-
SPECIAL
- 2025-04-10
È«Äá¿¡¼ ¸¸³ Çѱ¹ ¹Ì¼ú 10
¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄáÀÌ ¿¸° 3¿ù ¸», ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¿Í À̺¥Æ®, ´ë±Ô¸ð ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ µµ½Ã Àüü°¡ ¿¹¼ú·Î °¡µæÇÏ´ø È«Äá¿¡¼ Á¶¿ìÇÑ Çѱ¹ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° 10Á¡À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

½Å¹Î, ¡®À¯ÁÖ¾ó ¼½ºÆåÆ®¡¯ Àü½Ã Àü°æ, 2025. Image Courtesy of P21, »çÁø S. C. Felix Wong.
½Å¹Î ¡®À¯ÁÖ¾ó ¼½ºÆåÆ®¡¯ @¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá µð½ºÄ¿¹ö¸® ¼½ÅÍ P21 ºÎ½º
¿ÃÇØ ½Å¼³µÈ ¡®MGM µð½ºÄ¿¹ö¸® ¾ÆÆ® ¾î¿öµå¡¯ÀÇ Ã¹ ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÈ ½Å¹Î ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°. ÀÛ°¡´Â ÆнºÆ®Çªµå ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî¿Í Ä«Æä µî¿¡¼ ÀÏÇß´ø °³ÀÎÀû °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °¨ÀÚÆ¢±è Æ÷ÀåÁö¿Í Æ÷´ë¸¦ È°¿ëÇØ ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚ ±º»óÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ Æä¾î¸¦ ÅëÇØ ¼±º¸ÀÎ ¡®À¯ÁÖ¾ó ¼½ºÆåÆ®¡¯ ¿¬ÀÛÀº ¡®¿ì¸®´Â ¿Ö ÅÐÀ» ¡±×·¯¿öÇÒ±î?¡¯¶ó´Â Áú¹®¿¡¼ ½ÃÀÛ, ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ Èê·¯³»¸®Áö ¾Êµµ·Ï Âø¿ëÇÏ´Â ¸Ó¸®¸Á°ú ¸®º»À» ÅëÇØ ¿ì¸® »çȸ°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¡®¿©¼º¼º¡¯°ú ÀÌ¿¡ ¼øÀÀÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚÀÇ ³·Àº »çȸÀû ÁöÀ§¸¦ µå·¯³½´Ù.

¾çÇý±Ô, ¡®ÅäÅÛ ·Îº¿¡¯ 2010. Courtesy of the Artist, »çÁø: ¾Èõȣ, À̹ÌÁö Á¦°ø: ±¹Á¦°¶·¯¸®.
¾çÇý±Ô ¡®ÅäÅÛ ·Îº¿¡¯ @M+ [Picasso for Asia – A Conversation] Àü½Ã
7¿ù 3ÀϱîÁö M+ ¿¡¼ ¿¸®´Â [Picasso for Asia – A Conversation]Àº Æĸ® ±¹¸³ ÇÇÄ«¼Ò ¹Ì¼ú°ü(MnPP)¿¡¼ ´ë¿©ÇÑ 60¿© Á¡ÀÇ ÇÇÄ«¼Ò ÀÛÇ°°ú M+°¡ ¼ÒÀåÇÑ µ¿½Ã´ë ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» º´Ä¡ÇÏ´Â Àü½Ã´Ù. Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ¼±º¸ÀÎ 130¿© Á¡ÀÇ M+ ¼ÒÀåÇ° Áß °¡Àå ÀλóÀûÀÌ´ø ÀÛÇ° Áß Çϳª°¡ ÇÇÄ«¼Ò, ³ë±¸Ä¡ À̻繫ÀÇ Á¶°¢°ú ÇÔ²² ³õÀÎ ¾çÇý±Ô ÀÛ°¡ÀÇ ¡®ÅäÅÛ ·Îº¿¡¯À̾ú´Ù. ÃÑ 3Á¡À¸·Î ±¸¼ºµÈ ±¤¿ø Á¶°¢ ¿¬ÀÛÀÎ ÅäÅÛ ·Îº¿Àº ÀÇ·ù Çà°Å¿¡ °¡¹ß, Çì¾î ·Ñ·¯, Àΰø Á¶È, Àü¼± ÄÉÀÌºí µî ÀÏ»óÀûÀÎ ¼ÒÀ縦 °áÇÕÇØ Á¶ÇüÀûÀ¸·Î À籸¼ºÇÑ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

