÃÇϸç ÀÛÇ° »çÀÌ¿¡¼­ ¹®È­ °£, ¼¼´ë °£ ¾î¶°ÇÑ ´ëÈ­°¡ ÀϾ´ÂÁö »ìÆ캸´Â ÀÚ¸®´Ù. ÀÌ·¸µí ¹Ì¼ú°üÀº ´Ü¼øÈ÷ ¼¼°èÀû °ÅÀå ÇÇÄ«¼ÒÀÇ ÀÛÇ°À» °ü¶÷°´¿¡°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î º¸´Ù °íÂ÷¿øÀû Áú¹®À» ´øÁö¸ç »õ·Î¿î ¸Æ¶ôÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â µ¥ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí, Áß±¹ Çö´ë¹Ì¼úÀ» ¿À·§µ¿¾È ¼öÁýÇØ¿Â ½ºÀ§½º Ãâ½Å Ä÷ºÅÍ ¿ï¸® Áö±×(Uli Sigg)ÀÇ ¹æ´ëÇÑ Ä÷º¼ÇÀº M+ÀÇ ±Ù°£À» ÀÌ·é´Ù. 1500¿© Á¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¡®Áö±× °¶·¯¸®¡¯¿¡¼­ ¡´M+ Sigg Collection¡µÀüÀ¸·Î °ü¶÷°´À» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. °³°üÀü ¡´From Revolution to Globalisation¡µÀ¸·Î ¿¬´ë±âÀû ¼­»ç¸¦ ÅëÇØ ±×ÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» Åì¾ÆºÃ´Ù¸é, ÇöÀç °³ÃÖ ÁßÀÎ ¡´Another Story¡µÀüÀº 1990³â´ëºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö Áß±¹ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ´Ù¸¥ ½Ã°¢¿¡¼­ Á¶¸íÇÏ´Â Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» ÃëÇß´Ù. Á¤µµ·Ã ºÎ°üÀåÀº ¡°2~3³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ Å׸¶ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ¼ÒÀåÇ°À» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù¡±¸ç, 1500¿© Á¡À̳ª µÇ´Â Ä÷º¼ÇÀ» °í¸£°Ô ÆîÃÄ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
Áö±× Ä÷º¼Ç Àü½Ã¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±ÀÌ °¡Àå ¿À·¡ ¸Ó¹«´Â ÀÛÇ°Àº ¼øÀ§¾È(Sun Yuan)°ú ÆãÀ§(Peng Yu)ÀÇ ¡®Old People¡¯s Home¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº 13°³ÀÇ ÈÙü¾î¸¦ ź ½ÇÁ¦ ÇҾƹöÁöó·³ ¸¸µç ¸¶³×Å·À¸·Î ±¸¼ºÇß´Ù. À̵éÀº ³ÐÀº °¶·¯¸®¸¦ ¸¶Ä¡ ¹üÆÛīó·³ µ¹¾Æ´Ù´Ï´Ù ºÎµúÃÄ ¸ØÃß°í, ¶Ç ¿òÁ÷ÀÌ´Ù°¡ ¸ØÃ߱⸦ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ Å°³×ƽ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 2007³â¿¡ ¸¸µç ÀÌ ÀÛÇ°Àº Á¡Â÷ ³ëÀεéÀÌ ¼¼»óÀ» ÅëÁ¦ÇÏ°Ô µÇ´Â ¿ª¼³Àû Çö½ÇÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î Á¶¸íÇÑ´Ù. Á¤µµ·Ã ºÎ°üÀåÀº ¿À·¡Àü ÀÛÇ°ÀÓ¿¡µµ °ü¶÷°´ÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¶ß°Ì´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÛ°¡ÀÇ À¯¸Ó¿Í ÅëÂûÀÌ ¿À´Ã³¯¿¡µµ À¯È¿ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©Áشٰí ÆòÇß´Ù. ÀÌó·³ M+´Â ¡®ÇϳªÀÇ »ó¡¡¯º¸´Ù´Â ¡®´Ù¼öÀÇ À̾߱⡯¸¦ ÅÃÇϸç, ¿À´Ã³¯ ¹Ì¼ú°üÀÌ ¹«¾ùÀ» º¸¿©ÁÖ°í ¶Ç ¾î¶»°Ô Á¸ÀçÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ²÷ÀÓ¾øÀÌ µÇ¹¯´Â´Ù.

Henri Matisse, V – Horse, Rider and Clown(Le Cheval, l'Écuyère et le Clown) (plate V, pages 34 and 35) from ¡´Jazz¡µ, Color Pochoir in Opaque Watercolor on Paper, 42.228¡¿65.088cm, 60.643¡¿83.82¡¿3.81cm (Framed), 1947. © Museum purchase, Gift of Margaret and William R. Hearst III. © Succession H. Matisse / Artists Rights Society (ARS), New York.

