½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® À§Å©¿¡ °¡º» Àû ÀÖ³ª¿ä? - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    CITY NOW
  • 2020-03-11

½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® À§Å©¿¡ °¡º» Àû ÀÖ³ª¿ä?

1³â¿¡ ÇÑ ¹ø, ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­´Â ¹®È­ ÃàÁ¦ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® À§Å©°¡ ¿­¸°´Ù. ¿ÃÇØ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹¿Í ¼ÕÀâ¾Æ ´õ¿í È°±â°¡ ³ÑÃÆ´Ù.

½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹°¡ ¿­¸®´Â 11°³ Àå¼Ò Áß ¸ÞÀÎ °ø°£ÀÎ ³»¼Å³Î °¶·¯¸® ½Ì°¡Æ÷¸£. ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® À§Å©¸¦ ¸Â¾Æ ½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹¿¡ ´õ ¸¹Àº °ü¶÷°´ÀÌ ¸ô·È°í, µµ½Ã Àüü°¡ ÃàÁ¦ ºÐÀ§±â·Î ¹°µé¾ú´Ù.

½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹¿Í ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® À§Å©ÀÇ Á¶¿ì
¸¶¸®³ªº£ÀÌ »÷Áî, ¸Ó¶óÀ̾ð ÆÄÅ©, ¿µÈ­ <Å©·¹ÀÌÁö ¸®Ä¡ ¾Æ½Ã¾È>¡¦. ¡®½Ì°¡Æ÷¸£¡¯ ÇÏ¸é ¶°¿À¸£´Â °Í¿¡ ¾ÕÀ¸·Î´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® À§Å©(Singapore Art Week, SAW)¸¦ Ãß°¡ÇØ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù. Á¦8ȸ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® À§Å©°¡ Áö³­ 1¿ù 11ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ½Ì°¡Æ÷¸£ Àü¿ª¿¡¼­ ¿­·È´Ù.
100¿© °³ÀÇ ¹®È­ À̺¥Æ®°¡ À̾îÁ³°í, Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ¾öû³­ È«º¸¸¦ ÇÑ ´öºÐ¿¡ ¾îµð¿¡¼­µç ÃàÁ¦ Á¤º¸¸¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Èï¹Ì·Î¿ü´Ù. µµ½Ã Àü¿ª¿¡ ÃàÁ¦¸¦ ¾Ë¸®´Â Ç÷¡Ä«µå°¡ ÈÖ³¯·È°í, °¡À̵åºÏ°ú ±â³äÇ°À» ³ª´²ÁÖ´Â ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¸¦ °÷°÷¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ´Â ¹®È­ °­±¹ÀÌ µÇ±â À§ÇÑ ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤ºÎÀÇ Àü·« Áß Çϳª´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£´Â ±¹°¡°æÁ¦ÀÚ¹®À§¿øȸ¸¦ ÁÖÃàÀ¸·Î 20¼¼±â Á¦Á¶¾÷ Áß½ÉÀÇ »ê¾÷¿¡¼­ ¹þ¾î³ª 21¼¼±â¿¡´Â ¹®È­ ¿¹¼ú À¶ÇÕÀ» ÅëÇØ ±¹°¡ °æÁ¦ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ°Ú´Ù´Â °èȹÀ» °ø°íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù µ¸º¸ÀÎ °ÍÀº ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® À§Å©¿Í ½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ Çù·ÂÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ù 22ÀÏ °³¸·ÇÑ Á¦6ȸ ½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹´Â 3¿ù 22ÀϱîÁö 11°³ ¾ÆÆ® ½ºÆý¿¡¼­ À̾îÁø´Ù. ÀÌ°÷¸¸ ¸ðµÎ ã¾Æ´Ù³àµµ ¿Ïº®ÇÑ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹®È­ ¿©ÇàÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿¹¼ú°¨µ¶À» ¸ÃÀº Çʸ®ÇÉ Å¥·¹ÀÌÅÍ ÆÐÆ®¸¯ Ç÷η¹½º(Patrick Flores)´Â ¡°½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹´Â Ç×»ó ´Ù¾çÇÑ °÷¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ¸ç ´ëÁß°ú ¼ÒÅëÇØ¿Ô´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ¡°À̹ø ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÁÖÁ¦ ¡®¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·ÎÀÇ ¹ß°ÉÀ½(Every Step in the Right Direction)¡¯Àº »ç¶÷µéÀÌ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¿ª»çÀû¡¤¹®È­Àû °ø°£À» ¹æ¹®ÇØ Àü½Ã¸¦ °ü¶÷ÇÔÀ¸·Î½á »õ·Î¿î °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù.¡±