ÀÌºÒ ¡®Perdu CCIX¡¯, Ȳ¸¶ ĵ¹ö½º¿¡ ÀÚ°³¿Í ¾ÆÅ©¸±, ¾Ë·ç¹Ì´½ ÆгÎ, ½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿ ÇÁ·¹ÀÓ, 163.3x226.6x6.5cm, 2025. © Lee Bul, Courtesy of the Artist. »çÁø: Àüº´Ã¶. À̹ÌÁö Á¦°ø: ÇÏ¿ìÀú¾Ø¿ö½º
ÀÌºÒ ¡®Perdu CCIX¡¯ @¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá °¶·¯¸® ¼½ÅÍ ÇÏ¿ìÀú¾Ø¿ö½º ºÎ½º
Áö³ 3¿ù 19ÀÏ Àü¼Ó ÀÛ°¡ ÇÕ·ù ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë¸° ÀÌÈÄ ÇÏ¿ìÀú¾Ø¿ö½º °¶·¯¸®´Â ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá 2025¸¦ ÅëÇØ ÀÌºÒ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° 2Á¡À» ¼±º¸¿´´Ù. ±×Áß 2025³â ½ÅÀÛÀÎ ¡®Perdu CCIX¡¯´Â ¼³Ä¡¿Í Á¶°¢, ¿µ»ó µî ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ ´Ù·ï¿Â ÀÛ°¡°¡ ÃÖ±Ù ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Â Æò¸é ÀÛ¾÷ÀÎ ¡®Perdu¡¯ ¿¬ÀÛ Áß Çϳª·Î, ¾ÆÅ©¸± ÆäÀÎÆ®¿Í ÀÚ°³¸¦ ¿©·¯ °ãÀ¸·Î ½×¾Æ Ç¥ÇöÇÏ´Â ÀÔüÀû ȸȸ¦ ÅëÇØ Àΰø°ú À¯±âü »çÀÌÀÇ À̺йýÀû °ü°è¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Æä¾î ±â°£ À¯·´ÀÇ ¿¹¼ú Àç´Ü¿¡ ÀÇÇØ 26¸¸ ´Þ·¯(¾à 3¾ï 8õ¸¸¿ø)¿¡ ÆǸŵǾú´Ù.

ÇãÁöÇý ¡®Falling Together in Time¡¯ ÀÎÄ«¿îÅÍ ¼½ÅÍ ¼³Ä¡ Àü°æ, 2025. À̹ÌÁö Á¦°ø: ÈÖ½½.
ÇãÁöÇý ¡®Falling Together in Time¡¯ @¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá ÀÎÄ«¿îÅÍ ¼½ÅÍ
¸Å³â ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄáÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®´Â Æä¾îÀåÀÇ °¡Àå ³ÐÀº °ø°£À» Â÷ÁöÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À» ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÎÄ«¿îÅÍ ¼½ÅÍ´Ù. Çѱ¹ ÀÛ°¡·Î ¿ÃÇØ ÀÎÄ«¿îÅÍ ¼½ÅÍ¿¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô Âü°¡ÇÑ ÇãÁöÇý ÀÛ°¡ÀÇ ¡®Falling Together in Time¡¯Àº °ü¶÷°´µéÀÌ °øÁß¿¡ ¶° ÀÖ´Â ´ëÇü Á¾ÀÌ Á¶°¢µé »çÀ̸¦ °Å´Ò¸ç ¸ôÀÔÀûÀÎ °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÑ Àå¼Ò ƯÁ¤Àû ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ½Å¹®°ú ÀâÁö, Ã¥ µî ¼öÁýÇÑ ÆóÁö¸¦ ¼ÕÀ¸·Î Âõ¾î ¹ÝÁ×ÇÑ ÈÄ ²úÀÌ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ Á¾ÀÌÀÇ ¹°¼ºÀ» º¯È½ÃÅ°°í, ¾¦°ú ·ÎÁ¸®, ´À¸¨³ª¹« ²®Áú µîÀÇ Çãºê¸¦ ÷°¡ÇØ °¨°¢Àû °æÇèÀ» ´õÇÑ´Ù.

