¿þ½ºÆ®¹øµå ¾ÆÆ® ¾Ø µðÀÚÀÎÀÌ ¿­¸° ¿þ½ºÆ®¹øµå ¼¾ÅÍ Àü°æ. Courtesy of West Bund Art & Design

¿þ½ºÆ®¹øµå ¾ÆÆ® ¾Ø µðÀÚÀο¡¼­ ÁøÇàÇÑ Æ÷·³ ¡®¾ÆÆ® ÅäÅ©¡¯ ÇöÀå.

¿þ½ºÆ®¹øµå ¾ÆÆ® ¾Ø µðÀÚÀο¡¼­ ÁøÇàÇÑ ¡´Asian Dialogue: Light in Air¡µ Àü½Ã Àü°æ.

¿þ½ºÆ®¹øµå ¾ÆÆ® ¾Ø µðÀÚÀο¡¼­ ÁøÇàÇÑ ¡´Asian Dialogue: Light in Air¡µ Àü½Ã Àü°æ.

°í»ê±Ý, I have a dream (Song of ABBA), 4mm Artificial Pearl Beads, Adhesive, Fabric on Wooden Panel, 34¡¿26cm, 2019

Àü½ÃÀå¿¡ µé¾î¼­ÀÚ ¿µ·ÕÇÑ »ö°¨À» »Õ¾î³»´Â ±èÅûó ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¡®Resonance¡¯(2023)°¡ °¡Àå ¸ÕÀú ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ ¿ø¸®¿Í ±¸Á¶¸¦ ÀÛ¾÷ °úÁ¤¿¡ ³ì¿©³»¸ç ´Ùä·Î¿î ºûÀ» È­Æø¿¡ ´ãÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¼ö¸¹Àº Ä÷¯ÀÇ ·¹ÀÌ¾î ¼Ó¿¡¼­µµ ¸¼Àº ºûÀ» µå·¯³»¸ç °ü¶÷°´ÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. À̾ ÀÛ°¡ÀÇ Èû°ú È£ÈíÀÌ ±×´ë·Î ´ã±ä ±è±ÙÅ ÀÛ°¡ÀÇ ¡®¼û¡¯ ½Ã¸®Áî ¡®Discussion¡¯(2023)Àº °íÀ¯ÇÑ »ö¿¡¼­ ´À²¸Áö´Â Â÷ºÐÇÔ°ú °í¿äÇÔ, ±×¸®°í µµÀڱ⿡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ Ç¥ÇöÇÑ Áú°¨À¸·Î ¸¹Àº À̵éÀÇ ¹ß±æÀ» ¸ØÃç ¼¼¿ü´Ù. ´õºÒ¾î ÇϾá Àΰø ÁøÁÖ¾ËÀÌ Á¤°ÝÀûÀÌ°í ¹Ì´Ï¸ÖÇÏ°Ô ³õÀÎ °í»ê±Ý ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¡¯I have a dream(Song of ABBA)¡¯(2019)Àº º¸´Â ÀÌÀÇ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ °¨»óÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. °í»ê±Ý ÀÛ°¡´Â »çȸÀû ±âÈ£·Î ¼ÒºñµÇ´Â ¼Ò¼³, ½Ã, ¹ýÀü µî Àι®°úÇÐ ÅؽºÆ®¸¦ ±×¸¸ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ±ÔÄ¢À¸·Î Çؼ®ÇÏ°í ¹ø¿ªÇÑ´Ù. ¾ð¾îÀÇ Àǹ̷ÐÀû ¸Æ¶ôÀ» ÇØüÇÏ´Â ±×´Â Á¤¹ÐÇÑ ¼ö°ø °úÁ¤À» °ÅÃÄ À̸¦ Á߸³ÀûÀÌ°í ¼ø¼öÇÑ ¾ð¾î·Î Àçź»ý½ÃŲ´Ù. Áß±¹ÀÇ Ãß»óȸȭ¿Í ¼ö¹¬ ½ÇÇèÀ» ¿¬±¸ÇÑ ¼±Ãµ(Shen Chen), »õ·Î¿î Ãß»óÀ» ÀÛÇ°°ú °ø±â¡¤¹°ÀÇ °ü°è·Î Ç¥ÇöÇÑ ÀϺ» ÀÛ°¡ »çÀÌÅä Áö¾ÆÅ°(Chiaki Saito)ÀÇ ±¸»ó ÀÛÇ°À» Áö³ª¸é ¾ÈÂÊ¿¡ ÀþÀº ¼¼´ëÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.