½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹´Â ±º»ç ½Ã¼³ÀÌ´ø ±æ¸Õ ¹è·°½º¿¡¼­µµ ¿­¸°´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ ÀÛ°¡ Ä«ÀÌ·ê¶ó ¶óÈû(Khairullah Rahim)ÀÇ ¼³Ä¡¹Ì¼ú ÀÛÇ° ¡®Ä£¹ÐÇÑ ¸ð½À(Intimate Apparitions)¡¯.

½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹´Â ¿¹¼ú°¡ 77¸íÀÇ ÀÛÇ° 150Á¡À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×Áß 50Á¡ ÀÌ»óÀÌ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ Á¦ÀÛÇÑ ½ÅÀÛÀÌ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹´Â ÁÖ°ü ±â°üÀÎ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® ¹ÂÁö¾ö(Singapore Art Museum, SAM)ÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ¹æÇâ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ÁýÁßÇϸç, ¿¬±¸¤ý¼öÁýÀÇ ¸ñÀûÀ» ¶í´Ù. ±×·¡¼­ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í ű¹, Àεµ³×½Ã¾Æ, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ µî µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À̸ç ÀÛ°íÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µµ ¸¹ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£´Â »ç½Ç»ó ±¹Á¦Àû ½ºÅ¸·Î ³»¼¼¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ°¡°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ºñ¿£³¯·¹¸¦ ÅëÇØ ÀÚ±¹ÀÇ ÀÛ°¡¸¦ ¾Ë¸®°í µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ¹®È­ Çãºê·Î µµ¾àÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ñÀûÀÌ ºÐ¸íÈ÷ º¸ÀÌ´Â Àü½Ã ±¸¼ºÀ» ÁغñÇÑ °Í.
¿ì¸®³ª¶ó ÀÛ°¡·Î´Â À̼ҿµ, Â÷Çаæ(Theresa Hak Kyung Cha, 1951~1982³â)ÀÇ ÀÛÇ°À» ºñÁß ÀÖ°Ô Àü½Ã ÁßÀ̶ó ¹Ý°¡¿ü´Ù. ÀÌÁÖ¿Í Á¤Âø¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº À̼ҿµ ÀÛ°¡´Â 7Á¡ÀÇ Ä¿¹Ì¼Ç ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿´´Ù. ±×Áß ¼­¿ï, »óÇÏÀÌ, ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ ÃÔ¿µÇÑ ¿µ»ó ÀÛÇ°Àº °Å´ëµµ½ÃÀÇ ºü¸¥ º¯È­¸¦ ´ã¾Æ ½Ã¼±À» ¸ð¾Ò´Ù. ÆÐÆ®¸¯ Ç÷η¹½º ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÌ ¿ì¿¬È÷ Á¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â Â÷ÇаæÀº ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Ù ¼­¸¥ »ì ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ¿äÀýÇÑ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ÀÛ°¡´Ù. °íÀü ¹Ì¼ú ÀÛÇ°À» ±ÙÁ¢ ÃÔ¿µÇÑ 11Á¡ÀÇ Èæ¹é»çÁøÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø À¯ÀÛÀ» Àü½Ã ÁßÀÌ´Ù.




