ÄÚ¸ð Áö¿ªÀÇ ¿¹¼ú ¹ßÀü¿¡ Èû¾²´Â ¾È´Ï ¶óƼ.

¾ÈÅä´Ï¿À ¶óƼ Àç´ÜÀÌ º¸À¯ÇÑ ÅؽºÅ¸ÀÏ ¸ðÀ½. Courtesy of Fondazione Antonio Ratti, Photo by Agostino Osio

¾ÈÅä´Ï¿À ¶óƼ Àç´Ü(Fondazione Antonio Ratti, FAR)Àº Áö³­ 30¿© ³â°£ ¹®È­ ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø°ú Çå½ÅÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ½±Áö ¾ÊÀº ¿©Á¤À̾úÀ» ÅÙµ¥, ±×Åä·Ï ¾Æ³¦¾øÀÌ ¿¹¼ú°¡¸¦ Áö¿øÇÏ°í ´ëÁß°ú ¼±¶æ Ä÷º¼ÇÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ¹®È­ ¿¹¼úÀÇ ¹ßÀüÀ» µ½°í ³Î¸® ÀüÆÄÇÏ´Â °ÍÀÌ FARÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ µ¿·ÂÀÌ¿¡¿ä. ±×µ¿¾È ´Ùä·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ±âȹÇÏ°í ÀþÀº ÀÛ°¡¸¦ Áö¿øÇÏ¸ç »ç¶÷°ú »ç¶÷, »ç¶÷°ú ¿¹¼úÀÇ ±ä¹ÐÇÑ ¼ÒÅëÀ» µµ¿ÔÁÒ. »ç¶÷µéÀÇ ¹®È­ °¨¼ö¼ºÀ» ³ôÀÌ·Á¸é ´©±¸³ª ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼ÒÀåÇ°¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇØ¿ä. FARÀÌ Áö¿ª ¹®È­ÀÇ È®°íÇÑ ±¸½ÉÁ¡À¸·Î ÀÚ¸®ÇÏ¸ç ´ëÁßÀÇ È£±â½É°ú ¿­Á¤À» ºÏµ¸¾ÆÁÖ°í ½Í¾î¿ä.
¾ÈÅä´Ï¿À ¶óƼ°¡ FARÀ» ¼³¸³ÇÒ ¶§ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ ÁöÁ¡Àº ¹»±î¿ä? ¾È´Ï ¶óƼ¸¸ÀÇ ¿î¿µ öÇеµ ±Ã±ÝÇØ¿ä. ¾Æ¹öÁö´Â Á÷¹° »ê¾÷À» À̲ø¸ç ½º½º·Î µðÀÚÀο¡µµ Âü¿©Çß¾î¿ä. ±×·¡¼­ÀÎÁö µðÀÚÀ̳ʳª ¿¬±¸ÀÚ°¡ ¿ª»çÀû °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ ÀÛÇ°À» °¨»óÇÏ°í Àü¹® ±â°üÀ» ã´Â ÀÏÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö ´©±¸º¸´Ù Àß ¾Æ¼ÌÁÒ. 1950³â´ë¿¡´Â Àü ¼¼°è¸¦ ¿À°¡¸ç ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À» ¸ðÀ¸°í »ùÇà ºÏÀ» ±¸ÇÏ·¯ ´Ù´Ñ ´ö¿¡ FARÀÇ Ä÷º¼ÇÀº Àü¹®°¡µé¿¡°Ô °úÇÐÀûÀ¸·Î Á¤È®ÇÑ ÀڷḦ Á¦°øÇß¾î¿ä. ¹°·Ð ´ëÁßÀÌ Èï¹Ì¸¦ ´À³¥ ¸¸ÇÑ ÀÚ·áµµ ¸¹¾Æ¿ä. Àç´ÜÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ Äڸ𰡠Á÷¹° »ê¾÷ÀÇ ÇÙ½É µµ½Ã Áß ÇϳªÀÎ ¸¸Å­ Á÷¹° ¿¬±¸¸¦ ´õ¿í È°¼ºÈ­ÇÏ°í Ä÷º¼ÇÀÇ Á߿伺À» ½Ã»çÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇß¾î¿ä. ¶Ç ¼³¸³ ÃʱâºÎÅÍ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ ¿¹¼ú È°µ¿À» ±âȹÇßÁÒ. »ç½Ç 1985³â ÀÌÀü¿¡µµ ¾Æ¹öÁö´Â ¶óƼ °øÀå Á÷¿øµéÀ» À§ÇØ Äܼ­Æ®, °­¿¬, ¿¬±Ø µîÀ» ÁÖÃÖÇÏ°ï Ç߰ŵç¿ä. Àúµµ ¾Æ¹öÁöÀÇ ±×·± °üÁ¡°ú ¹æ½ÄÀ» Á¸ÁßÇÏ°í °ø°¨ÇØ¿ä. Àç´ÜÀÇ Áß¿äÇÑ ¸ñÇ¥ Áß Çϳª´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ À¯»êÀ» ÀÌÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ²ÙÁØÈ÷ ¹®È­ ¿¹¼ú È°µ¿À» Áö¼ÓÇÏ¸ç ½Ã´ë°¡ Á÷¸éÇÑ °úÁ¦¸¦ »õ·Ó°Ô ÀνÄÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ º¸ÆíÀû ¼ºÀåÀ» µ½´Â °Å¿¹¿ä.
¾ÈÅä´Ï¿À ¶óƼ´Â 3¸¸ Á¡ÀÌ ³Ñ´Â ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ Á÷¹° Ä÷º¼ÇÀ» º¸À¯ÇÑ Ä÷ºÅÍÁÒ? FARÀÇ ¸¹Àº ¡®¿µÈ¥¡¯ °¡¿îµ¥ µÎ °¡Áö¸¸ ²ÅÀ¸¶ó¸é, Çö´ë¹Ì¼ú°ú ÅؽºÅ¸ÀÏ Ä÷º¼ÇÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ¿¹¼úÀ» ÇâÇÑ ¿­Á¤°ú ±íÀÌ ÀÖ´Â ¹®È­Àû ºñÀüÀ» Áö´Ñ ¼¶À¯ »ç¾÷°¡¿´ÁÒ. Ä÷º¼ÇÀ» º¸Á¸ÇÏ°í ¹®È­ ¿¹¼úÀÇ ¹ßÀü¿¡ Çå½ÅÇÏ°íÀÚ FARÀ» ¼³¸³Çß¾î¿ä. ¾ÈÅä´Ï¿À ¶óƼÀÇ Á÷¹° Ä÷º¼ÇÀº Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¿Â ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î °¡µæÇØ¿ä. ÀÛÇ°ÀÇ ¸é¸éÀ» º¸¸é 2000³â ¿ª»ç¸¦ ³Ñ³ªµé±âµµ ÇØ¿ä. Á÷¹°Àº ÁÖ·Î Á¦Á¶»ç, »ý»êÁö, Àç·á, ±â´É µîÀ¸·Î ³ª´² ½ÇÁ¦ Á¦ÀÛÀÚ(»ý»êÀÚ)´Â °ÅÀÇ ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸, 20¼¼±â ÈÄ¹Ý À¯¸í µðÀÚÀ̳ÊÀÎ ¿¡¹Ð¸®¿À Ǫġ, ±Íµµ ¶ó¹Ù½Ã, ¿¡¸£¸Þ½º µîÀÇ ÀÛÇ°À» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.
FARÀÇ Á÷¹° Ä÷º¼ÇÀ» º¸·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏÁÒ? Àü¹® Àü½Ã°üÀÌ ÀÖ³ª¿ä? ¾ÈŸ±õ°Ôµµ FAR¿¡´Â ¾ÆÁ÷ Á÷¹° Ä÷º¼ÇÀ» ¿µ±¸ Àü½ÃÇÒ ÀûÀýÇÑ °ø°£ÀÌ ¾ø¾î¿ä. ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»Çϸé ÀÏ¹Ý ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÏ´Â ¹Ì¼ú°ü°ú´Â ´Ù¸£ÁÒ. Á÷¹°Àº ȯ°æ¿¡ ¿¹¹ÎÇؼ­ ¿Âµµ, ºû, ½Àµµ¸¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ ¾Ï½Ç µÎ °÷¿¡ º¸°üÇØ¿ä. ¹Ì¼ú°ü ¼öÀå°í󷳿ä. Ä÷º¼Ç ÀϺθ¦ ¼±º¸ÀÌ´Â Àü½Ã¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¿ÀÁ÷ ½ºÆä¼È °¡À̵å Åõ¾î·Î Çлý, ±â°ü ¿¬±¸ÀÚ, ´Üü ¿©Çà°´¿¡°Ô¸¸ °ø°³ÇØ¿ä.
