Çѱ¹ ¹Ì¼ú, ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄáÀ» ´Þ±¸´Ù - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    LIFESTYLE
  • 2024-03-27

Çѱ¹ ¹Ì¼ú, ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄáÀ» ´Þ±¸´Ù

¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá 2024°¡ 3¿ù 26ÀÏ VIP ÇÁ¸®ºä µ¥À̸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î È«Äá ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ(HKCEC)¿¡¼­ ±× È­·ÁÇÑ ¸·À» ¿Ã·È´Ù. Àü ¼¼°è ¹Ì¼úÀÎÀÌ Áý°áÇÏ´Â È«Äá ¾ÆÆ® À§Å©, Çѱ¹¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ °¶·¯¸®µéÀº ¾î¶² Çѱ¹ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´ÂÁö »ìÆ캸ÀÚ.


¾ÆÆ® ¹ÙÁ©ÀÌ °³ÃֵǴ ȫÄá µµ½Ã Àü°æ.
Courtesy of Art Basel.

Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸ÞÀÌÀú °¶·¯¸® Áß ±¹Á¦°¶·¯¸®´Â ¹Ú¼­º¸¿Í ÇÏÁ¾ÇöÀÇ ÀÛÇ°À» ÇʵηΠÇѱ¹ 1¼¼´ë ¿©¼º Á¶°¢°¡ ±èÀ±½ÅÀÇ ÀÛÇ°°ú Çѱ¹ ±âÇÏÇÐÀû Ãß»óÀÇ ¼±±¸ÀÚ·Î Æò°¡¹Þ´Â À̽ÂÁ¶ÀÇ ÀÛÇ°, ±×¸®°í Á¶¼±½Ã´ëºÎÅÍ Àü¼öµÈ À¯·®¾Çº¸ 'Á¤°£º¸'¸¦ ±Ù°£À¸·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °­¼­°æÀÇ ¿¬ÀÛÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¶Ç Çѱ¹ÀÇ ¼³È­¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ Á¦ÀÛÇÑ ¾çÇý±ÔÀÇ ÀÛÇ°Àº ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄáÀÇ ´ëÇü ¼³Ä¡¹Ì¼ú Àü½Ã ¼½ÅÍ ¡®ÀÎÄ«¿îÅÍ¡¯¿¡ ÃÊûµÇ¾î °ü¶÷°´ÀÇ ½Ã¼±À» ´Ü¼û¿¡ »ç·ÎÀâÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.






¾çÇý±Ô, ¿«´Â Áß°£ À¯Çü - ¶°¿À¸£´Â Áö»ó ¿Ü°è Æ÷ÀÚ, 2020.
Courtesy of the Artist, Kukje Gallery, kurimanzutto, Galerie Chantal Crousel, Photo by At Maculangan, Pioneer Studios

Á¶ÇöÈ­¶ûÀº À۳⿡ Ÿ°èÇÑ ¹Ú¼­º¸ÀÇ Èı⠻öä ¿¬ÇÊ ¹¦¹ý ½Ã¸®Áî ÃÑ 8Á¡À» ÁýÁß ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Ãß»óÀû È­¸é ±¸¼º¿¡ ±â¿î»ýµ¿ÀÇ µ¿¾çÈ­¸¦ ³ì¿©³½ ±èÁ¾ÇÐÀÇ ½ÅÀÛ È­ÀÌÆ® ½Ã¸®Áî, À̹èÀÇ ºê·ÐÁî Á¶°¢°ú ´ëÇü Æò¸é ÀÛÇ°À» °ø°³ÇÑ´Ù. ¶Ç ´ÜÆí¿µÈ­ »ó¿µ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÃÊûµÈ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ÀÛ°¡ Áø ¸¶À̾Àº <°íÇâ ¾ø´Â ±æ>À» ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ ÀÔ¾ç Á¤Ã¥À» ³ºÀº »çȸÁ¤Ä¡Àû ºÐÀ§±â¿Í ÀÔ¾ç¾Æ·Î¼­ ¾îµð¿¡µµ ¿ÂÀüÈ÷ ¼ÓÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» Ž±¸ÇÑ ¿©Á¤À» º¸¿©ÁØ´Ù.






¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá ijºñ³Ý ¼½ÅÍ ¹Ú¼­º¸ Àü½Ã Àü°æ.
Courtesy of Johyun Gallery, Photo by Jaeho Jung

PKM°¶·¯¸®´Â Çѱ¹ÀÇ 1¼¼´ë ¸ð´õ´Ï½ºÆ®ÀÌÀÚ Ãß»ó¹Ì¼ú ¼±±¸ÀÚÀÎ À¯¿µ±¹, ±×¸®°í 1960³â´ë¿¡ ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ±âÇÏÇÐÀû Ãß»ó ±×·ì ¡®¿À¸®Áø¡¯°ú ÀüÀ§¹Ì¼ú ¿îµ¿À» À̲ö 'Çѱ¹¾Æ¹æ°¡¸£µåÇùȸ'ÀÇ Ã¢¸³ ¸â¹ö·Î Çѱ¹ ¹Ì¼ú ¹ßÀü¿¡ ÁßÃßÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÑ ¼­½Â¿øÀÇ ÀÛÇ°À» ÇÔ²² ¼±º¸ÀδÙ. ´õºÒ¾î ±¹Á¦ ¹«´ë¿¡¼­ ²ÙÁØÈ÷ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ±¸Á¤¾Æ¿Í ÀþÀº Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛ¾÷À» ÇÔ²² ¼Ò°³ÇØ Çѱ¹ ¹Ì¼úÀÇ °ú°Å¿Í ÇöÀ縦 Á¶¸íÇÑ´Ù.

¾Æ¶ó¸®¿À°¶·¯¸®´Â 1970~1990³â´ëÀÇ Á¶°¢, ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¿µ»ó ÀÛÇ°À» ºñ·ÔÇØ ÇöÀç±îÁö À̾îÁö´Â ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¿Í À帣ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌÁøÁÖÀÇ ´ëÇü ÀÛÇ°À» Æ÷ÇÔÇÑ 15Á¡ÀÇ ½ÅÀÛÀÌ ´«±æÀ» ²ô´Âµ¥, µ¿¾çÈ­ÀÇ ÀüÅë ä»ö ±â¹ýÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇØ Àϻ󿡼­ ¸¶ÁÖÇÏ´Â ³¸¼³°í ±â¹¦ÇÑ Àå¸éÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ÀüÅëÀûÀ¸·Î ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·çÁö ¾Ê´ø ¿©¼ºÀÇ ½Åü¿Í ³»¸éÀ» ÁÖüÀûÀ¸·Î Ž±¸Çß´Ù.






ÀÌÁøÁÖ, 0¸·, 237.5¡¿112¡¿4.7cm, Powdered Pigment, Animal Skin Glue and Water on Unbleached Cotton, 2024.
©Jinju Lee, Courtesy of the Artist and Arario Gallery

źźÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» °®Ãá °¶·¯¸®¹ÙÅæÀº À̹ø ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá¿¡¼­ ±¹³»¿Ü Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛ°¡ÀÇ ´Ùä·Ó°í ½Éµµ ÀÖ´Â ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ƯÁ¤ÇÑ »çÁ¶¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ È¯°æ¿¡¼­ äÁýÇÏ°í Ž±¸ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ¸ðƼºê·Î ÀÛ°¡ °íÀ¯ÀÇ ¿¹¼úÀû »ó»ó·ÂÀ» ÆîÃij½ ÀÛÇ°À¸·Î ƯÈ÷ Çѱ¹ ±¸»ó¹Ì¼úÀÇ Çຸ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹èÀ±È¯°ú ÀÌÀç¼®, ȸȭ ¸ÅüÀÇ È®ÀåµÈ ½ÇÇèÀ» À̾´Â ÃÖÁö¸ñ, ÃÖ¼öÁ¤ÀÇ È¸È­¸¦ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.