Wilsey Court at the de Young Museum, San Francisco. Courtesy of the Fine Arts Museums of San Francisco.

De Young Museum - Hiram Powers¡¯ ¡®Greek Slave¡¯. Courtesy of the Fine Arts Museums of San Francisco.

ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¹Ì¼ú°ü(Fine Arts Museums of San Francisco), »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ
¹ú½á 100³âÀÌ ³Ñ´Â ¿ª»ç¸¦ À̾î¿Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¹Ì¼ú°üÀº µð ¿µ ¹ÂÁö¾ö(De Young Museum)°ú ¸®Àü ¿Àºê ¾Æ³Ê ¹ÂÁö¾ö(Legion of Honor Museum)À¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. ƯÈ÷ µð ¿µ ¹ÂÁö¾ö¿¡´Â 20¿© ³â µ¿¾È ¸¹Àº °ü¶÷°´ÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î Á¦ÀÓ½º ÅÍ·¼(James Turrell)ÀÇ ¡®Three Gems¡¯´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸µµ·Ï Á¤¹ÐÇÏ°Ô ¼³°èÇÑ °ø°£À¸·Î, °ü¶÷°´Àº ÀÌ°÷¿¡¼­ °¨°¢¿¡ ÁýÁßÇÏ¸ç »çÀ¯ÀÇ ½Ã°£À» °®´Â´Ù. Á¦ÀÓ½º ÅÍ·¼ÀÇ ÀÛÇ°Àº »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý °í¿äÀÇ ½Ã°£À» ¿©ÇàÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù. °°Àº ½Ã°ø°£¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ ¸¶Ä¡ È¥ÀÚ¸¸ ´Ù¸¥ Â÷¿ø¿¡ ¸Ó¹«´Â µíÇÑ °æÇèÀ» ¼±»çÇØ ÅÍ·¼ÀÇ ÀÛÇ° ¾Õ¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª »ç¶÷µéÀÌ ±æ°Ô ÁÙÀ» ¼­¼­ ±â´Ù¸°´Ù.
ÇÏÁö¸¸ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¹Ì¼ú°üÀÇ ÇÁ¸°Æ® ¹× µå·ÎÀ× ´ã´ç Å¥·¹ÀÌÅÍ ³ªÅ»¸®¾Æ ·Î¸®Ã¿¶ó(Natalia Lauricella)´Â Á¦ÀÓ½º ÅÍ·¼ÀÇ ÀÛÇ° ¸»°íµµ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¼Õ²Å´Â º¸¹°ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½ºÀÇ ¡´Jazz¡µ(1947)´Ù. ÀÌ Èñ±ÍÇÑ ¹ÌÁ¦º» Ã¥Àº 2024³â ¹Ì¼ú°üÀÇ »õ·Î¿î ¼ÒÀåÇ°À¸·Î À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ½ºÅÄ½Ç Àμ⠱â¹ýÀÎ Æ÷½´¾Æ(pochoir) ÆÇÈ­ 20Á¡À¸·Î ±¸¼ºµÈ Ã¥Àº ¼­Ä¿½º¿Í ¿¬±ØÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ÆÇÈ­ ±×¸²ÀÌ »©°îÈ÷ Áö¸éÀ» ä¿î´Ù. ¡®°¡À§·Î ±×¸° µå·ÎÀס¯À̶ó ºÒ¸° Á¾ÀÌ ¿À¸®±â ±â¹ýÀ¸·Î ¸¸µç À̹ÌÁö°¡ Ư¡ÀÎ ÀÌ Ã¥Àº ¸¶Æ¼½º ±×·¡ÇÈ ¾ÆÆ®ÀÇ Á¤Á¡À¸·Î Æò°¡µÇ±âµµ ÇÑ´Ù°í. ÇöÀç µð ¿µ ¹ÂÁö¾ö¿¡¼­ ¡®Matisse¡¯s Jazz Unbound¡¯¶õ Á¦¸ñÀ¸·Î 7¿ù 27ÀϱîÁö ´Ù¸¥ ¸¶Æ¼½ºÀÇ ¼­Àû°ú ÇÔ²² ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ö°ú ÇüÅÂ, À̾߱â Àü´Þ ¹æ½ÄÀ» ½ÇÇèÇÑ 20¼¼±â ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸·¯ °¥ ½Ã°£ÀÌ´Ù.

Georges-Pierre Seurat, Port-en-Bessin, Entrance to the Harbor, Oil on Canvas 54.9x65.1cm, 1888, The Museum of Modern Art, New York. Lillie P. Bliss Collection. Courtesy of The Museum of Modern Art, New York.

Installation View of the Exhibition ¡´Lillie P. Bliss and the Birth of the Modern¡µ(November 17, 2024–March 29, 2025) Photo by Emile Askey.

