³ëºí·¹½º Ä÷º¼ÇÀÌ ¼±ÅÃÇÑ Çѱ¹ ¿¹¼ú°¡ 10ÀÎ, »óÇÏÀÌ·Î ÇâÇÏ´Ù - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    ISSUE
  • 2022-09-05

³ëºí·¹½º Ä÷º¼ÇÀÌ ¼±ÅÃÇÑ Çѱ¹ ¿¹¼ú°¡ 10ÀÎ, »óÇÏÀÌ·Î ÇâÇÏ´Ù

³ëºí·¹½º Ä÷º¼ÇÀÌ 10ÀÎÀÇ Çѱ¹ ¿¹¼ú°¡µé°ú ÇÔ²² Áß±¹ ¿¹¼úÀÇ Á᫐ »óÇÏÀÌ·Î ÇâÇÑ´Ù.

Untitled, Acrylic on Canvas, 200¡¿260cm, 2022
±èÁ¾ÇÐ ¨Ï Á¶ÇöÈ­¶û


±èÁ¾ÇР Kim Chonghak 
¹Ì±¹°ú ÀϺ»À» ¿À°¡¸ç ÀÛÇ° È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÑ ±èÁ¾ÇÐÀº 40´ë¿¡ ÀϺ» ±¸Å¸ÀÌ ¿îµ¿ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ´Ü»öÈ­ »çÁ¶¿¡ Âü¿©ÇÏÁö¸¸, ½º½º·Î À̳äÀû ±¸µµ ¾È¿¡ °¤È÷´Â °ÍÀ» °ßÁ¦ÇÏ¸ç µ¶ÀÚÀû ±æÀ» °È´Â´Ù. ±Í±¹ ÈÄ¿¡´Â ¸ðµç È°µ¿À» Áß´ÜÇÑ Ã¤ ¼³¾Ç»ê¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ¸ç ´ëÀÚ¿¬ÀÌ ÁÖ´Â ¿¡³ÊÁö¸¦ °æÇèÇÏ°í, ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â »õ·Î¿î ¼¼°è°üÀ» ÀÛÇ°¿¡ ´ã´Â´Ù. ´Ü»öÈ­°¡ ÀǵµÀûÀ¸·Î »öÀ» ÀýÁ¦ÇÏ°í ȭdzÀ» ¹èÁ¦ÇÑ´Ù¸é, ±èÁ¾ÇÐÀº ¿ÀÈ÷·Á Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀÚ¿¬ÀÇ »ö°ú ÇüŸ¦ È­Æø¿¡ ´ã´Â´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖ¿ä ¸ðƼºêÀÎ ²ÉÀ» ¡®»ç½ÇÀûÀ¸·Î ÇÇ´Â ²ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó È­¸é»ó¿¡¼­ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ÇǾ´Â ²É¡¯À̶ó°í ÀÏÄ´´Ù. ±èÁ¾Çп¡°Ô »îÀÇ ÀÇÁö¸¦ ºÒ¾î³ÖÀº ÀÚ¿¬ÀÇ ²ÉÀÌ ´Ù½Ã ±×ÀÇ ¼Õ³¡À» °ÅÃÄ Àΰ£ Á¤½ÅÀ» ±â¸®´Â ²ÉÀ¸·Î ž °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â º×º¸´Ù´Â ¼Õ°¡¶ôÀ» »ç¿ëÇØ Á÷Á¢ ±×¸®±â¸¦ ¼±È£Çϴµ¥, ¡®´õ ÀÚ¿¬½º·´°í, ¶ß°Ì°í, ºü¸£¸ç, ¿­Á¤ÀûÀÎ ±â¹ýÀ̱⠶§¹®¡¯ÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬À» ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÏ°Ô È­Æø¿¡ ´ãÀº ±×¸¸ÀÇ µ¶Ã¢Àû ȸȭ ±â¹ýÀº È­¸é¿¡ ¸¶Æ¼¿¡¸£¸¦ ´õÇϸç ÀÔüÀûÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ´Ù. Á¥Àº ¸ð·¡ À§¿¡ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ±×¸²À» ±×¸®µí, ¸¶¸£Áö ¾ÊÀº ¹°°¨À» °¡¸£¸ç ²É ÆÐÅÏÀ» ±×·Á³½ ÀÛ°¡ÀÇ ¹Ýº¹µÈ ÇàÀ§´Â »ý¸íÀÇ ¿îµ¿À» ´ãÀº ÇÑ ÆøÀÇ Ãß»óÈ­¸¦ ź»ý½ÃŲ´Ù.;





