·Îºñ½º ·¹½ºÅä¶û ¿Ü°ü. ©Wilmina_ Patricia Parinejad

È£¹Ú, ÆËÄÜ, ¸¶½Ã¸á·Î. ©Wilmina_Robert Rieger

¹Ý¦ÀÌ´Â Á¶¸íÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ·Îºñ½º ³»ºÎ. ©Wilmina_Robert Rieger

´õ ½ºÄù¾î º£¸¦¸° ³»ºÎ. ©Mark Seelen

EMOP°¡ ¿­¸®´Â »çÁø Àü¹® Àü½ÃÀå C/O º£¸¦¸°. ©david von becker

The Square Berlin East
ÆÐ¼Ç ¸®Å×ÀÏ ½ºÆäÀ̽º °â ¾ÆÆ® & ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ¼óÀÎ ´õ ½ºÄù¾î º£¸¦¸°. º®, ¹Ù´Ú¿¡¼­ õÀå±îÁö ½Ã¿øÇÏ°Ô »¸Àº °Å´ëÇÑ ¾ÆÄ¡ ±¸Á¶¹°ÀÌ °¶·¯¸® ȤÀº À¯·´ÀÇ ¾î´À ·°¼Å¸®ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. ¿ì¾ÆÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ ¼ó¿¡¼­´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â µðÀÚÀÎ ½ºÆ©µð¿À ÇÇ¿¡¸£ ¿À±Í½ºÅÊ ·ÎÁî(Pierre Augustin Rose)°¡ Á¦ÀÛÇÑ °î¼±Çü ¼ÒÆÄ °°Àº °¡±¸¸¦ ºñ·ÔÇØ º¸Å×°¡ º£³×Ÿ, ±¸Âî µî ´ëÇ¥Àû ¸íÇ° ÆÐ¼Ç ºê·£µå Á¦Ç°, ÇÁ·¹À̱׷±½º¿Í Å×À̺í¿þ¾î µî ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¸ðµÎ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
ADD Franz. Str. 40, 10117 Berlin
WEB thesquareberlin.de

Lovis Restaurant & Bar
°ú°Å ¿©¼º ±³µµ¼Ò·Î ¾²´ø 19¼¼±âÀÇ ¿ª»çÀû °Ç¹°ÀÌ È£ÅÚ Àª¹Ì³ª(Wilmina)¿Í ·¹½ºÅä¶û ·Îºñ½º(Lovis)·Î °Åµì³µ´Ù. ÀÚ¿¬ ±×´ë·Î °ÅÄ£ ¸ÚÀ» ÀھƳ»´Â ½Ä¹°¿¡ µÑ·¯½Î¿© ºñ¹Ð Á¤¿ø ¼Ó ¾ÆÁöÆ® °°Àº ´À³¦À» ÁÖ´Â °÷. ·Îºñ½º´Â 18m ³ôÀÌ¿¡ À̸£´Â ¾ÆµæÇÑ ÃµÀå¿¡ ÁÖ··ÁÖ·· ¸Å´Þ¸° Ææ´øÆ® Á¶¸íÀÌ º°ºûó·³ ºû³ª´Â °ø°£. ¼ÒÇÇ¾Æ ·çµ¹ÇÁ(Sophia Rudolph) ¼ÎÇÁ°¡ Á¦Ã¶ ½ÄÀç·á¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÄÁÅÛÆÛ·¯¸® Àú¸Õ(German) ÄûÁøÀ» ¼±º¸À̸ç, ÀÏÇ°¿ä¸®ºÎÅÍ 4¡¤6ÄÚ½º ¿ä¸®±îÁö ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¿·¿¡´Â È£ÅÚ Àª¹Ì³ª°¡ ÀÖÀ¸´Ï »ö´Ù¸¥ ¼÷¼Ò¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é ÇÏ·çÂë ¸Ó¹°·¯µµ ÁÁÀ» µíÇÏ´Ù.
ADD Kantstrae 79, 10627 Berlin
WEB lovisrestaurant.com

EMOP
3¿ù¿¡ º£¸¦¸°À» ¹æ¹®ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó¸é ´«¿©°Üº¼ °Í. 2004³âºÎÅÍ 2³â¿¡ ÇÑ ¹ø °³ÃÖÇÏ´Â, µ¶ÀÏ¿¡¼­ °¡Àå ±Ô¸ð°¡ Å« »çÁø Æ佺Ƽ¹ú ¡®À¯·´ »çÁøÀÇ ´Þ(European Month Of Photography, EMOP)¡¯ÀÌ ÇÑ ´Þ°£ ¿­¸®´Âµ¥, ¹«·Á 100°³ÀÇ Àü½Ã¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¼°è °¢ÁöÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ® ÀÛÇ°°ú ±×µéÀÇ ½Ã°¢À» Æø³Ð°Ô °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ. EMOPÀº º£¸¦¸°°ú Àα٠Æ÷Ã÷´ã Áö¿ª °÷°÷¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¹Ú¹°°ü°ú °¶·¯¸®, ´ëÇÐ µî ´Ù¾çÇÑ Àå¼Ò¿¡¼­ ¿­¸®±â ¶§¹®¿¡ °ü½É °¡´Â Àü½Ã¸¦ ã¾Æ ³ª¼­´Â Àç¹Ì°¡ ÀÖ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ÀÏÁ¤°ú ³»¿ëÀº ȨÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇÒ °Í.
WEB emop-berlin.eu

½Å±¹¸³¹Ì¼ú°ü ¿Ü°ü. ©Staatliche Museen zu Berlin_David von Becker

HAPPA ³»ºÎ. ©Zoe Spawton

¾ÆÄ¡ ÇüÅ°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ÆÄ»çÁÖ Å°³ë ·Îºñ. ©Marcus Wend