Installation View of ¡®The Starry Night Saint Rémy¡¯ by Vincent van Gogh, 1889. Courtesy of The Museum of Modern Art, New York. Acquired through the Lillie P. Bliss Bequest (By Exchange).

´º¿å Çö´ë¹Ì¼ú°ü(MoMA), ´º¿å
¹Ì¼ú°ü¸¶´Ù ´ëÇ¥ ¼ÒÀåÇ°ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ´º¿å Çö´ë¹Ì¼ú°ü(MoMA)À» ¾ê±âÇÒ ¶§ ºó¼¾Æ® ¹Ý °íÈåÀÇ ¡®The Starry Night Saint Rémy¡¯¸¦ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. MoMA´Â 1941³â ÀÌ ÀÛÇ°À» ¹Ì¼ú°ü °Ç¸³¿¡ ±â¿©ÇÑ Àι° Áß ÇÑ ¸íÀÎ ¸±¸® P. ºí¸®½º(Lillie P. Bliss)¿¡°Ô ±âÁõ¹Þ´Â´Ù. ±× ÈÄ ¹Ì¼ú°üÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛÇ°À¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. MoMA¿¡ ¹Ì¼ú°üÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛÇ°À» ²Å¾Æ´Þ¶ó°í ÇßÀ» ¶§ ´Ü¹ø¿¡ ¡®The Starry Night¡¯¸¦ ÃßõÇßÀ» Á¤µµ´Ù. »ç½Ç ÀÌ ÀÛÇ°Àº ½ÇÁ¦·Î º¸¸é ³î¶ö Á¤µµ·Î Å©±â°¡ ÀÛ´Ù. ±×·¯³ª ÀÛÇ°ÀÌ ³»»Õ´Â ¿¡³ÊÁö´Â »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬À» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ÀçÇöÇÏÁö ¾Ê°í, ´À³¤ °¨Á¤À» Ãß»óÀûÀ¸·Î ±×·È´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Ç¥ÇöÁÖÀÇ, Ãß»óÇ¥ÇöÁÖÀÇÀÇ ¹®À» ¿©´Â ½Ç¸¶¸®°¡ µÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ MoMA´Â Àý´ë ÇÏ·ç¿¡ ÀÌ°÷¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¸ðµç Àü½Ã¸¦ µ¹¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â, ±×¾ß¸»·Î Çö´ë¹Ì¼ú°üÀÇ È­½Å °°Àº °÷. ÀÌ¿¡ ¼ÒÀåÇ°À» ¸ð¾Æ °¶·¯¸®¸¦ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¿ÀÇÂÇÏ¸ç ¹Ì¼ú°üÀÇ ¿ªµ¿Àû Ä÷º¼ÇÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ž¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ¶Ç Ä÷º¼ÇÀ¸·Î ±âȹ Àü½Ã¸¦ ±¸¼ºÇϴ Ưº°ÇÑ ¹æ½ÄÀ» äÅÃÇϱ⵵ Çϴµ¥, ¹Ù·Î Áö³­ÇغÎÅÍ ¿Ã 3¿ù±îÁö ¿­¸° ¡´Lillie P. Bliss and the Birth of the Modern¡µÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. MoMAÀÇ °øµ¿ ¼³¸³ÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡¼­ Çö´ë¹Ì¼úÀ» óÀ½À¸·Î ÁöÁöÇÑ ¸±¸® P. ºí¸®½ºÀÇ À¯Áõ 90ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϸç Æú ¼¼ÀÜÀÇ ¡®The Bather¡¯¿Í ¾Æ¸¶µ¥¿À ¸ðµô¸®¾Æ´ÏÀÇ ¡®Anna Zborowska¡¯¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àü½Ã¸¦ ±¸¼ºÇß´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì¼ú°üÀº ÀÌ Àü½ÃÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®·Î Æú ¼¼ÀÜÀÇ ¡®The Bather¡¯¸¦ ²Å¾Ò´Ù. ¼¼ÀÜÀÇ ³²¼º ´©µå ÀÛÇ°ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î µå¹® µ¥´Ù, Èıâ ȸȭ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¶Ñ·ÇÀÌ µå·¯³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí MoMA´Â ´Ü¼øÈ÷ °ú°ÅÀÇ À¯»êÀ» ¼öÁýÇÏ´Â °ø°£ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °¢ ½Ã´ë¸¦ Áö³ª¿Â ÀÛÇ°µéÀÌ ÇöÀç¿Í È£ÈíÇϸç, Áö±ÝÀ» »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î »çÀ¯ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. Àͼ÷ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ ÀÛÇ° ¼Ó ¹®µæ ³¸¼± ¿ï¸²À» ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷¿¡¼­ óÀ½°ú´Â ´Ù¸¥ ½Ã¼±À¸·Î ÀÛÇ°À» ¹Ù¶óº¸´Â Áñ°Å¿òÀ» ±â´ëÇغ¸ÀÚ.