Discussion ¼û 2020-80, Mixed Media, 162¡¿130cm, 2020
±è±ÙÅ ¨Ï ÀÌÇöÁ¤


±è±ÙÅ  Kim Keuntai 
1990³â´ë ÃÊ ±è±ÙÅ´ °æÁÖÀÇ »çÂû À¯ÀûÀ» ¿©ÇàÇÏ¸ç ¼®Å¾°ú ºÒ»ó, µµÀÚ±âÀÇ Áú°¨°ú ÃË°¨¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ±×´ë·Î ĵ¹ö½º¿¡ ¿Å±ä´Ù. µµÀڱ⸦ ºú´Â °úÁ¤°úµµ ¸Â´êÀº ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀº ¹°·¹¸¦ µ¹¸± ¶§ »ý±â´Â Èë Ç¥¸éó·³ ¼Õ±æÀ» Ç¥ÇöÇÑ ¡®°á¡¯ ½Ã¸®Áî¿Í ºÐû»ç±â¿¡¼­ À¯¾àÀÌ Èê·¯³»¸° ¸ð½ÀÀ» ÀçÇöÇÑ ¡®¼û¡¯ ½Ã¸®Áî´Ù. ¡®°á¡¯Àº È­¸é¿¡ À¯È­¹°°¨À» º×ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ µµ±¸¿¡ ¹¯Çô ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ±×·Á È­¸éÀ» µ¤°í µÎ²®°Ô ½×Àº ¹°°¨ÀÇ °á¿¡ ÀÛ°¡ÀÇ Èû°ú È£ÈíÀ» ±×´ë·Î ´ãÀº ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ¡®¼û¡¯ ÀÛ¾÷¿¡¼± ¹Ù´Ú¿¡ ´¯Èù ĵ¹ö½º¿¡ ¼®ºÐÀ» ¼¯Àº Àç·á¸¦ º×°í Á¡¼º°ú Á߷¿¡ µû¶ó Àç·á°¡ ÆÛÁö°í È帣µµ·Ï Çϸ鼭 ÀÛ°¡ÀÇ Á¸À縦 ÀǵµÀûÀ¸·Î Ãà¼ÒÇÑ´Ù.
ÀÛ°¡´Â ´«¿¡ µå·¯³ª´Â Çü»óº¸´Ù´Â ´ë»óÀÇ À̸éÀ» ÁýÁßÇÑ´Ù. ´ë»óÀÇ º»Ã¼¸¦ ²ç¶Õ¾îº¸´Â Âû³ªÀÇ ¿µ°¨À» ÀÛÇ°¿¡ ´ã¾Æ³»´Â Á÷°üÀû ÇàÀ§¸¦ ¡®¸¶À½À» ±×¸°´Ù¡¯°í Ç¥ÇöÇϸç, °üÁ¶Àû ÀÚ¼¼·Î Àç·á¸¦ ´ëÇÏ°í ÀÚ¿¬ÀÇ È帧¿¡ µû¸£´Â ŵµ¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. °á±¹ ¿¹¼úÀÌ ÀüÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö´Â °¢ÀÚÀÇ ¸¶À½ ±×¸©¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô ´ã±ä´Ù.





Breathing Light- Persimmon 21-1, Water, Acrylicon Canvas, 135¡¿135cm, 2021
±èÅûó ¨Ï ¾ÈÁö¼·


