'¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹' ¹æÄÛÀÇ ¿¹¼ú 3ºÎÀÛ - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    ISSUE
  • 2022-10-24

'¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹' ¹æÄÛÀÇ ¿¹¼ú 3ºÎÀÛ

¿ÃÇØ·Î 3ȸ¸¦ ¸ÂÀº ¡®¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹¡¯°¡ ±¹Á¦Àû ºñ¿£³¯·¹·Î ¿ì¶Ò ¼­±â À§ÇØ Â÷±ÙÂ÷±Ù ¹ßÆÇÀ» ´ÙÁö°í ÀÖ´Ù.

¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹°¡ ¿­¸± ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ º¹ÇÕ ´ÜÁö ¡®´õ ÇÁ·¼·ùµå, ¿ø ¹æÄÛ¡¯.





±è¼öÀÚÀÇ ÀÛÇ° ¡®Archive of Mind¡¯(2016). Courtesy of MMCA Hyundai Motors Series 2016 and Kimsooja Studio

È¥µ·°ú Æò¿Â »çÀÌ
2018³âºÎÅÍ Å±¹ÀÇ ¼öµµ ¹æÄÛ¿¡¼­ ¿­¸®´Â Çö´ë¹Ì¼ú ÃàÁ¦ ¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹°¡ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÁÖ¿ä ºñ¿£³¯·¹·Î µµ¾àÇÏ°íÀÚ ¹ßµ¸¿òÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷ ´Ù¸¥ ºñ¿£³¯·¹¸¸Å­ ¿ª»ç°¡ ±íÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ű¹ ÇöÁö ¿¹¼ú°è¿Í ´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸¸ç ¼¼°è·Î ³ª¾Æ°¡°íÀÚ ÇÏ´Â Æ÷ºÎ°¡ µå·¯³­´Ù.
1ȸ ¡®Ãµ»óÀÇ ±â»ÝÀ» ³Ñ¾î(Beyond Bliss)¡¯, 2ȸ ¡®Å»Ãâ °æ·Î(Escape Routes)¡¯¿¡ ÀÌÀº Á¦3ȸ ¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¡®È¥µ·: Æò¿Â(Chaos: Calm)¡¯À¸·Î, È¥µ·°ú Æò¿Â 2°³ÀÇ ´ë¸³ °³³äÀ» Ž±¸ÇØ ¿ì¸®°¡ »ì°í Àִ ȥµ·ÀÇ ¼¼°è¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í ¿¹¼úÀ» ¼ö´ÜÀ¸·Î Èñ¸ÁÀ» ¿³º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¾à 4°³¿ù µ¿¾È ¹æÄÛÀÇ ¿¹¼ú ±â°ü»Ó ¾Æ´Ï¶ó °ü±¤µµ½Ã·Î À¯¸íÇÑ ¹æÄÛÀÇ ·£µå¸¶Å©¿Í ºÒ±³ »ç¿øÀÎ ¿Ó ¾Æ·é(Wat Arun), ¿Ó ÇÁ¶óÀ±(Wat Prayoon) °°Àº ´Ù¾çÇÑ Àå¼Ò¿¡¼­ ÀÛÇ°¿¡ ¸ôÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Å¼±ÇÑ °æÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¹æÄÛ ¿¹¼ú ¹®È­ ¼¾ÅÍ(Bangkok Art and Culture Centre, BACC), JWD ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¼îÇθô ½Ó¾á ¹ÔŸ¿î(Samyan Mitrtown), »õ·Ó°Ô °³Á¶ÇÑ Äý ½Ã¸®Å¶ ³»¼Å³Î ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ(Queen Sirikit National Convention Center), ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ º¹ÇÕ ´ÜÁö ´õ ÇÁ·¼·ùµå, ¿ø ¹æÄÛ(The Prelude, One Bangkok)¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÆ® °¶·¯¸®¿¡¼­ Çö´ë¹Ì¼ú°ú °ü¶÷°´À» ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°áÇÑ´Ù. ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Àå¼Ò ¿Ü¿¡µµ °¡»ó°ø°£À» ²Ù¸ç ´õ¿í ¸¹Àº °ü¶÷°´À» ¸¸³ª°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ¿µ±¹ ÀÛ°¡ ¾Ø¼­´Ï °õ¸®(Anthony Gormley)°¡ ¹æÄÛÀÇ »ó¡Àû À¯ÀûÁö Áß ÇϳªÀÎ ¿ÍºÒ »ç¿ø ¿Ó Æ÷(Wat Pho)¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â »õ·Î¿î Á¶°¢ÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù. īŸ¸£°è ¹Ì±¹ÀÎ ¿¹¼ú°¡ÀÌÀÚ ¿µÈ­ Á¦ÀÛÀÚ ¼ÒÇÇ¾Æ ¾Ë ¸¶¸®¾Æ(Sophia al Maria)´Â ¹°·Ð ¸¶¸®³ª ¾Æºê¶ó¸ðºñÄ¡(Marina Abramović), Ä¡ÇÏ·ç ½Ã¿ÀŸ(Shiota Chiharu), Á¦ÀÌÅ© & µð³ë½º äÇÁ¸Õ(Jake and Dinos Chapman) µî ¸í¼ºÀÌ ³ôÀº ±¹Á¦Àû ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ÀÛÇ°µµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Ä«¹Î ¸©Â÷ÀÌÇÁ·¡ÀúÆ®(Kamin Lertchaiprasert), ġƼ Ä«¼ÀŶ¹ÙŸ³ª(Chitti Kasemkitvatana) °°Àº ű¹ ¿¹¼ú°¡¿Í Çѱ¹ÀÇ ±è¼öÀÚ ÀÛ°¡µµ Âü¿©ÇÑ´Ù.





¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹ ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÎ ¾ÆÇdz­ Æ÷»þ³­´Ù. Courtesy of Bangkok Art Biennale

 Interview  ¾ÆÇdz­ Æ÷»þ³­´Ù°¡ ±×¸®´Â ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¹Ì·¡
¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹ ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÎ ¾ÆÇdz­ Æ÷»þ³­´Ù(Apinan Poshyananda)´Â ¡°¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹´Â ¡®È¥µ·: Æò¿Â¡¯ Å׸¶¸¦ ÇÔ²² Á¶»çÇÏ°í È­ÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã±âÀûÀýÇÑ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØÁÙ °Í¡±À̶ó¸ç °³ÃÖ ÀÇÀǸ¦ ¹àÇû´Ù. º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¿¡ ÃÖÃʷΠű¹ Æĺô¸®¿ÂÀ» ¼¼¿ì´Â µî ¼¼°è ¹«´ë¿¡ ÀÚ±¹ÀÇ ¹Ì¼úÀ» ¾Ë¸®°í ±³·ùÇÏ´Â µ¥ Èû¾²¸ç ¼¼°è¿Í ¼ÒÅëÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ´Â ¾ÆÇdz­ Æ÷»þ³­´Ù¿Í À̾߱⸦ ³ª´³´Ù.

À̹ø ÁÖÁ¦¸¦ ¡®È¥µ·: Æò¿Â¡¯À¸·Î Á¤ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? Á¦2ȸ ÁÖÁ¦ÀÎ ¡®Å»Ãâ °æ·Î¡¯¿Í À̾îÁö´Â µí º¸ÀÔ´Ï´Ù. óÀ½ºÎÅÍ ¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹¸¦ 3ȸ·Î ±âȹÇß½À´Ï´Ù. 3ºÎÀÛ À̾߱âó·³. ¡®Ãµ»óÀÇ ±â»Ý¡¯À» ³Ñ¾î ¡®Å»Ãâ °æ·Î¡¯, ¡®È¥µ·°ú Æò¿Â¡¯¿¡ À̸£±â±îÁö °¢ ºñ¿£³¯·¹°¡ µ¶¸³¼ºÀ» Áö´Ï¸é¼­µµ ÇÑ ÆíÀÇ À̾߱⸦ ¿Ï¼ºÇÏ´Â ¼ÀÀÌÁÒ. È¥µ·°ú Æò¿Â µÎ ´Ü¾î¸¦ º´Ä¡Çϸ鼭 ¿À´Ã³¯ ¼¼°è°¡ Á÷¸éÇÑ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤»çȸ¡¤È¯°æÀû »óȲÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù.
¿ÃÇØ Æ¯º°È÷ ´«¿©°Üº¼ ¸¸ÇÑ ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù¸é¿ä? À̹ø ºñ¿£³¯·¹¿¡´Â Ưº°È÷ Çѱ¹ÀÇ ±è¼öÀÚ ÀÛ°¡°¡ Âü¿©ÇÕ´Ï´Ù. ¸í»ó°ú ¸¶À½ ì±èÀ̶ó´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °ü¶÷°´°ú »óÈ£ ±³°¨À» ³ª´©´Â ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê ÀÛÇ° ¡®Archive of Mind¡¯¸¦ ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ű¹ÀÇ ÀþÀº ½ÅÁø ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µµ Ưº°ÇÏÁö¸¸, ű¹ ÃÖ³²´Ü Áö¿ª¿¡¼­ Æк긯°ú ÅؽºÅ¸ÀÏ·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ¿©¼ºµé°ú Çù¾÷ÇÑ »çÅõ¡ÁÆĵΠÄ÷¡¹ö·¹ÀÌƼºê(Satu¡ÁPadu Collaborative)ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Èï¹Ì·Ó½À´Ï´Ù.
2018³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ´ëÇ¥¿Í ¿¹¼ú°¨µ¶À» ¸ÃÀ¸¼ÌÁÒ. ¹ú½á 3ȸ¸¦ ¸ÂÀº ¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹ÀÇ º¯È­°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ¸¹Àº °í³­°ú ½ÃÇàÂø¿À ³¡¿¡ Áö±ÝÀº ±¹Á¦±â°ü°ú ±ä¹ÐÇÑ ¿¬°è, ű¹ ÇöÁöÀÇ ³ôÀº ÀÌÇصµ µî ¿©·¯ °¡Áö Ãø¸é¿¡¼­ ±àÁ¤Àû ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ð½À´Ï´Ù. °ü¶÷°´Ãþ È®´ëµµ ±×Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ´ëÁßÀ» À§ÇÑ ÃàÁ¦·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇߴµ¥, Ãֱ٠û¼Ò³â °ü¶÷°´ ¼öµµ Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù.
¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹¸¸ÀÇ Æ¯Â¡°ú ¾ÕÀ¸·Î °èȹÀ» µé·ÁÁÖ¼¼¿ä. ¾Õ¼­ ¸»ÇßµíÀÌ, ¿ø·¡ 3ȸ·Î ±âȹÇßÁö¸¸ ¾ó¸¶ Àü ¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹ Àç´Ü ´ëÇ¥ ¹× À§¿ø´Ü°ú ȸÀÇ ³¡¿¡ ¾ÕÀ¸·Î 3ȸ ´õ ¿­±â·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù. 2024³â, 2026³â, 2028³â¿¡µµ ¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹¸¦ °³ÃÖÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ±â»Þ´Ï´Ù. ¶Ç ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâ ¹æ¹ýµµ ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ²ÞÀÌ ½ÇÇöµÈ´Ù¸é ű¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ ¼³·¹´Â ÀÏÀÌ ¸¹¾ÆÁö°ÚÁö¿ä.

 

¿¡µðÅÍ ¹é¾Æ¿µ(summer@noblesse.com)
±Û ÃÖÀ±Á¤(ÇÁ¸®·£¼­)
»çÁø Á¦°ø ¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î