È«¿µÀÎ ¡®Ring of Animals¡¯, 2023. [Lining Revealed – A Journey Through Folk Wisdom and Contemporary Vision] Àü½Ã ¼³Ä¡ Àü°æ. Image Courtesy of CHAT(Centre for Heritage, Arts and Textile), Hong Kong.
È«¿µÀÎ ¡®Ring of Animals¡¯ @CHAT [Lining Revealed – A Journey Through Folk Wisdom and Contemporary Vision] Àü½Ã
È«Äá ¼¶À¯ »ê¾÷ÀÇ ¿ª»ç¸¦ Çö´ë ¹Ì¼ú°ú °ø¿¹¸¦ ÅëÇØ µÇµ¹¾Æº¸´Â CHAT(Centre for Heritage Arts & Textile)¿¡¼ 7¿ù 13ÀϱîÁö ¿¸®´Â [Lining Revealed – A Journey Through Folk Wisdom and Contemporary Vision]Àº ¹Î¼Ó °ø¿¹¿Í Çö´ë ¹Ì¼ú »çÀÌÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» »ìÇÇ´Â Àü½Ã´Ù. Àü½Ã °ø°£ ÀÔ±¸¿¡ ¼³Ä¡µÈ È«¿µÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ ¡®Ring of Animals¡¯´Â »õ¿Í ¸», ÄÚ³¢¸® µî ¼½ÄÁö¸¦ °øÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Â µ¿¹°µéÀÇ ½Å¹ßÀ» ¤À¸·Î ¿«¾î Èò ¸ð·¡¿¡ ¿Ã¸° ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ Àΰ£°ú ºñÀΰ£Àû Á¸ÀçÀÇ °øÁ¸°ú ¿¬´ë¸¦ Ž±¸ÇÏ°í, Àΰ£ Áß½ÉÀû »ç°í¿¡¼ ¹þ¾î³ª ´Ù¾çÇÑ »ý¸íüÀÇ À̾߱⸦ ½Ã°¢ÈÇÑ´Ù.

¹ÚÀΰæ, ¡®¹«Á¦¡¯, 210x149cm, ÇÑÁö¿¡ ¸Ô, 2024. À̹ÌÁö Á¦°ø: °¶·¯¸® ¹ÙÁö¿ì.
¹ÚÀÎ°æ ¡®¹«Á¦¡¯ @¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá °¶·¯¸® ¼½ÅÍ °¶·¯¸® ¹ÙÁö¿ì ºÎ½º
Æĸ®¿¡ À§Ä¡ÇÑ °¶·¯¸® ¹ÙÁö¿ì(Vazieux)´Â ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá 2025¿¡¼ ¡®¿¹¼úÀû »îÀÇ µ¿Ç࡯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °í¾Ï ÀÌÀÀ³ë ȹé°ú 1¼¼´ë ¿©¼º È°¡ÀÎ ¹ÚÀΰæ ȹéÀÇ 2ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ÇÑÁö¿Í ¼ö¹¬À̶ó´Â °øÅëµÈ Àç·á¸¦ È°¿ëÇÏ¸ç ¼·Î¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ¹Þ¾Æ¿Â ºÎºÎ ÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼ú ¼¼°è¸¦ ÇÑ °÷¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ±âȸ. ³»³â 100¼¼°¡ µÇÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÛ¾÷ È°µ¿À» ÇÏ´Â ¹ÚÀΰæ ȹéÀÇ ¡®¹«Á¦¡¯(2024)´Â ÀÚ¿¬¿¡¼ ¹ÞÀº ¿µ°¨À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çϸç, ȸéÀ» °¡µæ ä¿î Èð»Ñ·ÁÁø Á¡µéÀ» ÅëÇØ Ã¤¿ò°ú ¿©¹éÀ» Ž±¸ÇÑ´Ù. ¼¾çÀÇ Ãß»ó°ú µ¿¾çÀû ±â¹ýÀÌ Á¶È·Î¿î ¹ÚÀΰæ ȹéÀÇ Á¤¼ö¸¦ ´ãÀº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