±èÅûó  Kim Taeksang 
±èÅûóÀº È°µ¿ Ãʱ⠻çȸÀηùÇÐÀû ¼ÒÀ縦 ÁÖ¸ñÇßÀ¸³ª À̳äÀÇ ÀçÇöÀ¸·Î¼­ ¹Ì¼úÀÇ ÇÑ°è¿¡ ȸÀǸ¦ ´À³¢°í ³»¸éÀÇ ÃÊ¿ùÀû ¿µ°¨À» ÇâÇÑ ¸ñ¸¶¸§À¸·Î »õ·Î¿î ¿¹¼úÀû °æÇèÀ» ã¾Æ ³ª¼±´Ù.
¿»·Î½ºÅæ°ø¿ø È­»ê ºÐÈ­±¸ÀÇ ¡®¹°ºû¡¯ÀÌ ÁÖ´Â °­·ÄÇÑ ¿µ°¨À» ÀÛ¾÷¿¡ ´ã¾Æ³»´Â ±×´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ºûÀ» ȸȭ·Î Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÀÚ¿¬È¯°æÀ» ±×´ë·Î ÀÛ¾÷½Ç·Î ¿Å°Ü¿Â´Ù. ÀÛ¾÷½Ç¿¡ ¿õµ¢À̸¦ ¸¸µé¾î ĵ¹ö½º õÀ» ±ò°í ¾È·á¸¦ ¿¬ÇÏ°Ô ¼¯Àº ¹°À» ºÎ¾î ¼ö½ÉÀÌ ¾èÀº È£¼ö¸¦ ¸¸µç °Í. ¾È·á °¡·ç°¡ ¹Ù´Ú¿¡ °¡¶ó¾É¾Æ ĵ¹ö½º Ç¥¸é¿¡ ¾ÈÂøÇϱ⸦ ±â´Ù¸®´Ù °íÀÎ ¹°À» µû¶ó³»°í ĵ¹ö½º¿¡ ³²Àº ¼öºÐÀ» ¹Ù¶÷°ú ÇÞºû¿¡ ³¯·Á º¸³½´Ù. Á¥¾ú´Ù°¡ ¸¶¸£±â¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¸ç ½×ÀÎ ´ÙÃþÀÇ »ö ¸éÀÌ ÁÖ´Â ±íÀÌ°¨À¸·Î È­Æø¿¡´Â ¸¶Ä¡ ¹°¾È°³°¡ ÇǾ ¼ö¸é À§¿¡ ºñÄ£ ¿©¸í °°Àº ¡®»öºû¡¯ÀÌ ³­´Ù. ¿©·¯ °ãÀÇ ¾È·á¸¦ ½×¾Æ ¿Ã·Á ºÎµå·¯¿î »ö ¸éÀ» ¸¸µé¾î³»´Â ä»öÈ­ ±â¹ý°ú ÇÑÁö¿¡ ¸ÔÀÌ ½º¸çµå´Â ÈûÀÌ ±×´ë·Î ³²Àº ¼ö¹¬ÀÇ Ãß»ó¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ ³»Æ÷Çϸç Çѱ¹È­ÀÇ »õ·Î¿î ¸ð»ö ÁöÁ¡À» Á¦½ÃÇÑ´Ù.





Brushstroke-L, Charcoal Ink on Paper, 194¡¿260cm, 2022
ÀÌ¹è ¨Ï Á¶ÇöÈ­¶û


ÀÌ¹è  Lee Bae 
À̹è´Â ÀÛ°¡·Î¼­ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã°íÀÚ ¡®½¡¡¯À̶ó´Â »ó¡Àû Àç·á¸¦ ÅëÇØ µ¿¾çÀÇ ¼ö¹¬ Á¤½ÅÀ» ÀçÇؼ®ÇÑ È¸È­¿Í ¼³Ä¡¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. Àü±âµµ ¶óµð¿Àµµ ¾ø´Â ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡¼­ ÀÚ¶õ ÀÛ°¡´Â ¡®´ÞÁý Å¿ì±â¡¯ °°Àº ÀÚ¿¬Àû üÇèÀ» Çϸ鼭 À¯³â±â¸¦ º¸³Â´Ù. ÀÌ °æÇèÀº ±×°¡ ÇÁ¶û½º¿¡¼­ È°µ¿Çϸç ÀÛ¾÷ Àç·á·Î ½¡À» °í¸£´Â °è±â°¡ µÈ´Ù. ¼Ò³ª¹«ÀÇ »ý¸íÀº 100³âÀÌÁö¸¸ ½¡À¸·Î Àçź»ýÇϸé õ³âÀÇ »ý¸íÀ» ¾òµí, ½¡Àº ÀÛ°¡¿¡°Ô °íÇâÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¿µ¿ø¼ºÀ̶ó´Â ½Ã°£ÀÇ ÀÀÃàÀ» »ó¡ÇÑ´Ù. ´ëÇ¥ÀÛ ¡®ºÒ·ÎºÎÅÍ¡¯´Â ½¡ Á¶°¢À¸·Î È­¸éÀ» ä¿î ÈÄ µ¹ÃâµÈ Ç¥¸éÀ» ÆòÆòÇÏ°Ô °¥¾Æ³»¸é¼­ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±â³ª±ä ¼öÇà °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¹ÝÁú¹ÝÁúÇÏ°Ô ¿¬¸¶ÇÑ ÀÛÇ° Ç¥¸éÀº ³ª¹µ°áÀÇ »ý±è»õ¿¡ µû¶ó °ËÀººûÀ» ¹ß»êÇÏ°í ½¡ÀÇ ´Ü¸é¿¡ µå·¯³­ ³ªÀÌÅ×´Â ÅðÀûµÈ ½Ã°£À» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÛ°¡´Â ½¡À¸·Î ¸¸µç °ËÀº ¹ÙÅÁ¿¡ Èò ¼±À» ±×¾î ȸȭÀû Á¦½ºÃ³¸¦ ´õÇÑ´Ù.
µå·ÎÀ× ½Ã¸®Áî ¡®º×Áú¡¯Àº ´õ¿í Á÷°üÀûÀ¸·Î ¼ö¹¬ Á¤½ÅÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ½¡°¡·ç¸¦ ¹°¿¡ °³¾î ¸Ô¹°À» ¸¸µç ÈÄ °¥ÇÊ·Î ±×¸° ȹÀÇ º× ÀÚ±¹ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â µå·ÎÀ×À¸·Î, ¼­¿¹ÀÇ ÁöÇâÁ¡°ú ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù. ¼­¿¹¿¡¼­ ÁÁÀº ȹÀ̶õ ¡®±â¿î»ýµ¿¡¯ ¿¡³ÊÁö°¡ ´ã±ä °ÍÀ̶ó°í ÀÛ°¡´Â ¸»ÇÑ´Ù. À̹èÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ȹÀº Àΰ£ÀÇ ¸öÁþ°ú È£Èí, ¸®µëÀÌ ½Ç¸° »ý¸í·ÂÀ» »ó¡ÇÑ´Ù. ¶Ç ¹ÙÅÁÀÌ µÇ´Â ½¡Àº ¿µ¿øÀ» ÇÔÃàÇÏ´Â ¿¬±Ý¼úÀû Àç·á·Î ¶¥ÀÇ ¹°ÁúÀÌ ºÒÀÇ ÈûÀ» ºô·Á Çϴÿ¡ ´ê°íÀÚ ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ Á¾±³Àû °¥¸ÁÀ» »ó¡ÇÑ´Ù.