Olafur Eliasson, One-way Colour Tunnel, Oculus Bridge, SFMOMA, 2007. Courtesy of SFMOMA. Photo by Adam Jacobs Photography. © Olafur Eliasson

Jenny Holzer, Truisms, 1983 and Inflammatory Essays, 1979~1982 at ¡´Afterimages: Echoes of the 1960s¡µ in the Fisher and SFMOMA Collections. Photography. Courtesy of SFMOMA. Photo by Adam Jacobs Photography.

Installation View of ¡®Elder Sun Benjamin¡¯ by Frank Bowling at ¡´Open Ended: Painting and Sculpture Since 1900¡µ, SFMOMA, 2018. Courtesy of SFMOMA. Photo by Don Ross.

»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Çö´ë¹Ì¼ú°ü(SFMOMA), »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ
2022³â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Çö´ë¹Ì¼ú°ü(SFMOMA) °üÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ Å©¸®½ºÅäÆÛ º£µåÆÛµå(Christopher Bedford)´Â Æ÷¿ë¼º°ú ´Ù¾ç¼ºÀ» °®Ãá Àι°·Î Æò°¡¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. SFMOMA¿¡ ¿Í¼­µµ ´Ù¾ç¼º, ÇüÆò¼º, Æ÷¿ë¼ºÀ» ÇÙ½É ¿î¿µ °¡Ä¡·Î ³»¼¼¿ì¸ç ´Ù¾çÇÑ ¹è°æÀÇ ¿¹¼ú°¡ ÀÛÇ°À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼öÁýÇØ ¼ÒÀåÇ°ÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈ÷´Â µî ¹Ì¼úÇ° ¿¬±¸ÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØ°¡°í ÀÖ´Ù. »ç½Ç SFMOMAÀÇ µµ¸®½º & µµ³Îµå ÇǼÅ(Doris and Donald Fisher) Ä÷º¼ÇÀº ÀüÈÄ ¹× Çö´ë¹Ì¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Ä÷º¼ÇÀ̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °Ô¸£Çϸ£Æ® ¸®È÷ÅÍ, ¿¤Áî¿ö½º Ä̸®, ¾Øµð ¿öȦ, ·ÎÀÌ ¸¯ÅϽºÅ¸ÀÎ, Áö±×¸¶ ÆúÄÉ, ô Ŭ·Î½º, ¸®Ã³µå ¼¼¶ó µî ¼¼°èÀû ÀÛ°¡¸¦ ´ë°Å Æ÷ÇÔÇØ ¸¹Àº ÀÌÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¸µí ¹æ´ëÇÑ Ä÷º¼ÇÀ» µî¿¡ ¾÷°í º£µåÆÛµå °üÀåÀº »õ·Î¿î ¼ÒÀåÇ°À¸·Î SFMOMA¸¦ ´õ¿í dz¿ä·Ó°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¾ç¼ºÀ» ¾Õ¼¼¿î ¸¸Å­ SFMOMA°¡ ¾ÕÀ¸·Î °É¾î°¥ ±æÀº ¶Ñ·ÇÇÑ µíÇÏ´Ù. ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ° °¡¿îµ¥¼­µµ À̸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡°¡ ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ù·Î ¾çÇý±Ô´Ù. 2023³â ¹Ì¼ú°üÀº ¾çÇý±ÔÀÇ ¡®Mesmerizing Mesh¡¯ ½Ã¸®Áî 4Á¡À» ¼ÒÀåÇ° ¸ñ·Ï¿¡ Ãß°¡Çߴµ¥, Çѱ¹ÀÇ ¹«¼Ó ½Å¾ÓÀ» ÇÑÁö¶ó´Â ÀüÅë Àç·á¸¦ È°¿ëÇØ Çö´ëÀû Á¶Çü ¾ð¾î·Î ÀçÇؼ®ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ºñ¼­±¸Àû ¼¼°è°üÀ» ¼­±¸ Á᫐ ¹Ì¼ú°üÀÇ ÁÖ·ù ´ã·ÐÀ¸·Î ÃÊ´ëÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¿µ¼º, Á¨´õ, ÀüÅë, µð¾Æ½ºÆ÷¶ó µîÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¸Å°³·Î SFMOMA°¡ ÁöÇâÇÏ´Â Æ÷¿ë¼ºÀ̶ó´Â ºñÀüÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥°¡ µÈ ÀÛÇ°À¸·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô°ú´Â º°°³·Î, SFMOMA¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ø°£Àû °æÇèÀÌÀÚ °ü¶÷°´¿¡°Ô °¡Àå Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¿Ã¶óǪ¸£ ¿¤¸®¾Æ¼ÕÀÇ ¡®One-way Colour Tunnel¡¯ÀÌ´Ù. 2007³â Çï·» & Âû½º ½´¿Íºê(Helen and Charles Schwab) ºÎºÎ°¡ ±âÁõÇÑ ÀÌ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°Àº À¯¸®¿Í ¾ÆÅ©¸± »ï°¢ ÆгηΠ±¸¼ºÇÑ °øÁß Åë·Î·Î, ºûÀÇ ±¼Àý¿¡ µû¶ó ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯ÇÏ´Â »ö並 Á÷Á¢ ¸öÀ¸·Î °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¹Ì¼ú°üÀ» ¹æ¹®ÇÑ À̵éÀÌ ºüÁü¾øÀÌ Ã£´Â ¸í¼Ò·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.