±æ¸Õ ¹è·°½º¿¡¼­ °³¸·ÇÑ S.E.A. Æ÷Ä¿½º¿¡¼­´Â 20°³ °¶·¯¸®°¡ Âü¿©ÇÑ Àü½Ã°¡ ¿­·È°í, Çʸ®ÇÉ ÀÛ°¡ ¿¡ÀÌ»ç Á·½¼ÀÇ ¼Ö·Î ¼î°¡ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

±æ¸Õ ¹è·°½º¸¦ ÁÖ¸ñÇ϶ó
½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¸ÞÀÎ Àü½Ã °ø°£Àº ³»¼Å³Î °¶·¯¸® ½Ì°¡Æ÷¸£, ±æ¸Õ ¹è·°½º(Gillman Barracks), ¶ó»ì ¿¹¼ú´ëÇÐ(Lasalle College of the Arts), ¾Æ½Ã¾Æ¹®¸í¹Ú¹°°ü, ¿¡½ºÇ÷¯³×ÀÌµå ½Ã¾îÅÍ ¿Â ´õ º£ÀÌ(Esplanade Theatres on the Bay) µîÀÌ´Ù. ³»¼Å³Î °¶·¯¸® ½Ì°¡Æ÷¸£´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® ¹ÂÁö¾ö°ú ´õºÒ¾î ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿¹¼ú °ø°£ÀÌ´Ù. 3°³ Àü½ÃÀåÀ» ºñ¿£³¯·¹¿¡ ÇÒ¾ÖÇÑ ³»¼Å³Î °¶·¯¸® ½Ì°¡Æ÷¸£´Â ¸ÚÁø ¾ÆÆ® ¼ó°ú Ä«Æä, ·¹½ºÅä¶ûµµ °®Ãß¾ú´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¸í¹® ¶ó»ì ¿¹¼ú´ëÇÐÀº µ¶Æ¯ÇÑ °ÇÃà µðÀÚÀΰú Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀû Áö¿øÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ À¯¸í¼¼¸¦ ¶³Ä¡°í ÀÖ´Â °÷. 2°³ °ø°£¿¡¼­ ºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°¡ ¿­¸®°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÆÆ® À§Å© ±â°£¿¡ ¸ÂÃç ¿ÀÇ ½ºÆ©µð¿À¸¦ ¼±º¸À̸鼭 ÃàÁ¦ ºÐÀ§±â°¡ ÈIJö ´Þ¾Æ¿Ã¶ú´Ù.
ƯÈ÷ ±æ¸Õ ¹è·°½º´Â ÃÖ±Ù ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ÇÖ½ºÆýÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´õÄ÷³½º°¶·¯¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 12°³ÀÇ ±¹Á¦Àû °¶·¯¸®, ±¹¸³¿¹¼úÀ§¿øȸ(NAC)¿Í Ä«Æä, ·¹½ºÅä¶û µîÀÌ ÀÌ°÷¿¡ ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. 1936³â¿¡ ÁöÀº ±º»ç½Ã¼³À» 2012³â ·¹³ëº£À̼ÇÇØ ¿¹¼úƯ±¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ƯÈ÷ ±æ¸Õ ¹è·°½º¿¡¼­´Â ¾ÆÆ® À§Å© ±â°£¿¡ ¸ÂÃç Á¦2ȸ S.E.A. Æ÷Ä¿½º(S.E.A. Focus)°¡ ¿­·Á È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. S.E.A. Æ÷Ä¿½º´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹¸³¿¹¼úÀ§¿øȸÀÇ Áö¿øÀ» ¹ÞÀº STPI°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â Çà»ç·Î, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ 20°³ ´ëÇ¥ °¶·¯¸®°¡ Âü¿©ÇØ ÀÛÇ° Àü½Ã¿Í ÆǸŸ¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.




±æ¸Õ ¹è·°½º¿¡ ÃÖ±Ù ¹®À» ¿¬ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´õÄ÷³½º°¶·¯¸®. À̼¼Çå ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀüÀÌ ¿­·È´Ù.