ÀÏ ³âÀÇ ½£_July to June, Colors on Grid Paper, 161.1¡¿314cm, 53.7¡¿78.5cm (12ea), 2019-2020
¹ÚÇüÁø ¨Ï ¹è°æÈÆ


¹ÚÇüÁø  Park Hyungjin 
¹ÚÇüÁøÀº ¸ÅÀÏ ¸¶ÁÖÇÏ´Â ÁÖº¯ dz°æÀ» ±×¸®°í ±â·ÏÇÑ´Ù. Çö´ë»çȸÀÇ ÀΰøÀû ±âÁØ°ú °èȹÀÌ ÀÚ¿¬ÀÇ ¶¥À» ºÐÇÒÇÏ°í ÂøÃëÇÏ´Â ÇüŸ¦ °í¹ÎÇÑ ÀÛ°¡´Â ¡®»ö Á¡¡¯ ½Ã¸®Áî¿¡¼­µµ ¿©ÀüÈ÷ ÀÚ¿¬À» È­µÎ·Î »ï´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¸Ã¼Àû ÇüÅÂ¿Í ¼­»çº¸´Ù´Â ÀÛ¾÷½Ç â¹Û dz°æ, ³ª¹«ÀÇ »öä º¯È­¿¡ ÁýÁßÇØ ¸ð´«Á¾ÀÌ¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ƯÁ¤ ½Ã°£¿¡ dz°æÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â »öÀ» äÁýÇÏ°íÀÚ ´Ù¾çÇÑ ¾È·á¸¦ ¼¯¾î Á÷Á¢ Á¶»öÇÑ´Ù. ÀÛ¾÷ °úÁ¤ÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã±ä »öä Ç¥¿¡ ÀÛ°¡°¡ µ¡ºÙÀÎ Çؼ³À» º¸¸é ÇϳªÀÇ »ö Á¡¿¡ ½Ã°£, Àå¼Ò, ³¯¾¾, ±×¿¡ µû¸¥ °¨Á¤ÀÇ º¯È­ µî ¼ö¸¹Àº ¿ä¼Ò°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¸ð´«Á¾À̸¦ »©°îÈ÷ ä¿î »ö Á¡Àº ÀÛ°¡°¡ °æÇèÇÑ ½Ã°£ÀÇ »ê¹°·Î, ½Ã°£ ´ÜÀ§´Â ª°Ô´Â ºÐ°ú ½Ã¸¦, ±æ°Ô´Â ÇÑ °èÀýÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
ÀÛ°¡´Â ¼öÇà¿¡ °¡±î¿î °üÂû°ú ±â·Ï¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Áø°æÀ» ´ã¾Æ³½´Ù. ¸ð´«Á¾ÀÌ À§ »ö Á¡ÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â ¸®µëÀº ÀÏÁ¾ÀÇ Ç³°æÈ­·Î ÀÐÈû°ú µ¿½Ã¿¡ ¹Ýº¹µÈ ÀÏ»ó¿¡ ¼û°ÜÁø ÀÚ¿¬ Áú¼­¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ´õºÒ¾î »öÀÌ ´ã±â´Â ƲÀÎ ±×¸®µå´Â ´Ü¼øÇÑ Á¶Çü ¿ä¼Ò ÀÌ»óÀÇ ±â´ÉÀ» Çϸç È­¸éÀ» ±¸È¹ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ½Ã°£°ú °ø°£, »öÀÇ ´ÜÀ§·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ÀÛ¾÷¿¡¼­´Â ÀÛ°¡°¡ °æÇèÇÑ ½Ã°£ È帧¿¡ µû¸¥ dz°æÀÇ º¯È­¸¦ Æò¸éÀ¸·Î ¿Å±â°í ±¸Á¶È­ÇÏ´Â ÇϳªÀÇ Æ²·Î ±×¸®µå¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×¸®µå¿Í Á¡À» ÅëÇØ ¼¼°è¸¦ ÀڽŸ¸ÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ÇÔÃàÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ³ë·ÂÀº dz°æ ÀÌ»óÀÇ ½Ã´ë Çö½ÇÀ» ´ã´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.