Joan Mitchell, Iva ,1973. © Estate of Joan Mitchell.

Edgar Calel, The Echo of an Ancient Form of Knowledge, 2021, Liverpool Biennial 23 at TL1. © Tate Photography.

Tate Modern Exterior from the North Bank. © Tate Photography.

Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø(Tate Modern), ·±´ø
¿µ±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Çö´ë¹Ì¼ú°üÀÌÀÚ Àü ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú ±â°ü Áß ÇϳªÀÎ Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø. 2000³â °³°ü ÀÌÈÄ »ó¡Àû °ø°£ÀÎ Åͺó ȦÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Ä¿¹Ì¼Ç Àü½Ã, Åͳʻó ¼ö»óÀÛ Àü½Ã¸¦ ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ ±âȹÀü°ú Ưº°ÀüÀº ¹°·Ð Å×ÀÌÆ® ¼ÒÀåÇ°À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ »ó¼³Àü±îÁö ¸Å³â ¾ËÂù ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î °ü¶÷°´¿¡°Ô ±× ¹®À» Ȱ¦ ¿­°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷¿¡´Â ´©±¸³ª ¾Ë ¹ýÇÑ ±Ù´ë¹Ì¼úÀÇ °ÅÀå Æĺí·Î ÇÇÄ«¼Ò, ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º, ¾Øµð ¿öȦ, ¸¶¸£¼¿ µÚ¼§, ¸¶Å© ·Î½ºÄÚ, Äí»ç¸¶ ¾ß¿äÀÌ, ·çÀÌÁî ºÎ¸£ÁÖ¾Æ µîÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì¼ú°üÀº ±×Áß ¾î´À ÇÑ ÀÛÇ°À» ²¿Áý¾î ¡®ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸® ±â°üÀ» °¡Àå Àß ¼³¸íÇÏ´Â Ä÷º¼Ç¡¯À̶ó°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×µµ ±×·² °ÍÀÌ Å×ÀÌÆ® ¸ð´øÀº ´Ü¼øÈ÷ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÏ´Â °¶·¯¸®¸¦ ³Ñ¾î º¹ÇÕ ¹®È­ °ø°£À¸·Î ±â´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °ü¶÷°´Àº ÀÌ°÷¿¡¼­ ½Ã°¢¿¹¼ú, ÆÛÆ÷¸Õ½º, ±³À°, Ä¿¹Â´ÏƼ È°µ¿ µîÀÌ À¯±âÀûÀ¸·Î ¾ôÈù º¹ÇÕÀû °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇßµí Åͺó ȦÀº ¼³Ä¡¹Ì¼ú°ú ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀÇ »ó¡Àû °ø°£ÀÌ µÇ¾î °ü¶÷°´ Âü¿©Çü ÆÛÆ÷¸Õ½º³ª Çö´ëÀÚµ¿Â÷ Ä¿¹Ì¼Ç Àü½Ã, DJ ÆÛÆ÷¸Õ½º µîÀÌ ¿­¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¿¹¼úÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø. »ç»öÀ» Áñ±â°í ½ÍÀº »ç¶÷, ¿ªµ¿Àû ¿¡³ÊÁö¸¦ ´À³¢°í ½ÍÀº »ç¶÷ µî ¸ðµÎ°¡ ÀÌ°÷¿¡ ¸ð¿© °¢ÀÚÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿¹¼úÀ» ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·±µ¥ Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø¿¡ ÃÖ±Ù ¶Ç ÇϳªÀÇ »ó¡Àû ÀÛÇ°ÀÌ ´õÇØÁ³´Ù. Å×ÀÌÆ® °üÀå ¸¶¸®¾Æ º¼¼î(Maria Balshaw)´Â ¹Ì¼ú°üÀÌ ¹ÞÀº °¡Àå Áß¿äÇÑ ¼±¹° Áß Çϳª¶ó¸ç, Á¶¾Ø ¹ÌÿÀÇ ´ëÇü ȸȭ ÀÛÇ°À» °ø°³Çß´Ù. ÃÑ ±æÀÌ 6mÀÇ 3°³ ÆгηΠ±¸¼ºµÈ Æ®¸³Æ¼Å©(triptych) ¡®Iva¡¯´Â ÇöÀç ¸¶Å© ·Î½ºÄÚÀÇ ¡®Seagram Murals¡¯¿Í ³ª¶õÈ÷ ÀÚ¸®ÇØ ¹Ì±¹ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ µÎ °ÅÀåÀÌ ¿¹¼úÀû ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â µíÇÑ Àå¸éÀ» ¿¬ÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¶¾Ø ¹ÌÿÀº °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ´Â Ãß»óÇ¥ÇöÁÖÀÇ ÀÛ°¡ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î, Áö±Ý ±×³àÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°¡ È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·² ¶§ ÀÛ°¡ ź»ý 100ÁÖ³â°ú ¸Â¹°·Á ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀÛÇ°À¸·Î ¼ÒÀåÇ° ¸ñ·Ïµµ ´Ã¸®°í, ´õ¿í È®ÀåµÈ ¿¬±¸°¡ °¡´ÉÇØÁø °ÍÀÌ´Ù. Å×ÀÌÆ® ¸ð´øÀº ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÀÛ ±âÁõÀÌ ¹Ì¼ú°üÀº ¹°·Ð »çȸ¿¡µµ ¾ó¸¶³ª Å« º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇØ ±â´ë°¨À» Ç¥Çß´Ù.