¿©´À °ø°£°ú´Â ´Ù¸¥ FAR¸¸ÀÇ Æ¯Â¡Àº¿ä? FARÀº ¿¹¼ú °ø°£ ±× ÀÌ»óÀÇ Á¸À翹¿ä. »ç½Ç ¸¹Àº °ø°£ÀÇ º¹ÇÕüÁÒ. ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡°¡ ¸¸³ª »õ·Î¿î Çü½ÄÀ» ½ÇÇèÇÏ°í °Å´ëÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¡´Â °ø°£ÀÌ¿¡¿ä. ÇÐÀÚ¿Í Çлý, ¾Æ¸¶Ã߾ °í´ë Á÷¹°°ú Àü¹® ¼­ÀûÀ» ¿­¶÷Çϸç ÀÛ¾÷¿¡ ¸ôµÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÆ©µð¿ÀÀÌÀÚ ¿¹¼ú°ú Á÷¹°À» ÇÔ²² ¿«¾î Àü½ÃÇÏ´Â °ø°£ÀÌ°í, ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÌ ¼±¹è ÀÛ°¡¿Í Å¥·¹ÀÌÅÍÀÇ ¸àÅ丵À¸·Î ¹è¿òÀÇ ±âȸ¸¦ ¾ò´Â ¿öÅ©¼ó ÇöÀåÀ̱⵵ ÇÏÁÒ. Áß¿äÇÑ µ¿½Ã´ë À̽´¸¦ ½Éµµ ÀÖ°Ô ¿¬±¸ÇÏ´Â ÀåÀ̱⵵ ÇÏ°í¿ä. Á¶°¢ °ø¿øÀ» °Å´Ò¸ç ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ°í ÀçÃæÀüÇÒ ¼öµµ ÀÖÁÒ.

·Î¸¶¿¡¼­ ¿­¸° [Arabesques. Antonio Ratti, Textile as Art](2018.3.14~5.20) Àü½Ã Àü°æ.

·Î¸¶¿¡¼­ ¿­¸° [Arabesques. Antonio Ratti, Textile as Art](2018.3.14~5.20) Àü½Ã Àü°æ.

FARÀÇ ¼º°ú Áß ¾ÆƼ½ºÆ® ¸®¼­Ä¡ ·¦ CSAV À̾߱⸦ ¾È ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä. 1995³âºÎÅÍ Çظ¶´Ù ´Ù¾çÇÑ °á°ú¹°À» ³½ Àç´ÜÀÇ ÇÙ½É ÇÁ·ÎÁ§Æ®Àݾƿä. CSAV´Â ÁÙ¸®¾Æ³ë Äݸ®³ª¿Í ÇÁ¶õü½ºÄÚ ¼Ò¸¶ÀÌ´Ï°¡ ±âȹÇÑ µå·ÎÀ× ÄÚ½º¿¡¼­ Ãâ¹ßÇß¾î¿ä. °ú°ÅÀÇ Çй®Àû ¹æ¹ý·Ð¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ½Ã°¢¿¹¼úÀÇ ½ÇÇèÀû ¸ðµ¨À» È®»êÇÏ·Á´Â Àǵµ¿´ÁÒ. ¾Ö´Ï½Ã ĿǪ¾î(Anish Kapoor) °°Àº À¯¸íÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇ °­ÀǸ¦ ¼±º¸ÀÌ°í, Çظ¶´Ù ±¹Àû ºÒ¹®ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡ 20¸í Á¤µµ¸¦ »Ì¾Æ ¼±¹è ÀÛ°¡ÀÇ ¸àÅ丵À» Á¦°øÇØ¿ä. °íÀ¯ÀÇ ÀÛ¾÷ ¹æ½Ä°ú Á¢±Ù¹ýÀ» ÁöÅ°µÇ °æ°è¸¦ Çã¹°°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ¸ç ½ÇüÀû¡¤ÀÌ·ÐÀû À̽´¸¦ µÎ·ç ´Ù·ì´Ï´Ù. Âü¿© ÀÛ°¡°¡ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡¿Í ¸¸³ª Áö½ÄÀ» ³ª´©°í, ¼¼¼ÇÀÌ ³¡³¯ ¶§¸¶´Ù Àü½Ã¸¦ ¿­°í ÃâÆǵµ ÇÏÁÒ. ±× °úÁ¤¿¡¼­ Àç´ÜÀÌ ÀÛÇ°À» Ä¿¹Ì¼ÇÇÏ°í ¼ÒÀåÇϱ⵵ ÇØ¿ä.