3P01, Ink and Rubbing Ink on Paper, 194¡¿130cm, 2021
¼Õµ¿Çö ¨Ï ±è»óÅÂ


¼Õµ¿Çö  Son Donghyun 
¼Õµ¿ÇöÀº ÀüÅë ±â¹ýÀ¸·Î ´ëÁß¹®È­ ¼Ó °¡»ó Àι°À» ´Ù·ç¸é¼­ ÃÊ»óÈ­·ÐÀÇ µ¿½Ã´ëÀû º¯¿ëÀ» °í¹ÎÇÑ ÀÛ¾÷À¸·Î À̸§À» ¾Ë¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÇ°ÅÇØ ¿¬´ë±â Çü½ÄÀ¸·Î ¹ßÀüÇÑ ÃÊ»ó ½Ã¸®Áî·Î ½Ã°£ÀÇ È帧¿¡ µû¶ó º¯È­ÇÏ´Â ´ëÁß¹®È­ÀÇ °¡Ä¡ ü°è³ª µ¿ÇâÀ» öÀúÈ÷ ºÐ¼®ÇÏ°í ÇÑ ½Ã´ëÀÇ ¸ð½ÀÀ» Æ÷ÂøÇÑ´Ù.
Ãʱâ ÃÊ»óÈ­¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ÀÛ°¡´Â ÀüÅëÈ­ÀÇ ÁÖ¿ä ¼ÒÀç, ´Ù¾çÇÑ ±â¹ý°ú Áß½ÉÀû ¸ÅüÀÇ ¹°¼º µîÀ» Àι°È­·Î ÀçÇؼ®ÇØ Çѱ¹È­ ½Ã½ºÅÛÀ» ÇغÎÇÏ°í À¯ÈñÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°£´Ù. Çѱ¹ ȸȭ»ç¿¡¼­ À¯µ¶ »ç¶û¹Þ´Â ¼ÒÀçÀÎ ¼Ò³ª¹«¸¦ ³× °¡Áö »ó¡À¸·Î ºÐ·ùÇÏ°í 4ÀÎÀÇ Çù°´À» °¢°¢ÀÇ »ó¡°ú ¿¬°üµÈ Ç¥Çö ±â¹ýÀ¸·Î ±¸¼º, ¼Ò³ª¹« ±×¸²ÀÇ »ó¡¼º°ú ¿ª»ç¼ºÀ» ´Ù·é´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ »çÇõÀÇ È­·ÐÀÎ À°¹ýÀ» ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ Áعý°ú ¹èä¹ý, Źº» ±â¹ýÀ» »õ·Î¿î Àι°È­ ¹æ¹ý·ÐÀÇ ¼ÒÀç·Î »ï¾Æ ÀÛ¾÷ ¼¼°è¸¦ È®ÀåÇÑ´Ù. Àι°È­»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±×¸®±â¿Í ¾²±âÀÇ °ü°è¸¦ ÁÖ¸ñÇϰųª ÀüÅë Ç¥±¸ ¹æ½ÄÀ» º¯¿ëÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ ÀÛ¾÷À» ½ÃµµÇÑ´Ù.





