´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø´Â »çÁøÀÇ ¸¶·Â - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    CITY NOW
  • 2021-08-30

´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø´Â »çÁøÀÇ ¸¶·Â

RAY Æ÷Åä Æ®¸®¿£³¯·¹´Â ¹é ¸¶µð ¸»º¸´Ù »çÁø ÇÑ ÀåÀÌ ´õ ³ªÀº Áú¹®ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.

ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® Çö´ë¹Ì¼ú°ü MMK Àü½Ã dz°æ. ¨Ï Axel Schneider

¿ÃÇØ 4ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®/¶óÀθ¶ÀÎ Áö¿ªÀÇ Çö´ë»çÁø¡¤¹Ìµð¾î ÃàÁ¦, ¡®RAY Æ÷Åä Æ®¸®¿£³¯·¹(RAY 2021 Fotografieprojekte Frankfurt/RheinMain)¡¯°¡ 9¿ù 12ÀϱîÁö ¿­¸°´Ù. ¿ÃÇØ Çà»çÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¡®À̵¥¿Ã·Î±â(ideologien)¡¯. Å¥·¹ÀÌÅÍ 7¸íÀÌ °øµ¿ ±âȹÇØ 20¿© ¸íÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ Âü¿©ÇÏ°í, 9°³ µµ½ÃÀÇ ¹Ì¼ú ±â°ü ¿­ÇÑ °÷¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ °³¸·Çß´Ù.
¡®¼¼°èÈ­¡¯ÀÇ À§´ëÇÑ ¾à¼ÓÀº Á¡Á¡ ȸÀǷп¡ Àá½ÄµÇ°í ÀÖ´Ù. ±âÈĺ¯È­, °Å´ë ±â¼ú »ê¾÷¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â »çȸ, ºÎÀͺΠºóÀͺó Çö»óÀº ¾ç±ØÈ­¸¦ ½ÉÈ­Çß´Ù. ¿©±â¿¡ Äڷγª19 È®»êÀ¸·Î ±Û·Î¹ú Ä¿¹Â´ÏƼ´Â Ÿ°ÝÀ» ÀÔ¾ú°í, °³Àΰú ±¹°¡°¡ ½º½º·Î¸¦ °í¸³½ÃÅ´À¸·Î½á ºÒÆòµî¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ÇÑÃþ ³¯Ä«·Î¿öÁ³´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À̵¥¿Ã·Î±â µÚ¿¡ ¼ûÀº °ÍÀº ¹«¾ùÀ̸ç, ¶Ç ¾î¶»°Ô ÀÛµ¿ÇÏ´Â °ÍÀϱî? ¿ÃÇØ RAY Æ÷Åä Æ®¸®¿£³¯·¹°¡ ´øÁö´Â Áú¹®ÀÌ´Ù. ½Å³ä°ú °¡Ä¡´Â ¸»°ú ±Û, À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÀüÆĵȴÙ. ƯÈ÷ À̹ÌÁö´Â Á¤Ã¼¼º, °øµ¿Ã¼, ¹®È­¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í, ³ª¾Æ°¡ ¼¼°è°üÀÇ º¯È­¿¡ ±â¿©ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¼ö»çÇÐÀû ±â´ÉÀ» Áö´Ñ´Ù. À̹ÌÁö ¸Åü·Î¼­ »çÁøÀº 19¼¼±â¿Í 20¼¼±â ÃÊ ¼­±¸ÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇ¿Í »ê¾÷È­, ½Ä¹ÎÁöÈ­ÀÇ ±â¿ø°ú ¿¬°áµÇ¾î Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿À¸®¿£Å»¸®Áò°ú ÀÎÁ¾ÁÖÀÇ¿¡ ½º¸çµç ÀÜÇâÀÌ ¿À´Ã³¯¿¡ À̸£±â±îÁö ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î Àç»ý»êµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ°í, Ç¥Çö ¹æ½ÄÀÇ º£ÀÏÀ» °È¾î³»´Â °Ô À̹ø Çà»çÀÇ ±Ã±ØÀû ¸ñÇ¥´Ù.