°¨°¢Àû »öä ´ëºñ°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ÆÄ»çÁÖ Å°³ë »ó¿µ°ü ³»ºÎ. ©Marcus Wend

Neue Nationalgalerie
º£¸¦¸°¿¡¼­ ³õÃļ± ¾È µÉ °ÇÃà ½ºÆýÀÎ ³ëÀÌ¿¡ ³ªÄ¡¿À³¯°¥·¯¸®(½Å±¹¸³¹Ì¼ú°ü)°¡ 6³â¿¡ °ÉÄ£ º¹¿ø ÀÛ¾÷À» ³¡³»°í ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ¼¼°èÀû °ÇÃà°¡ ·çÆ®ºñÈ÷ ¹Ì½º ¹Ýµ¥¾î·Î¿¡(Ludwig Mies van der Rohe)ÀÇ °ÇÃà öÇÐÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã±ä °ÉÀÛÀÌÀÚ ¡®Less is More¡¯¶ó´Â ±×ÀÇ °ÇÃà öÇп¡ µû¶ó ¿ÀÁ÷ À¯¸®¿Í öÀç·Î¸¸ Áö¾î ´Ü¼øÇÔÀÇ ¹ÌÇÐÀÌ µå·¯³ª´Â °ÇÃ๰. 20¼¼±â ¸ð´õ´ÏÁò °ÇÃàÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °í½º¶õÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑÆí, ÇÁ·£½Ã½º º£ÀÌÄÁ¡¤»ì¹Ùµµ¸£ ´Þ¸® µî 20¼¼±â¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â À¯·´°ú ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¿©·¯ ¾ÆƼ½ºÆ® ÀÛÇ°µµ ¿©·µ ¼ÒÀåÇØ ´ç´ë ¸Å·ÂÀ» ÂùÂùÈ÷ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ADD Potsdamer Str. 50, 10785 Berlin
WEB smb.museum/en/museums-institutions/neue-nationalgalerie

HAPPA
À¯·´ÀÇ ºñ°Ç ¼öµµ¶ó ºÒ¸®´Â º£¸¦¸°¿¡ Áö³­ 1¿ù ¹®À» ¿¬ ½Å»ó ºñ°Ç ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. ÇÏÆĸ¦ ƯÈ÷ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ºñ°Ç ÄýÀ̶ó ºÒ¸± ¸¸Å­ °ü·Ã È°µ¿À» È°¹ßÈ÷ ÆîÄ¡´Â ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁ ¼ÒÇÇ¾Æ È£ÇÁ¸¸(Sophia Hoffman)ÀÌ ¿ÀÇÂÇ߱⠶§¹®. ¸Þ´º´Â ½Ä¹°¼ºÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ, ½Å¼±ÇÑ ·ÎÄà ½ÄÀç·á·Î ¸¸µç ºñ°Ç ¿ä¸®°¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù. ±âº» ±¸¼ºÀº ¼öÇÁ¿Í µÎ °¡Áö ¸ÞÀÎ ¿ä¸®, »ø·¯µå¿Í ÄÉÀÌÅ©·Î ±×³¯±×³¯ ¹Ù²ï´Ù. ÆĽºÅ¸Ã³·³ Ä£¼÷ÇÑ ¿ä¸®´Â ¹°·Ð Áßµ¿¿¡¼­ ³Î¸® »ç¿ëÇÏ´Â Âü±ú ÆäÀ̽ºÆ® ŸÈ÷´Ï(Tahini)¸¦ È°¿ëÇÑ ¿ä¸® µîÀ» ¼±º¸À̸ç, ºñ°Ç ¿ä¸®µµ ÃæºÐÈ÷ ´Ùä·Ó°í ¸ÀÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °Í.
ADD Schlesische Strae 35a, 10997 Berlin
WEB happa-berlin.com

Passage Kino
ÇÖÇÑ µ¿³×·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ³ëÀÌÄ븥(Neukolln)ÀÇ ¿À·¡µÈ ½Ã³×¸¶°¡ ÈüÇÏ°Ô Å»¹Ù²ÞÇß´Ù. 100³â ÀÌ»óÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø, º£¸¦¸°¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¿µÈ­°ü Áß ÇÑ °÷ÀÎ ÆÄ»çÁÖ Å°³ë(Passage Kino)°¡ ¹ÙÅØ °ÇÃà »ç¹«¼Ò(Batek Architekten)¸¦ ÅëÇØ Çö´ëÀû µðÀÚÀÎÀ» ÀÔÀº °Í. °íÀüÀû ¿µÈ­°üÀÇ ÀÎÅ׸®¾î¸¦ ÀçÇؼ®ÇÑ °ø°£Àº ÈçÈ÷ ½Ã³×¸¶¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ºÓÀº»ö Á¼®ºÎÅÍ ³ë¶õ»ö Á¼®°ú ÆĶõ»ö º®¸éÀÌ ÀÌ·ç´Â »öä ´ëºñó·³ °ú°¨ÇÑ Ä÷¯°¡ µ¸º¸ÀδÙ. ÇöÀç 2023 ¿À½ºÄ«»ó Èĺ¸ÀÛÀ» ºñ·ÔÇØ ½ºÆäÀÎ ¿µÈ­ ƯÁý±îÁö ´Ù¾çÇÏ°Ô »ó¿µ ÁßÀÌ´Ù.
ADD Karl-Marx-Strae 131, 12043 Berlin
WEB yorck.de

¿¡µðÅÍ ±èÇý¿ø(haewon@noblesse.com)