Translated Vase-2019 TVCW 6, Porcelain and Ceramic Shards, Epoxy, 24k Gold Leaf, 83¡¿61¡¿61cm, 2019
À̼ö°æ ¨Ï Che Photography


À̼ö°æ  Yee Sookyung 
À̼ö°æÀº Á¶°¢, ¼³Ä¡, ¿µ»ó, ȸȭ, µå·ÎÀ×, ÆÛÆ÷¸Õ½º µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀüÅë ¼ÒÀ縦 Çö´ëÀû Á¶Çü °¨°¢À¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù. ºÓÀº»ö ¾È·áÀÎ °æ¸éÁÖ»ç·Î Á¾±³ÀûÀ̸ç ÁÖ¼úÀûÀΠȸȭ¸¦ Á¦ÀÛÇϰųª È­·ÁÇÑ Å©¸®½ºÅÐ ¼§µé¸®¿¡¿Í Çѱ¹ ¹«¿ëÀ» Á¶ÇÕÇÏ´Â µî ÀüÅëÀ» »õ·Ó°Ô Çؼ®Çϴ âÀÛ Åµµ¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² °æÇè, ±â¾ï, »óó µî Àΰ£ °³ÀÎÀÇ º¸ÆíÀû ¹®Á¦µµ ´Ù·é´Ù.
´ëÇ¥ÀÛ ¡®¹ø¿ªµÈ µµÀڱ⡯ ¿¬ÀÛÀº µµÀڱ⸦ ¸¸µå´Â °úÁ¤¿¡¼­ ±úÁö°í ¹ö·ÁÁø ÆÄÆí¿¡ »õ »ý¸íÀ» ºÎ¿©ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. µµÀÚ±â´Â ÆÄÆíÀÌ µÇ´Â ¼ø°£ º»·¡ ÀÇ¹Ì¿Í Á¤Ã¼¼ºÀ» »ó½ÇÇÏ¸ç ¾µ¸ð¾ø´Â Á¸Àç°¡ µÈ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ·± ÀÜÇظ¦ ¼öÁýÇÏ°í ÀüÅë µµÀڱ⠼ö¸® ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ¾î ºÙ¿© ÄݶóÁÖ Á¶°¢À» ¸¸µé¾î³½´Ù. ÆÄÆíÀÌ µÈ µµÀڱ⸦ ÆÛÁñ ¸ÂÃßµí ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ÇϳªÇϳª ÀÌ¾î ºÙÀÌ´Â °úÁ¤, Áï Á×Àº °Í¿¡ »ý¸í·ÂÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¸¶¹ý °°Àº °úÁ¤À» °ÅÃÄ ºÒ¿ÏÀüÇÑ ¿ä¼Ò°¡ ÇϳªÀÇ Á¶°¢À¸·Î Àçź»ýÇÑ´Ù. ½ÇÆгª ¿À·ù¸¦ ³Ñ¾î¼± Àçź»ý°ú ºÎÈ°, ½Ã·Ã°ú ¿ª°æÀ» µó°í ´õ ¼º¼÷ÇØÁö´Â ¾Æ¸§´Ù¿î »îÀÇ ¸ÞŸÆ÷°¡ ´ã±ä ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.