Jackson Pollock, Untitled, Colored Pencil and Graphite Pencil on Paper, 35.6¡¿27.9cm, c. 1939–1942, Whitney Museum of American Art, New York; Purchase, with Funds from the Julia B. Engel Purchase Fund and the Drawing Committee. © The Pollock-Krasner Foundation/ Artists Rights Society (ARS), New York.

Christine Sun Kim, One Week of Lullabies for Roux, Seven Tracks, Sound, 2018, Smithsonian American Art Museum, Museum purchase through the Luisita L. and Franz H. Denghausen Endowment. Courtesy of the Artist and François Ghebaly, Los Angeles. © 2018 Christine Sun Kim.

Danielle Orchard, Sad Tulip, Oil on Linen, 137.5¡¿127.6cm, 2023, Whitney Museum of American Art, New York; gift of Jen Rubio and Stewart Butterfield. © Artist or Artist's Estate.

ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°ü(Whitney Museum of American Art), ´º¿å
ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°üÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì¼ú°ú ¿¹¼ú°¡¸¦ Àü¹®À¸·Î ´Ù·ç´Â °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¹Ì¼ú°üÀÌ´Ù. 1930³â °ÅÆ®·çµå ¹ê´õºôÆ® ÈÖÆ®´Ï(Gertrude Vanderbilt Whitney)°¡ ¹Ì±¹ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¼³ ÀÚ¸®¿Í ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ±×µéÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ» ºÎ¿©Çϱâ À§ÇØ ¹Ì¼ú°üÀ» ¼³¸³Çß´Ù. ¿¡µå¿öµå È£ÆÛ, Á¶Áö¾Æ ¿ÀÅ°ÇÁ, Àå-¹Ì¼Ð ¹Ù½ºÅ°¾Æ, ¾Ë·º»ê´õ ÄÝ´õ, ÆäÀ̽º ¸µ°ñµå °°Àº °ÅÀåÀ» Æ÷ÇÔÇØ 4000¿© ¸í¿¡ À̸£´Â ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°üÀº ¹Ì¼ú°ü Á¤±Ô Àü½Ã»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¡®ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹¡¯¸¦ ÅëÇØ µ¿½Ã´ë ¿¹¼ú°¡µéÀÌ Å½±¸ÇØ¾ß ÇÒ ÁÖÁ¦¸¦ ¼±Á¤ÇÏ°í °æ°è¸¦ ½ÇÇèÇÏ¸ç ´ëÈ­ÀÇ Àå, ¹®È­¸¦ ÀÌ·ç´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾î¿Ô´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼­ º¯È­¿Í È®ÀåÀÇ È帧À» Àü½ÃÇÏ´Â »ì¾Æ ÀÖ´Â ¹Ì¼ú ±â°üÀ̶ó°í ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°üÀ» ³íÇÒ ¶§ ¿¡µå¿öµå È£ÆÛ¸¦ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¹Ì±¹ÀÎÀÇ Á¤¼­, µµ½ÃÀÇ °íµ¶, ±Ù´ëÀÇ ºÒ¾ÈÀ» Á¤Á¦µÈ ½Ã°¢À¸·Î Â÷ºÐÈ÷ ±×·Á³» ¹Ì±¹À» »ó¡ÇÏ´Â ÀÛ°¡¶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¡®Nighthawks¡¯´Â ±íÀº ¹ã ½Ä´ç ¾È, ¼­·Î ¸¶ÁÖ ¾É¾ÒÁö¸¸ ´ëÈ­ÇÏÁö ¾Ê´Â °íµ¶ÇÑ »ç¶÷µéÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹ µµ½ÃÀÇ Ä§¹¬°ú °Å¸®°¨À» ¾ÐÃàÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¶Ç Èı⠴ëÇ¥ÀÛ ¡®A Woman in the Sun¡¯Àº ³ªÃ¼ ¿©¼ºÀ» ÅëÇØ Á¸ÀçÀÇ °í¿äÇÑ ºÒ¾ÈÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù. ±Øµµ·Î ´Ü¼øÈ­ÇÑ °ø°£ ±¸Á¶¿Í ³ªÃ¼·Î ±×·ÈÁö¸¸ ¼ºÀûÀÌÁö ¾ÊÀº Àΰ£À¸·Î¼­ÀÇ ¿©¼º, ÇÞºûÀ̶ó´Â °¨Á¤ÀÇ Á¶¸í µîÀÌ È£ÆÛ Æ¯À¯ÀÇ ¡®°í¿äÇÑ ºÒ¾È¡¯À» ±Ø´ëÈ­ÇÑ´Ù.
ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°üÀº Àè½¼ Æú·ÏÀÇ ÃʱâÀÛÀ» ¡®´«¿©°Üº¼ ÀÛÇ°¡¯À¸·Î ¼Ò°³ÇÏ¸ç ¹Ì±¹ Ãß»óÇ¥ÇöÁÖÀÇÀÇ ½ÃÀÛÁ¡À» ¼¼½ÉÇÏ°Ô Á¶¸íÇÑ´Ù. ¹Ì¼ú°üÀº ÃÑ 17Á¡ÀÇ Æú·Ï ÀÛÇ°À» ¼ÒÀåÇÏ°í Àִµ¥ ±×Áß 7Á¡Àº 1930~1940³â´ë Á߹ݱîÁö ±×¸° µå·ÎÀ×À¸·Î, ´ç½Ã ³»¸éÀÇ ½É¸®Àû ¿µ¿ª¿¡ ÁýÁßÇÑ Æú·ÏÀÇ ÀÛÇ° ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ È濬°ú »ö¿¬ÇÊÀ» »ç¿ëÇÑ ¡®Untitled¡¯´Â ±×°¡ ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ °ü½ÉÀ» °¡Áø ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿øÁÖ¹ÎÀÇ µµ»óÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô Çϸç, ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀÇ ¿µÇâµµ º¸¿©ÁØ´Ù. ¼±Àº ºü¸£°í °ÅÄ¥°Ô ±×·È°í, »öÀÇ »ç¿ëµµ Á÷°üÀûÀ̸ç ÁïÈＺ°ú ±¸¼º »çÀÌ¿¡¼­ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç´Âµ¥, Æú·ÏÀº ÀÌ¿Í °°Àº ÀÛ¾÷À» ¸î ³â°£ Áö¼ÓÇϸç Çü»óÀ» ºÐÀýÇÏ´Ù°¡ 1947³â ±×ÀÇ Ã¹ ¡®µå¸³(drip) ÆäÀÎÆá¯À» ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°üÀº ±× Ãʱâ ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ÇÏ¸ç ´ë°¡ÀÇ À§´ëÇÑ ¿©Á¤À» ¼¼¼¼È÷ ¤¾î³ª°£´Ù.

Installation View of ¡´Everyday, Someday and Other Stories. Collection 1950 – 1980¡µ. Photo by Peter Tijhuis.

Installation View of ¡´Everyday, Someday and Other Stories. Collection 1950 – 1980¡µ. Photo by Peter Tijhuis

Jeff Koons, Ushering in Banality, 1988, Collection Stedelijk Museum Amsterdam. © Jeff Koons, 2007.