µ¿¾çÀû °¡Ä¡¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î µ¶ÀÚÀû ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ Çѱ¹ ÀÛ°¡¸¦ ¹ß±¼ÇÏ°í À̵éÀ» ¼¼°è ¹«´ë¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¥ ¾ÕÀå¼­¿Â ÇаíÀç´Â ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®ÀÇ ¼±±¸ÀÚ ¹é³²ÁØ°ú Çѱ¹ Çö´ë ȸȭ»ç¿¡¼­ µ¶º¸Àû À§»óÀ» Â÷ÁöÇÑ °­¿ä¹è¸¦ ÇʵηÎ, µ¿¾Æ½Ã¾Æ »ç»óÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϸç ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. ÇÑÆí ±¹³»¿Ü ¡®ÀüÈÄ ¼¼´ë¡¯ ÀÛ°¡¿Í ÈÄ¼Ó ¼¼´ë ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» Á¶¸ÁÇÏ´Â ¸®¾È°¶·¯¸®´Â 1970³â´ë Á¤Ä¡Àû °Ýµ¿±â¿¡ ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ ¿ÜħÀ¸·Î º×ÁúÀÇ Á¦½ºÃ³¸¦ À¯ÇüÈ­ÇÑ ÀÌ°Ç¿ëÀÇ ÀÛÇ°, Çѱ¹ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¹Ì¼ú ¼¼´ëÀÎ ÀÌ°­¼ÒÀÇ Ãß»óȸȭ, Á߷°ú ºû, ¹Ù¶÷ µî ÀÚ¿¬Çö»óÀ» È­Æø¿¡ ´ã¾Æ³½ ±èÅûóÀÇ ¿¬ÀÛ, ½¡°ú ÇÑÁö¸¦ È°¿ëÇÑ È¸È­¿Í Á¶°¢ÀÇ °æ°è¸¦ ÀÕ´Â ÀÌÁø¿ìÀÇ ÀÛÇ° ±×¸®°í ½Å¶óÀÇ ºÒ±³ ¼®Á¶ °ÇÃ๰°ú Á¶¼±¹éÀÚÀÇ Áú°¨¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ±è±ÙÅÂÀÇ ÀÛÇ°À» Á¶È­·Î¿î ¿¬Ãâ·Î ¼±º¸ÀδÙ.





À̱ٹÎ, Patient¡¯s Back, 162¡¿97cm, Oil on canvas, 2023.
Courtesy of Peres Projects
±è°æÅÂ, Optical Sequence 1.5-10, 2024.
©Kyoungtae Kim, Courtesy of the Artist and Whistle


¿ì¼Õ°¶·¯¸®°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÃÖº´¼Ò, À̸í¹Ì, À̹è, ÀÌÀ¯Áø ÀÛ°¡´Â ¸ðµÎ Çѱ¹ ¼Òµµ½Ã Ãâ½ÅÀ¸·Î µ¿¼­¾çÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù´Â Á¡À» °øÅëºÐ¸ð·Î Å¥·¹À̼ǵƴÙ. ½Å¹®Áö¿¡ º¼ÆæÀ¸·Î ¼±À» ±×Àº ÃÖº´¼ÒÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ°ú ¸í¶ûÇÏ°í ´Ùä·Î¿î À̸í¹ÌÀÇ È¸È­, ½¡°¡·ç¿Í ¹Ð¶øÀ» ÀÌ¿ëÇÑ À̹èÀÇ ¿Î½º ¹Ìµð¾ö ½Ã¸®Áî, µå·ÎÀ×°ú ȸȭ¸¦ ¿À°¡´Â ÀÌÀ¯ÁøÀÇ ¸ùȯÀûÀÎ ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ±×¸®°í µð½ºÄ¿¹ö¸® ¼½ÅÍ¿¡ ÃâÇ°ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ Çѱ¹ °¶·¯¸® ÈÖ½½Àº ±è°æÅÂÀÇ ÀÛÇ°À» ´Üµ¶À¸·Î ¼±º¸À̴µ¥, ÀÛÀº »ç¹°À» È®´ëÇØ 360µµ·Î ÃÔ¿µÇÑ »çÁøÀ» ÇÕ¼ºÇÑ È­¸éÀ¸·Î ½Ã°¢Àû ÀüȯÀ» ȯ±âÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ Èï¹Ì·Ó°Ô ¿¬ÃâÇÑ´Ù.






¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá ¿¡½ºÅͽ¬ÆÛ ºÎ½º Àü°æ.
Courtesy of Esther Schipper, Photo by Andrea Rossetti