°íÀû´ë, Gouache, Ink and Acrylic on Paper, 130¡¿162cm, 2020
À̼ÒÁ¤


À̼ÒÁ¤  Lee Sojung 
À̼ÒÁ¤Àº Çʹ¬À» ±â¹ÝÀ¸·Î À¯±âÀû Ãß»ó ÀÛ¾÷À» ÇÏ¸ç ¿ì¿¬°ú ÇÊ¿¬ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµå´Â È­¸é À§ À̹ÌÁö¿¡ ´çÀ§¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù. °³ÀÎÀû °æÇè°ú ¿å¸ÁÀ» ÀºÀ¯ÇÏ´Â Çü»ó°ú ÀοëºÎÈ£ µîÀ» Á¶ÇÕÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ ¼­»ç¸¦ ´ã¾Æ³½ ÃʱâÀÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.
±× ÀÌÈÄ Àç»ý°ú ÀϽà Á¤Áö¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ±âÈ£¿Í Àüµ¿ µå¸±ÀÇ ¸Å´º¾ó¿¡¼­ °¡Á®¿Â ±âÈ£¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÌÀü ÀÛÇ°ÀÇ ±¸µµ¿Í ÇüŸ¦ ±¸Á¶ »ï¾Æ »õ·Î¿î È­¸éÀ» »ý¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ý·ÐÀ» ¿Ï¼ºÇس½´Ù. ±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó È­¸éÀÇ ½ÇÇèÀ» Àü½Ã ¼³Ä¡¿Í ¿¬Ãâ·Î È®ÀåÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÇϳªÀÇ È­¸é¿¡¼­ ´Ù¸¥ µ¶¸³ È­¸éÀ» ÆÄ»ýÇÏ´Â ³í¸®ÀûÀ̸鼭µµ Á÷°üÀû ¹æ¹ý·ÐÀ» ÅëÇØ ±×¸²ÀÌ °ø°£¿¡¼­ »õ·Î¿î Áú¼­¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô²û ÇÑ´Ù.
ÀÛ°¡´Â ¡®Å½Á¤µé¡¯ ¿¬ÀÛÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇÏ°íÀÚ ÀåÁö À§¿¡ ÇÑÁö¸¦ µ¤°í »ö°ú ¸ÔÀ» ¿Ã¸° µÚ °È¾î³»¾î È­¸é À§¿¡ ½º¸çµç ÈçÀû »çÀÌÀÇ Çü»óÀ» ã¾Æ ³ª°£´Ù. ÇÊÅÍ·Î »ç¿ëµÈ ¾ãÀº ÇÑÁö´Â ¿ì¿¬È÷ »ý°Ü³­ ÁÖ¸§ ±×´ë·Î ¹Ù¦ °ÇÁ¶µÇ°í, ÀÛ°¡´Â ÀÌ ÇÑÁö¸¦ º¹Á¦ÇÏ´Â ÅÛÇø´(¸ð¾ç ÀÚ)À¸·Î »ï¾Æ È­¸é¿¡ ³õ°í ´Ù½Ã »ö°ú ¸ÔÀ» ¿Ã·Á ¿ì¿¬¼ºÀ» ÀǵµÇÑ´Ù. ÀüÀÛ¿¡ µîÀåÇÑ Çü»óÀº ²¿¸®¸¦ ¹°°í ¿¬¼â¿Í Áõ½ÄÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¸ç ´ÙÀ½ ÀÛ¾÷ÀÇ ½Ç¸¶¸®°¡ µÈ´Ù. ¿ì¿¬ÇÑ ÇüŸ¦ ´Ü¼­·Î »õ·Î¿î À̹ÌÁö¸¦ ±×¸° ÀÛ°¡´Â ´õ ³ª¾Æ°¡ ¿ì¿¬À» º¹Á¦ÇØ ÇÊ¿¬À» ¸¸µé°íÀÚ ½ÃµµÇÑ´Ù.





¿ÞÂÊ ¿¹¹ÎÇÑ ½ÉÀå ¥±, Colors and Ink on Korean Paper, 118¡¿60cm, 2020 ¿À¸¥ÂÊ ¿¹¹ÎÇÑ ½ÉÀå ¥², Colors and Ink on Korean Paper, 118¡¿60cm, 2020
ÀÌÀº½Ç ¨Ï ÀÌ°æ¹ü


ÀÌÀº½Ç  Lee Eunsil 
ÀÌÀº½ÇÀº ÇÑÁö¸¦ ¿©·¯ °ã ¹èÁ¢ÇØ µÎ²®°Ô ¸¸µç ÀåÁö¿¡ ¾È·á ÀÔÀÚ°¡ Å« ¼®Ã¤¸¦ ¼¼ÇÊ·Î ¿©·¯ ¹ø ½×¾Æ ¿Ã¸®´Â ÀüÅë ä»ö ±â¹ýÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇÑ ÀÛ°¡´Ù. ¾óÇÍ ÀüÇüÀû Çѱ¹È­Ã³·³ º¸ÀÌ´Â È­¸é¿¡´Â ÈçÈ÷ Çѱ¹È­¿¡ ±â´ëÇÏ´Â ¹Ù¿Í ÀüÇô ´Ù¸¥ ¼ÒÀç¿Í ¼­»ç°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¿å¸Á°ú ¿¡³ÊÁö, È¥µ·, ÀÚ±â Æı«, ¸Í¸ñ¼º °°Àº ±Ø´ÜÀû »óȲ°ú Á¤¼­ÀÇ Àû³ª¶óÇÑ Ç¥Ãâ µîÀÌ´Ù.
ÀÛ°¡´Â ÁÖ·ù Çѱ¹È­ÀÇ ¹ÌÀû À̳ä°ú´Â È­ÇÕÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¨¼º, »ç°Ç, ¼­»ç¸¦ È­¸é ¾È¿¡ µµÀÔÇØ º¸¼öÀû °¡Ä¡¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â ÀϹÝÀû Çѱ¹È­ ¹üÁÖ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ ¿å¸ÁÀ̳ª ¼ºÀûÀÎ ¿å¸Á, ¾ï¾Ð°ú È¥µ· µîÀ» È­¸é¿¡ ´ã´Â´Ù. ¿øÃÊÀû ¿å¸Á°ú ±Ù¿ø, ±× À̸éÀ» Ž±¸ÇØ »çȸÀû ±¸Á¶ ¾È¿¡¼­ ¾ï¾ÐµÇ°í º¯ÁúµÈ ¿å¸ÁÀÇ ½Çü¸¦ µå·¯³½´Ù. ´ë´ãÇÏ°í Áø¼ÖÇÑ Åµµ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½ÀÀ±ÇÏ°í ¸ùȯÀû È­¸é¿¡ ±äÀå°ú À§Æ®¸¦ µ¿½Ã¿¡ ´ã¾Æ³½ ÀÛ°¡´Â ÃÖ±Ù °³ÀÎÀÌ Àº¹ÐÇÏ°Ô °¨Ãß°í ÀÖ´Â ³»ÀçµÈ ¿å¸ÁÀ» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ¿å¸ÁÀº »çȸ°¡ Á¦ ±â´ÉÀ» Çϵµ·Ï ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿øµ¿·ÂÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ Çö´ëÀÎÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¤½Å ÁúȯÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Îµµ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. »çȸ°¡ ±ÔÁ¤ÇÑ ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃç ¿Ö°îµÇ°í ºÐ¿­¡¤ÁßøµÇ´Â ÀÚ¾Æ¿Í Çö½Ç¿¡ Àß ÀûÀÀÇØ »ì¾Æ°¡´Â µí º¸¿©µµ ºÒ¾ÈÁ¤°ú °áÇÌÀ¸·Î ÅÖ ºó Ç㱸°¡ µÈ ³»¸éÀÇ ÀھƸ¦ ÀÛÇ°¿¡ ´ã´Â´Ù.