¹Ì¼ú ±â°ü ¿­ÇÑ °÷¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¼¼ºÎ Àü½Ã¿¡¼± À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ ´ëÇÑ °¢±â ´Ù¸¥ À̾߱⸦ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×Áß ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ¼­ºÏÂÊ ¿¡½´º¸¸¥¿¡¼­ ¿­¸®´Â µµÀÌü ºÆ¸£Á¦ Æ÷Åä ÆÄ¿îµ¥À̼Ç(Deutsche Börse Photography Foundation)ÀÇ Àü½Ã´Â °­ÀÎÇÑ ÅëÁ¦ÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ ÁýÁß Á¶¸íÇÑ´Ù. Çë°¡¸® ÀÛ°¡ ¸¶Å× ¹ö¸£ÅÍ(Máté Bartha)´Â ¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³â ±º»ç ¿©¸§ Ä·ÇÁ¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ »çÁø ¿¬ÀÛ ¡®Kontakt¡¯¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ³×´ú¶õµå ÀÛ°¡ ¿¡µµ Çϸ£Æ®¸¸(Eddo Hartmann)Àº ¡®Setting the Stage¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ µ¶Àç Á¤±ÇÀÇ Ã¢Á¶ ½ÅÈ­ ¹«´ë ¿ªÇÒÀ» ÇÑ È²·®ÇÑ ´ëµµ½ÃÀÇ Ç³±¤À» ´ã¾Æ³Â´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀÛ°¡ »ì¹ÙÅä·¹ ºñÅ»·¹(Salvatore Vitale)ÀÇ ÃâÆǹ° ´Â ÆòÈ­·Î¿òÀÌ ¿¬»óµÇ´Â ±¹°¡ ½ºÀ§½ºÀÇ ¼ûÀº À̸éÀ» ÆÄÇìÄ£´Ù. ÀÛ°¡´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ º¸¾È ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ°í °íµµ·Î ±º»çÈ­µÈ ±¹°¡¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ´ëÀÔÇÏ°í ÀÌ°ÍÀ» IT ÀÎÇÁ¶ó, Å×·¯ À̽´¿Í ¸ÅÇÎÇß´Ù.
Æ÷Åä±×¶óÇÇ Æ÷·ë ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®(Fotografie Forum Frankfurt)¿¡¼± À̵¥¿Ã·Î±â°¡ °³Àΰú »çȸ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» Ž±¸ÇÏ´Â Àü½Ã¸¦ ¿­¾ú´Ù. ¿µ±¹ ÀÛ°¡ ¾ÆŲº¸µå ¾ÆŲºñÀÌ(Akinbode Akinbiyi)ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹ÌÇÐÀÌ ´ã±ä »çÁø ÀÛÇ°°ú ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ Àϱ⸦ ÅëÇØ °¡Á¤»çÀÇ Ä§¹¬À» °³³äÀûÀ¸·Î Ç®¾î³½ µ¶ÀÏ ÀÛ°¡ ¿äÇϳª µô(Johanna Diehl)ÀÇ ¡®A Quiet Day¡¯¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹éÀοì¿ùÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû¡¤¹®È­Àû À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ Ä¡¾Æ³ª ¸Þ½ºÆ®¸®Ä¡(Qiana Mestrich)ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ƯÈ÷ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ¸Ó¸®Ä«¶ô, ½Ä¹° ¶Ç´Â µ¿¹°ÀÇ »À¿Í °°Àº Àç·á¸¦ º°ÀÚ¸®¿Í ¿¬°èÇØ À̸§ÀÇ ±â¿øÀ» ¿¬±¸ÇÑ ¡®Namesake¡¯¸¦ ¼±º¸ÀÎ °Í.