±èÀ±½Å, ¡®Áñ°Å¿òÀÇ ¿ï¸² 2024-6¡¯, ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±, 90x120cm, 2024. Courtesy of the Artist and Kukje Gallery, »çÁø: ¾Èõȣ, À̹ÌÁö Á¦°ø: ±¹Á¦°¶·¯¸®.
±èÀ±½Å ¡®Áñ°Å¿òÀÇ ¿ï¸² 2024-6¡¯ @¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá ijºñ´Ö ¼½ÅÍ ±¹Á¦°¶·¯¸® ºÎ½º
±¹Á¦°¶·¯¸®´Â ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá 2025¿¡¼ °¶·¯¸® ¼½ÅÍ¿Í ´õºÒ¾î ijºñ´Ö ¼½ÅÍ¿¡µµ Âü°¡Çß´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ª°ú ¾Æ½Ã¾È µð¾Æ½ºÆ÷¶ó ÀÛ°¡¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ¼±º¸À̴ ijºñ´Ö ¼½Å͸¦ ÅëÇØ ±¹Á¦°¶·¯¸®´Â Çѱ¹ 1¼¼´ë ¿©¼º Á¶°¢°¡ÀÎ ±èÀ±½ÅÀÇ È¸È¿Í ÆÇÈ, Á¶°¢ 15Á¡°ú ´õºÒ¾î ¾ÆÄ«À̺ê ÀڷḦ Áý¾àÀûÀ¸·Î ¼±º¸¿´´Ù. ¡®Áñ°Å¿òÀÇ ¿ï¸² 2024-6¡¯Àº °·ÄÇÑ Çª¸¥»öÀÇ Ãß»ó ¿ä¼Ò¸¦ ÅëÇØ ¿øÃÊÀû ¿ªµ¿¼ºÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â È¸È ÀÛ¾÷. ±¹Á¦°¶·¯¸®ÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é Æä¾î ±â°£¿¡ 7¸¸ ´Þ·¯¿¡¼ 8¸¸4000´Þ·¯(¾à 1¾ï¿ø¿¡¼ 1¾ï 2õ¸¸¿ø) »çÀÌ¿¡ ÆǸŵǾú´Ù.

¹Ú±×¸², ¡®°£ÅÃ, ȸ(ÊÓ÷É, üÞ)¡¯, ºñ´Ü¿¡ ´ãä, 170x230cm, 2023. À̹ÌÁö Á¦°ø: Å׿À.
¹Ú±×¸² ¡®°£ÅÃ, ȸ(ÊÓ÷É, üÞ)¡¯ @¼ÆÛ Å¬·´ 2025
¼ÆÛ Å¬·´(Supper Club)Àº È«ÄáÀÇ °¶·¯¸®ÀÎ PHD±×·ì°ú ¼óÇϿ콺(The Shophouse)°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ´ë¾È ¿¹¼ú Çà»ç·Î, 2ȸ°¸¦ ¸ÂÀº ¿ÃÇØ´Â °¶·¯¸®°¡ ¹ÐÁýÇÑ HÄý½º ºôµùÀÇ 2°³ Ãþ¿¡¼ °³ÃֵǾú´Ù. Çѱ¹¿¡¼´Â ½Ç¸°´õ¿Í Å׿À µî 2°÷ÀÇ °¶·¯¸®°¡ Âü°¡Çߴµ¥, ±× Áß ¹Ú±×¸²ÀÇ ¡®°£ÅÃ, ȸ¡¯(ÊÓ÷É, üÞ)´Â ºÒÈÀÇ Çü½ÄÀ» Â÷¿ëÇØ Äû¾î ¹®È¸¦ µå·¯³»´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼ú ¼¼°è°¡ Àß ¹Ý¿µµÈ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ºÒ±³¿¡¼ ¼Ò¸¦ ÅëÇØ ±ú´ÞÀ½À» ¾ò´Â ³»¿ëÀÇ Á¾±³È ¡®½É¿ìµµ¡¯¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¼Ò¸¦ È£¶ûÀÌ·Î ÀçÇؼ®, ´Ü±º½ÅÈ ¼Ó ¹Ì¿ÏÀÇ Á¸ÀçÀΠȣ¶ûÀ̸¦ ¼º¼Ò¼öÀÚ Á¤Ã¼¼º°ú ¿¬°áÇØ »óó¿Í ±Øº¹À» ´ã¾Æ³Â´Ù.