»Ñ¸® ¾ø´Â ³ª¹«, Ink on Korean Paper, 205¡¿140cm, 2022 
Á¤¿ë±¹ ¨Ï ¹ÚÈ«¼ø


Á¤¿ë±¹  Jeong Yongkook 
Á¤¿ë±¹Àº Çö´ëÀÇ µµ½ÃÈ­, ´ëÁßÈ­ ¾È¿¡¼­ À͸íÈ­µÈ Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ¼ö¹¬È­¸¦ ¼±º¸À̸ç, ¸ÔÀÇ »öä¿Í ¹°Áú¼º¿¡ ÁýÁßÇØ ¾È°³¡¤¹°°á¡¤½Ä¹°¡¤Á¤¿ø µîÀ» °¨°¢ÀûÀ¸·Î ±×¸°´Ù. ÀÛ°¡´Â Áö³­ÇÑ °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀüÅë ¸Åü¿Í Çü½ÄÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¼ºÂûÇϸ鼭 µ¿½Ã´ë Çѱ¹ È­°¡·Î¼­ »õ·Î¿î °üÁ¡°ú ŵµ¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù.
¡®»Ñ¸® ¾ø´Â ³ª¹«¡¯ ½Ã¸®Áî´Â ½Ä¹°ÀÇ Çü»ó°ú ¸öÀÇ ³»ºÎ ±â°ü Çü»óÀÌ ´à¾Ò´Ù´Â »ç½Ç¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. Ç⳪¹«¿¡¼­ ÄáÆÏ À̹ÌÁö¸¦, ÀºÇ೪¹«¿¡¼­ ³úÀÇ ÁÖ¸§ À̹ÌÁö¸¦, ħ¿±¼ö¿¡¼­ Æó À̹ÌÁö¸¦, ²É¿¡¼­ ³­¼Ò À̹ÌÁö¸¦ ã¾Æ³»¸ç, »Ñ¸®¿¡¼­ Ç÷°ü°èÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¿¬»óÇÑ´Ù. ½Ä¹°°ú Àΰ£ Àå±â¸¦ °ãÄ£ À̹ÌÁö´Â ¹°Áú·Î¼­ ¸öÀ» »ó¡ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ²÷ÀÓ¾ø´Â º¯Å °úÁ¤À» ¹â¾Æ°¡´Â ¹«ÀǽÄÀû ¿å¸ÁÀ» ³»ÀåÇÑ Ç³°æÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ½Åü ±â°üÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ºÐÀý¡¤ÀÌÅ»¡¤Á¢ÇÕ¡¤ÇØüÇϸç À籸¼ºÇÑ´Ù. ÀÌÁ¾À¸·Î º¯ÀÌÇÑ ±â°ü À̹ÌÁö´Â È­¸é¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚ±â Áõ½ÄÇϸç Á¤Ã¼¼ºÀÇ ºÐ¿­·Î ÀÎÇÑ ´ÙÁß ÀÚ¾Æ, Á¤½Å¡¤½ÅüÀÇ º´¸®Àû ¡Èĸ¦ ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.

 

¿¡µðÅÍ ¹é¾Æ¿µ(summer@noblesse.com)
±Û ¹Ú¼öÀü(³ëºí·¹½º Ä÷º¼Ç), ¼Õµ¿Çö(±âȹÀÚ¡¤ÀÛ°¡)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î