¾Ï½ºÅ׸£´ã ½Ã¸³ ¹Ì¼ú°ü(Stedelijk Museum Amsterdam), ¾Ï½ºÅ׸£´ã
¾Ï½ºÅ׸£´ã ½Ã¸³ ¹Ì¼ú°üÀº ¡®½Ã´ëÁ¤½Å¡¯ÀÌ ±×µéÀ» ¼³¸íÇÏ´Â Å°¿öµå¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ´Â ¼ÒÀåÇ°ºÎÅÍ Àü½Ã Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ µå·¯³ª´Â öÇÐÀÌÀÚ ±âÁ¶´Ù. 1960³â´ëºÎÅÍ ¹Ì¼ú°üÀº ±ÞÁøÀûÀÌ°í ½ÇÇèÀûÀÎ ¹Ì¼ú, ´Ù¸ÅüÀû ¹Ì¼úÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ¸ç ºñ¹°ÁúÀû ¿¹¼ú°ú °³³ä¹Ì¼ú, ÆÛÆ÷¸Õ½º ¾ÆÆ®±îÁö Ä÷º¼Ç ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô¿Ô´Ù. ÇöÀç´Â »ç¿îµå ¾ÆÆ®, ÀÎÅÍ³Ý ±â¹Ý ¾ÆÆ®, ¾ÆÄ«À̺êÇü Àü½Ã, »çȸÀû ½Çõ ¹Ì¼ú±îÁö ¾Æ¿ì¸£¸ç ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¸¦ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ½Ã´ëÁ¤½ÅÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ½Ã¹Î»çȸ¿Í Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¹Ì¼ú°üÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù º¸´Ï ¹Ì¼ú°üÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛÇ° ¿ª½Ã À̸¦ ºÐ¸íÈ÷ µå·¯³½´Ù.
ÀÌ°÷Àº Ãß»ó¹Ì¼úÀÇ ¼±±¸ÀÚ·Î ºÒ¸®´Â ·¯½Ã¾Æ Ãâ½Å ÀÛ°¡ Ä«Áö¹Ì¸£ ¸»·¹ºñÄ¡ÀÇ ÀÛÇ°À» À¯·´¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì¼ú ±â°üÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¡®Suprematism¡¯ ½Ã¸®Áî´Â ´Ü¼øÇÑ Çü½Ä ½ÇÇèÀ» ³Ñ¾î ±âÁ¸ Áú¼­¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»Àû Áú¹®À» ´øÁö¸ç ±×°ÍÀ» ÇØüÇÏ°í, »õ·Î¿î °¨°¢°ú »ç»óÀÇ ¾ð¾îÀû ¿­¸ÁÀ» ´ã¾Æ³½´Ù. ¹Ì¼ú°üÀº ÀÌ·± ¸»·¹ºñÄ¡ÀÇ ±ÞÁø¼ºÀ» ´Ü¼øÈ÷ ¿ª»çÀû ÀüÀ§¿¹¼úÀÇ »ç·Ê·Î Àü½ÃÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ¿À´Ã³¯ »çȸÀû ¸Æ¶ô°ú ¿¬°á Áþ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ°í Àç¹èÄ¡ÇØ¿Ô´Ù. Áï Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯, ¹Ý±ÇÀ§Àû ¿¹¼ú ½Çõ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì¼úÀû ´ã·ÐÀ» ¿©´Â µ¥ ¸»·¹ºñÄ¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº Áß¿äÇÑ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÇ¸ç, ¹Ì¼ú°üÀº ÀÌ·Î½á ±â°üÀÇ ½Ã´ë Âü¿©Àû ŵµ¸¦ Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹Ì¼ú°üÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú öÇÐÀ» ¸»·¹ºñÄ¡·Î¸¸ ¼³¸íÇϱ⿣ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. µ¿½Ã´ë ½Ã°¢ ¹®È­ÀÇ ¿å¸Á, ±Ç·Â, ´ëÁß¼º°ú ¿¹¼ú »çÀÌÀÇ Ãæµ¹À» ´ë¹üÇÏ°Ô µå·¯³½ ÀÛ°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÎ Á¦ÇÁ ÄｺÀÇ ÀÛÇ°µµ ¹Ì¼ú°üÀÇ ½Ã´ëÁ¤½ÅÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î üÇöÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀåÇ° Áß ÇϳªÀÎ ¡®Ushering in Banality¡¯(1988)´Â °í±Þ ¿¹¼ú°ú ¼Òºñ¹®È­, ¼ø¼ö¼º°ú Å°Ä¡, ¼º½º·¯¿ò°ú ÁøºÎÇÔÀÇ °æ°è¸¦ µµ¹ßÀûÀ¸·Î µå·¯³»¸ç Çö´ë»çȸ¿¡¼­ ¿¹¼úÀÇ À§Ä¡¸¦ ´Ù½Ã ¹¯´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¹Ì¼ú°üÀº ÀÌ ÀÛÇ°À» ´Ü¼øÈ÷ ¹Ì±¹ÀÇ Æ˾ÆÆ®·Î ¼ö¿ëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀç Á¤Ä¡Àû ¡¤ »çȸÀû Çö½Ç°ú ±äÀå °ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â À̹ÌÁö·Î Àоú´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ´Â ¹Ì¼ú°üÀÌ ´ÜÁö °íÀüÀû ¸ð´õ´ÏÁòÀ» º¸Á¸ÇÏ´Â °ø°£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ½Ã´ëÀÇ ¹®È­Àû Ãæµ¹°ú À̽´¸¦ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ°í È®ÀåÇÏ´Â À¯¿¬ÇÑ ±â°üÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Áß¿äÇÑ »ç·Ê°¡ µÈ´Ù.

¿¡µðÅÍ Á¤¼Û(song@noblesse.com)