¸¶Å× ¹ö¸£ÅÍÀÇ ¡®Kontakt I¡¯(2018). ¨Ï Máté Bartha





µµÀÌü ºÆ¸£Á¦ Æ÷Åä ÆÄ¿îµ¥ÀÌ¼Ç Àü½Ã dz°æ. ¨Ï Robert Schittko





¿¡µµ Çϸ£Æ®¸¸ÀÇ ¡®Trolley Bus, Somun Street, Pyongyang¡¯ (2014~2017). ¨Ï Eddo Hartmann





Ä¡¾Æ³ª ¸Þ½ºÆ®¸®Ä¡ÀÇ ¡®Hoja Seca(After Flor Garduño)¡¯ (2019).
Courtesy of sepiaEYE Gallery, NY ¨Ï Qiana Mestrich

ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ¸¶Àΰ­À» ¸ñÀü¿¡ µÐ ÀÀ¿ë¿¹¼ú¹Ú¹°°ü(Museum Angewandte Kunst)¿¡ Àü½ÃµÈ »çÁø°ú ¿µ»ó ÀÛÇ°À¸·Î ¿ª»çÀû Çд븦 ´Ù·é ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¹Ìµð¾î À̹ÌÁö¸¦ »ìÆ캼 ¼öµµ ÀÖ´Ù. ³ªÀÌÁö¸®¾Æ ÀÛ°¡ ¾ß°¡Áö ¿¡¸ÞÁö(Yagazie Emezi)´Â ¿¬ÀÛ ¡®The Beauties of West Point¡¯¸¦ ÅëÇØ ¼­À¯·´±Ç ¹Ìµð¾î°¡ Ç¥ÁØÀ¸·Î Á¤ÀÇÇÏ´Â ¹Ì(Ú¸)ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ºñÆÇÇÏ°í, ±×°ÍÀÌ ¼ÒºñµÇ´Â ¹æ½Ä¿¡ Áú¹®À» ´øÁø´Ù. ³²¾Æ°ø ÀÛ°¡ ¸ðÇÏ¿ì ¸ðµð»çÄÐ(Mohau Modisakeng)ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ ¿­¸Á°ú °ü·ÃµÈ Çູ°¨ÀÌ ¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ® À¯»êÀ¸·Î È£¸íµÇ´Â µð½ºÅäÇÇ¾Æ¿Í ´ëÁ¶µÈ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù.
ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® Çö´ë¹Ì¼ú°ü MMK(Museum MMK für Moderne Kunst)¿¡¼­´Â ¹Ì±¹ ÈæÀÎ ¿©¼º ÀÛ°¡ ÀÚÅäºñ¾Æ °Ô¸®(Ja¡¯Tovia Gary)ÀÇ ¿µ»ó ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®The Giverny Suite¡¯¿¡¼­ ±×³à´Â ¿ì¸®°¡ À̳äÀû ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ °¤Çô ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ª¼³Çϸç Ŭ·Îµå ¸ð³×ÀÇ »ó¡Àû dz°æÀ» ¸Å°³ »ï¾Æ ¸ñ°¡Àû ¿ä¼Ò¿Í Á¦±¹ÁÖÀÇ°¡ Ãæµ¹Çϵµ·Ï Çß´Ù. ¿µ»óÀÇ °úÀåµÈ ±¸¼º¿¡¼­ ÈæÀÎ ¿©¼ºÀÇ ½Åü´Â ¹ü¹ýÀû À§Ä¡¿¡ ³õ¿© Àִµ¥, ÇÒ·½ °Å¸® ÀÎÅͺ信¼­ ´À²¸Áö´Â °­·ÂÇÑ À¯´ë°¨, ȤÀº ÀçÁî °¡¼ö ´Ï³ª ½Ã¸ó°ú ÈæÀÎ Àαǿ°¡ ÇÁ·¹µå ÇÜÇÁÅÏÀÇ Àڱ⠱ÇÇÑ ºÎ¿©ÀÇ À̹ÌÁö´Â TV ½ºÅ¸ Á¶¼¿¸° ¿¡¸£³­µ¥½ºÀÇ Áú¹®À¸·Î À̾îÁö´Â µíÇÏ´Ù. ¡°³»°¡ »ì ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? »ì ¼ö ÀÖ´À³Ä°í¿ä? Á¨Àå, »ì ¼ö ÀÖ¾î?(Can I live? Can I live? Can I fucking live?)¡±
¿ÃÇØ RAY Æ÷Åä Æ®¸®¿£³¯·¹¿¡¼± ÀÌ·¸µí ±Û·Î¹ú À̽´¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç »çÁø°ú ¹Ìµð¾îÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ŸÁøÇغ¸´Â °ø°³ Åä·ÐÀÇ Àå(íÞ)À» ¸¶·ÃÇß´Ù. Àü½Ã´Â °ü¶÷°´ ½º½º·Î À̹ÌÁö¸¦ ±³¶õ ȤÀº ¸¶ÂûÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ÀÛÇ°°ú °ü¶÷ÀÚÀÇ ±³¹¦ÇÑ µ¿ÀϽø¦ ±ÝÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ À̵¥¿Ã·Î±â°¡ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î »ý»ê/Àç»ý»êÇÏ´Â Á¶°Ç¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÒ °ÍÀ» µ¶·ÁÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº À̹ÌÁö ¹ü¶÷ ½Ã´ë¸¦ »ç´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Çö´ë»çÁøÀÌ °Ç³Ù µµÀüÀåÀÌ ¾Æ´Ò±î? Äڷγª19·Î ÀÎÇÑ ºÒÈ®½ÅÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº À̵¥¿Ã·Î±â°¡ µîÀåÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼°è°üÀ» ¹Ý¿µÇÏ°íÀÚ ÇÑ RAY Æ÷Åä Æ®¸®¿£³¯·¹´Â »çÁøÀÇ ¿ª·®°ú ´Ù¾ç¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ°í, ´õ ³ª¾Æ°¡ Áö¿ªÀÇ ¹®È­Àû ³×Æ®¿öÅ·À» ÅëÇØ °Ýµ¿ÀÇ ½Ã´ë°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¿¹¼úÀû ¿¬´ë°¡ ¹«¾ùÀÎÁö º¸¿©ÁØ´Ù.

 

¿¡µðÅÍ È²Á¦¿õ(jewoong@noblesse.com)
±Û ±èÁ¤¾Æ(¹Ì¼ú Àú³Î¸®½ºÆ®)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î