7800±ÇÀÌ ³Ñ´Â Àü¹® ¼­ÀûÀ» º¸À¯ÇÑ µµ¼­°ü ¿ª½Ã ´ëÁß¿¡°Ô ¹«·á·Î °³¹æÇÏ°í ÀÖÁÒ? ¹æ´ëÇÑ ¿¹¼ú, Á÷¹°, ÆÐ¼Ç Àü¹® ¼­ÀûÀ» º¸À¯ÇÑ µµ¼­°üÀº Ç×»ó Àç´ÜÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ÇÔ²²Çß¾î¿ä. Áö±Ýµµ °è¼Ó È®Àå ÁßÀÌÁÒ. µ¶Æ¯ÇÑ ±¸¼º°ú Àü¹®¼ºÀ» °®Ãá ´öºÐ¿¡ ¿ÜºÎ ÇÐÀÚµéÀÇ ¿äûÀÌ ÀÕµû¶ó 2010³â¿¡´Â ÄÚ¸ð Áö¿ª °ø°ø µµ¼­°ü ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇß¾î¿ä. µµ¼­¸¦ ¡®µàÀ̽ÊÁøºÐ·ù¹ý¡¯¿¡ µû¶ó ºÐ¾ßº°·Î ³ª´³ÁÒ. µµ¼­°üÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¾ÆÆ® µô·¯ÀÌÀÚ ÅؽºÅ¸ÀÏ ¿ª»çÀÇ ¼­ÁöÇÐÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁø ÀÌÀÚ ¼¼½º ½Ã°Ö·ÓÀÌ Á¤Ä¡ÇÐ, ÀηùÇÐ, Á÷¹° °ü·Ã Ã¥À» ´ë°Å ±âÁõÇÏ¸ç ´õ¿í dz¼ºÇØÁ³¾î¿ä. ¼¼½º ½Ã°Ö·ÓÀº ÅؽºÅ¸ÀÏÀÇ ±â¿øºÎÅÍ Çö´ë¿¡ À̸£±â±îÁö ¿¬´ëÇ¥¸¦ À籸¼ºÇÏ´Â ¾÷ÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱ⵵ ÇßÁÒ. Àç´Ü µµ¼­°üÀº ±×ÀÇ ²öÁú±ä ¸®¼­Ä¡°¡ ³ºÀº °á°ú¹°ÀÔ´Ï´Ù.
¾Õ¼­ Àá±ñ ¾ð±ÞÇϽŠÁ¶°¢ °ø¿øµµ ÄÚ¸ðÀÇ ÀÚ¿¬°ú Àß ¾î¿ì·¯Áø FARÀÇ ÀÚ»êÀÌÁÒ. Àç´ÜÀÇ °ø°£ ÀÚü¸¦ ÄÚ¸ðÀÇ µµ½Ã, ÀÚ¿¬, »çȸ¿¡ ÇϳªÀÇ Ç³°æÀ¸·Î »õ±â°í ½Í¾î¿ä. Á¶°¢ °ø¿øÀÌ ±× ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁÒ. FARÀÌ »ý±ä ÀÌÀ¯ Áß Çϳª´Â µµ½Ã¿¡ ÁÁÀº ¹®È­ ÀÚ¿øÀ» Á¦°øÇÏ´Â µ¥ Àְŵç¿ä. Àç´Ü ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â ºô¶ó ¿Ã¸ð, ºô¶ó µ¨ ±×·ç¸á·Î¿Í Çù¾÷ÇØ ¡®The Kilometer of Knowledge¡¯¶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ½Ã¹ÎµéÀÌ ÀÚ¿¬¿¡¼­ »ç»öÇϸç Àû±ØÀûÀ¸·Î °ü°è¸¦ ¸Î°í, ³ª¾Æ°¡ ¹®È­¿¡ ´ëÇØ ¼ºÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ ÇØ¿ä.