Áöºñ ¸®, ¡®Past Tense 04¡¯ 31.5 x 30.5cm, 67x63cm, 49x20cm, 2018. À̹ÌÁö Á¦°ø: ¸¶À̾°Å.
Áöºñ ¸® ¡®Past Tense¡¯ @¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá °¶·¯¸® ¼½ÅÍ ¸¶À̾°Å ºÎ½º
µ¶ÀÏ °¶·¯¸®·Î Çѱ¹¿¡µµ Àü½Ã °ø°£ÀÌ ÀÖ´Â ¸¶À̾°Å´Â È£¸£½ºÆ® ¾ÈÅ×½º, ij·Ñ¶óÀÎ ¹ÙÅ©¸¸, ¹Ì¸®¾ö Ä, ½¯¶ó Èø½º µî ´Ù¾çÇÑ »çȸ ¹®ÈÀû ¹è°æÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿´´Ù. ±×Áß Áöºñ ¸®(Jeewi Lee)´Â ¸¶À̾°Å¿¡¼ óÀ½À¸·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â Çѱ¹ ÀÛ°¡·Î¼, ÇÑÁö·Î ¹Ù¸¥ ÇÑ¿ÁÀÇ ³°Àº ¸¶·í¹Ù´ÚÀ» Àß¶ó³» ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®Past Tense¡¯ ¿¬ÀÛÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ¾×ÀÚ¿¡ ´ã±ä ¸¶·í¹Ù´Ú¿¡´Â Ÿ´Ù ³²Àº ¼º³É°³ºñ³ª ´Ù¸²Áú ÀÚ±¹ µî ´Ù¾çÇÑ »îÀÇ ÈçÀûÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ¸¸ç, ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ¿Âµ¹À» ¶¼¾î »ý±ä ¿±â´Â ´Ù¾çÇÑ »öÁ¶ÀÇ º¯È¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇÏ´Â °Ç ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ½Ã°£ÀÌ´Ù.

±èÈ«ÁÖ, ¡®¹«Á¦¡¯, ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±, 226.5x227cm, 2010³â´ë ÈĹÝ. À̹ÌÁö Á¦°ø: Á¶Çöȶû.
±èÈ«ÁÖ ¡®¹«Á¦¡¯ @¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá ijºñ´Ö ¼½ÅÍ Á¶Çöȶû ºÎ½º
Á¶ÇöȶûÀº ijºñ´Ö ¼½Å͸¦ ÅëÇØ ±èÈ«ÁÖ ÀÛ°¡ÀÇ ¼¼ÇÊÈ¿Í ±Ç´ë¼· ÀÛ°¡ÀÇ ´ÞÇ׾Ƹ® ¹éÀÚ¸¦ ÁýÁß Á¶¸íÇß´Ù. ±èÈ«ÁÖ ÀÛ°¡´Â ȸÈÀÇ º»ÁúÀû °¡´É¼ºÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸ð»öÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ´ëÇü ¹«Áö ĵ¹ö½º À§¿¡ ²É°ú ÀÙ»ç±Í µî ¼¼ÇÊ·Î ±×¸° ÀÚ¿¬ À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇØ ½ÇÁ¦ ´ë»ó°ú ȸÈÀû À̹ÌÁö »çÀÌÀÇ ºÒÀÏÄ¡¸¦ ½ÇÇèÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2010³â´ë ÈĹݿ¡ Á¦ÀÛµÈ ¡®¹«Á¦¡¯´Â 1990³â´ë Á߹ݺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ ²É ±×¸² ¿¬ÀÛÀÇ Çϳª·Î, ±¸»ó°ú Ãß»óÀÇ °æ°è¸¦ È帮´Â ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ²ÉÀº º¸´Â ÀÌ¿¡°Ô Çؼ®ÀÇ °¡´É¼ºÀ» Ȱ¦ ¿¾îÁØ´Ù.
¿¡µðÅÍ Á¤±Ô¿µ(ky.chung@noblesse.com)