´õÄ÷³½º°¶·¯¸®ÀÇ À嵿Á¶ ´ëÇ¥´Â S.E.A. Æ÷Ä¿½º´Â ÃÊ´ë¹ÞÀº °¶·¯¸®¸¸ Âü¿©ÇÏ´Â Çà»çÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾ÆÆ® Æä¾î¶ó±âº¸´Ù´Â Àü½Ã¿¡ °¡±õ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¡°¾ÆÆ® À§Å© ±â°£¿¡ ¸ÂÃç ±æ¸Õ ¹è·°½º¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î ´õÄ÷³½º°¶·¯¸®¸¦ ¿ÀÇÂÇß½À´Ï´Ù. ¿ÀÇÁ´× Àü½Ã·Î À̼¼Çå ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ÁøÇà ÁßÀÔ´Ï´Ù. S.E.A. Æ÷Ä¿½º¿¡¼­´Â 2019 ÈÞ°íº¸½º»óÀ» ¼ö»óÇÑ Çʸ®ÇÉ ÀÛ°¡ ¿¡ÀÌ»ç Á·½¼(Eisa Jocson)ÀÇ ¼Ö·Î ¼î¸¦ ¿­¾î È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ´õÄ÷³½º°¶·¯¸® ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­´Â ÀÌ·¸µí ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹ ÀÛ°¡¿Í µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡ÀÇ Àü½Ã¸¦ µÎ·ç ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.¡±
¿¡ÀÌ»ç Á·½¼ÀÇ ÃÖ±ÙÀÛÀº ¹é¼³°øÁÖ ¿ÊÀ» ÀÔÀº ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í À̸¦ »çÁø, ÀÚ¼ö, µå·ÎÀ×À¸·Î ³²±ä ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Çʸ®ÇÉ ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚÀÇ °í´ÜÇÑ »î°ú ¹Ì¼ú°¡ÀÇ ÀÛÇ° È°µ¿À» º´Ä¡½ÃŲ ÀÛÇ°À¸·Î ¼¼°èÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.




¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÀÛ°¡ »þ·Ð Ä£(Sharon Chin)ÀÇ ´ëÇü ÀÛÇ° ¡®È£¶ûÀÌÀÇ °¡Á׿¡¼­(In the Skin of a Tiger: Monument to What We Want)¡¯¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ ³»¼Å³Î °¶·¯¸® ½Ì°¡Æ÷¸£.

±æ¸Õ ¹è·°½º¿¡ ÀÔÁÖÇÑ ½Ì°¡Æ÷¸£ °¶·¯¸®·Î´Â Æ÷½ºÆ® °¶·¯¸®(Fost Gallery), æ+È£¸® ÄÁÅÛÆÛ·¯¸®(Chan+Hori Contemporary), ¾ßºÎÁî °¶·¯¸®(Yavuz Gallery) µîÀÌ ÀÖ´Ù. »óÇÏÀÌÀÇ »ó¾ÆÆ® °¶·¯¸®(Shanghart Gallery), µµÄìÀÇ ¹ÌÁ °¶·¯¸®(Mizuma Gallery)µµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ´º¿å¿¡¼­ ¿Â ¼ø´Ù¶÷ Ÿ°í¸£ °¶·¯¸®(Sundaram Tagore Gallery)¿¡¼­´Â ¿ì¸®³ª¶ó Àü±¤¿µ ÀÛ°¡ÀÇ Àü½Ã°¡ ¿­·Á ¹Ì¼ú ÇÑ·ù¸¦ ½Ç°¨ÇÏ°Ô Çß´Ù.
»ç½Ç»ó µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Ä÷ºÅÍ´Â Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ°í, ½Ì°¡Æ÷¸£´Â 20% Á¤µµÀÇ ¸¶Äϸ¸ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ì°¡Æ÷¸£´Â ÀÚÄ«¸£Å¸¿Í °Å¸®°¡ °¡±õ°í, Àεµ³×½Ã¾Æ¿Í ´Þ¸® Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ¹®È­ ¿¹¼ú »ê¾÷ À¶¼ºÀ» Áö¿øÇÏ°í Àֱ⿡ ¾ÕÀ¸·Î ´õ ±â´ëµÇ´Â µµ½Ã´Ù. ¿ÃÇØ 10¿ù Á¦1ȸ ¾ÆÆ® ½Ì°¡Æ÷¸£(Art Singapore) Æä¾î°¡ ¿­¸®°í 2023³â ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® ¹ÂÁö¾öÀÌ Àç°ÇÃàÀ» ¸¶Ä¡¸é µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹®È­ Áß½ÉÁö·Î ¿ì¶Ò ¼³ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇØ º¸ÀδÙ.

 

¿¡µðÅÍ À̼ҿµ

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î