Çѱ¹ÀÇ ·ÎÄà °¶·¯¸® ¿Ü¿¡µµ ÃÖ±Ù Çѱ¹¿¡ Àü½Ã °ø°£À» ¿©´Â ÀÎÅͳ»¼Å³Î °¶·¯¸®°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ±×µéÀÇ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Æ÷ÇÔµÇ¾î ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© ±¹Á¦ ¹«´ë¿¡ µ¥ºßÇÏ´Â Çѱ¹ ½ÅÁø ÀÛ°¡µé ¶ÇÇÑ ´«¿¡ ¶è´Ù. Æä·¹½ºÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 1982³â»ý À̱ٹΠÀÛ°¡¸¦ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù. À̱ٹÎÀÇ È¸È­´Â È®´ëµÇ°í Ãß»óÈ­µÈ »ìÁ¡, ±ÙÀ°Á¶Á÷, Á¤¸ÆÀÇ ÆÄÆí µîÀ» ÅëÇØ °ú°ÅÀÇ Æ®¶ó¿ì¸¶¸¦ âÀÇÀû ¼ÒÀç·Î ÀüȯÇÔÀ¸·Î½á º´¸®È­, ¹üÁÖÈ­, ¼Ò¿Ü¸¦ °­¿äÇÏ´Â »çȸÀû ±Ô¹ü ü°è¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÑ´Ù. ¶Ç ¿¡½ºÅͽ¬ÆÛ °¶·¯¸®¿Í ÇÔ²²ÇÏ°Ô µÈ 1989³â»ý ÀüÇö¼±ÀÇ ÀÛÇ°Àº ³ì»ö, °ËÀº»ö, ÆĶõ»öÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç´Â Ä÷¯ ÆÈ·¹Æ®¸¦ È°¿ëÇϴµ¥, ¸¶Ä¡ Ãʱ⠺ñµð¿À°ÔÀÓÀÇ Çȼ¿È­µÈ ´Ü¼øÇÑ Ç¥Çöó·³ »ó¡Àû ±âÇÏÇаú ¾Ï½ÃÀû dz°æ »çÀÌ¿¡¼­ È­¸é¿¡ ÀΰøÀû Á¸Àç°¨À» Àü´ÞÇÑ´Ù. ÇØ¿Ü °¶·¯¸®°¡ ÀÌ·¸µí ÀþÀº Çѱ¹ ÀÛ°¡¸¦ ¿µÀÔÇÏ´Â °ÍÀº ±×µéÀÇ ÀÛ°¡ ÀÎÅ¥º£ÀÌÆà ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¼ÓÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ ´«¿©°ÜºÁ¾ß ÇÒ Çຸ´Ù.






¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá Àü°æ
Courtesy of Art Basel.

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¸®¸¸¸ÓÇÉÀº ±¹Á¦Àû ¸í¼ºÀÇ Çѱ¹ ÀÛ°¡ À̺Ұú ±èÀ±½Å, ¼º´É°æÀÇ ÀÛÇ°À», ÆäÀ̽º°¶·¯¸®´Â ÀÌ°Ç¿ëÀÇ ÀÛÇ°À», È­ÀÌƮťºê´Â ¹Ú¼­º¸ÀÇ ÀÛÇ°À», Æä·ÎÅÁÀº À̹è¿Í ¹Ú¼­º¸, ½Å¹®¼·ÀÇ ÀÛÇ°À» ºÎ½º Àü½Ã¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×°í, ±Û·¡µå½ºÅæÀº ¾Æ´ÏÄ« ÀÌ, VSF´Â ¸¶Å© ¾ç °°Àº Çѱ¹°è ÀÛ°¡¸¦ ¼Ò°³Çϸç È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÆ® ¹ÙÁ©¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â Çѱ¹ °¶·¯¸®°¡ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª°í ¶Ç ±â°ü°ú Ä÷ºÅÍÀÇ Âü¿©µµ°¡ ³ô¾ÆÁö´Â Çö»óÀº Çѱ¹ ¹Ì¼ú°è Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ¸Å¿ì ¹Ý°¡¿î Çö»óÀÌ´Ù. ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá 2024°¡ °³¸·ÇÑ ÇöÀå¿¡¼­´Â Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °¶·¯¸®´Â ¹°·Ð Çѱ¹¿¡ Àü½Ã °ø°£À» ¿ÀÇÂÇÑ ÀÎÅͳ»¼Å³Î °¶·¯¸®¸¦ ÅëÇØ ´õ ¸¹Àº Çѱ¹ ÀÛ°¡°¡ ±¹Á¦ ¹«´ë¿¡ À̸§À» ¾Ë¸®°í, ±×µéÀÌ ´õ ³ÐÀº È°µ¿ ¹Ý°æÀ» ±¸ÃàÇØ°¥ ¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¾ÆÆ® ¹ÙÁ©À» ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦Àû ¾ÆÆ® Æä¾î¿¡¼­ º¸´Ù ¸¹Àº Çѱ¹ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³¯ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÏ°í ÀÀ¿øÇÑ´Ù.

 

¿¡µðÅÍ ¹Ú¼öÀü(soojeunp@noblesse.com)
»çÁø ¾ÆÆ® ¹ÙÁ©

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î