³ëºí·¹½º Ä÷º¼Ç°ú ¡´¾ÆÆ®³ª¿ì Â÷À̳ª¡µ°¡ ÇÔ²² ¼±º¸ÀÎ ¡®¾Æ½Ã¾È ´ÙÀ̾ó·Î±×¡¯ ÇÁ·Î±×·¥.

¿þ½ºÆ®¹øµå ¾ÆÆ® ¾Ø µðÀÚÀο¡¼­ ÁøÇàÇÑ ¡´Asian Dialogue: Light in Air¡µ Àü½Ã Àü°æ.

¿þ½ºÆ®¹øµå ¾ÆÆ® ¾Ø µðÀÚÀο¡¼­ ÁøÇàÇÑ ¡´Asian Dialogue: Light in Air¡µ Àü½Ã Àü°æ.

´ëÇü ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À¸·Î ´«±æÀ» ²ö À̺´Âù ÀÛ°¡ÀÇ ¡®Creature¡¯(2023)´Â ºñ´ÒºÀÁö, Çöó½ºÆ½ µîÀ» Àç·á·Î ÀÚ¿¬ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚº»ÀÇ »ýÅ°踦 ´ã¾Æ³Â´Ù. »ý¸íü¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â À¯±âü ÇüÅÂÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ¹Ù¶÷À» ÀÌ¿ëÇÑ ºÒ±ÔÄ¢Àû È£ÈíÀº µµ½Ã°¡ »ý»êÇÏ´Â ¿¡³ÊÁö¸¦ ´À³¢°Ô Çϱ⿡ ÃæºÐÇß´Ù. ±× ¸ÂÀºÆí¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ Ã¤Áö¹Î ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¡®We haven¡¯t met yet¡¯(2023)Àº °¢±â ´Ù¸¥ ½Ã°ø°£¿¡¼­ ¼±ÅÃµÈ À̹ÌÁö¸¦ ¿À·ÎÁö Á¶Çü¼º¸¸ °í·ÁÇØ ¹èÄ¡, ¼­»çÀû °³¿¬¼ºÀÌ ¾ø´Â Àå¸éÀ» ¿¬ÃâÇß´Ù. ƯÈ÷ Á¤±³ÇÑ ¼Ò½ÇÁ¡ ±¸µµ·Î °ø°£¼º°ú Æò¸é¼ºÀÇ ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÑ °æ°è, ±×¸®°í »óÈ£ÀÛ¿ë ¾ø´Â °øÁ¸À» ±×·Á³» º¸´Â ÀÌÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇß´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼ö¾ÈÀÚ¾ß ÄËÄÆ(Suanjaya Kencut) ÀÛ°¡´Â ½Ã±×³Êó ij¸¯ÅÍÀÎ ´ÜÃß ´«ÀÇ ºÀÁ¦ ÀÎÇüÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ½ÅÀÛ ¡®Sacred Sticks¡¯(2023)¸¦ ÅëÇØ Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ß¸®ÀÇ ¹®È­¿Í »î, ±×¸®°í ¿ìÁÖ°¡ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇß´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ³ëºí·¹½º Ä÷º¼Ç°ú ¡´¾ÆÆ®³ª¿ì Â÷À̳ª¡µ°¡ ÇÔ²² ·ÐĪÇÑ ¾Æ½Ã¾È ´ÙÀ̾ó·Î±× ÇÁ·ÎÁ§Æ®. À̸¦ ÅëÇØ ÀÛÇ° °£ ´ëÈ­ÀÇ È®Àå, °ø¸íÀÇ ½ºÆåÆ®·³, ±×¸®°í ±¹°¡ °£ ÀÛ°¡ÀÇ ±³·ù¿Í Çù·Â ¿¡³ÊÁö°¡ ¸¸°³ÇÏ´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Çؼ®°ú ÀÌÇØ°¡ ´õ¿í °ß°íÈ÷ Á¶¸íµÇ±æ ¹Ù¶ó¸ç ±Û·Î¹ú ¹Ì¼ú°è¿¡ Âù¶õÈ÷ ÆîÃÄÁú ¹Ì·¡ÀÇ Çຸ¸¦ ±â´ëÇغ»´Ù.

¿¡µðÅÍ Á¤ÈñÀ±(³ëºí·¹½º Ä÷º¼Ç)
»çÁø Á¦°ø ¿Õ´õ¼þ(èÜÓìáæ, Àü½Ã), ´²Ãì(éÚÏØ, Æ÷·³)