Èï¹Ì·Ó³×¿ä. ±×·³ ³õÃļ­´Â ¾È µÉ FARÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ²Å´Â´Ù¸é¿ä? ¼ö³â µ¿¾È Àç´ÜÀº »ýÅ°踦 ÁÖÁ¦·Î ÇÑ °­ÀÇ¿Í ¿öÅ©¼ó µî Àå±â ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇß¾î¿ä. Áö±¸¿Í ÀÚ¿¬ ÀÚ¿øÀÌ »óÈ£ÀÛ¿ëÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇÏ°í, ȯ°æ À§±â¿¡ ´ëÇÑ °æ°¢½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°·Á´Â ¸ñÀûÀÌÁÒ. Àå±â ÇÁ·Î±×·¥ Áß Çϳª·Î Çظ¶´Ù »ýÅÂÇÐÀÚ »çºñ¾Æ³ª Æķε𠵨Çdzë¿Í ÇÔ²² Á¶°¢ °ø¿ø¿¡¼­ ¡®Permaculture¡¯ ¿öÅ©¼óÀ» °³ÃÖÇÏ°í, ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» ¿­¾î ÀÛ°¡, Å¥·¹ÀÌÅÍ, È°µ¿°¡, ÇÐÀÚ°¡ ±âÈĺ¯È­¸¦ À§ÇÑ ´Ù¿øÀû Àü·«À» ³íÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼­ ¹ß¹ßÇÑ Á¤Ä¡ Æø·Â °°Àº µ¿½Ã´ëÀÇ ÁÖ¿ä À̽´¿¡µµ °ü½ÉÀ» µÎ°í, ½Ã¸®Áî °­ÀÇ ¡®Reflections on War¡¯¿¡¼­ Á¤Ä¡ Æз¯´ÙÀÓÀ» Àç°íÇßÁÒ. ¼¼½º ½Ã°Ö·ÓÀÇ µµ¼­¿Í Á÷¹° Ä÷º¼ÇÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í Àü½ÃÇÏ´Â ÀÚ¸®µµ ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ¿¡¿ä.
¸¶Áö¸·À¸·Î, FARÀÇ ±Ã±ØÀû ¸ñÇ¥´Â ¹º°¡¿ä? FARÀÇ CEO·Î¼­ ¾ÕÀ¸·Î °èȹµµ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ¹Ì·¡ÀÇ FARµµ ¼³¸³ ´ç½ÃÀÇ Áö·ÐÀ» µû¸¦ °ÍÀ¸·Î ¹Ï¾î¿ä. µ¿½Ã´ë À̽´¸¦ ¼ö¿ëÇÏ°í Ä¡¹ÐÇÑ Àü·«À» ¼¼¿ö ¹°À½¿¡ ´äÇÒ °Å¿¹¿ä. ¿¹¼ú, ¹®È­, Áö½ÄÀ» º¯È­ÀÇ µ¿·ÂÀ¸·Î »ï¾Æ ÁõÁøÇÏ°í, Áö¿ª°ú ±¹Á¦»çȸ¿¡ µÎ·ç °ü½ÉÀ» µÎ°í, ´ëÁß°úÀÇ ¿¬°á °í¸®¸¦ ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µé¾î¾ßÁÒ. ±×µ¿¾È FARÀº ÄÚ¸ðÀÇ »ó¡Àû °ø°£À» µÎ·ç °ÅÃƾî¿ä. ºô¶ó ¼öÄÚŸ¿¡ Á¤ÂøÇÑ Áö±ÝÀº ÀÌ °ø°£ÀÌ Áö¿ªÀÇ °ß°íÇÑ ·£µå¸¶Å©·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇÒ °Ì´Ï´Ù. Á¶°¢ °ø¿ø ¿ª½Ã ¸¹Àº °¡´É¼ºÀ» Áö´Ñ °÷ÀÌÁÒ. ¸ðµç ¿¡³ÊÁö¸¦ FAR¿¡ ½ñ¾Æº×°í Àå±â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Æ²À» ´õ¿í ¹ßÀü½Ãų °èȹÀÌ¿¡¿ä.

2007³â ¿ä¾È ¿ä³ª½º(Joan Jonas)ÀÇ ¿öÅ©¼ó. Courtesy of Fondazione Antonio Ratti

2002³â Á¸ ³ªÀÌÆ®(John Knight)¿Í ÇÔ²² ÇÑ ¿öÅ©¼ó Àå¸é. Courtesy of Fondazione Antonio Ratti, Photo by Luca Bianco

¿¡µðÅÍ ¹é¾Æ¿µ(summer@noblesse.com)
»çÁø Á¦°ø ¾ÈÅä´Ï¿À ¶óƼ Àç´Ü