-
CITY NOW
- 2023-11-17
¿¹¼ú·Î »ýÁ¸Çϱâ
½ºÆ÷¾î À̴ϼÅƼºê¿¡¼ ´ë¾ÈÀû »îÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¸¸³ª´Ù.
½ºÆ÷¾î À̴ϼÅƼºê °´ç. ©Hans-Christian Schink
´Ù¾çÇÑ ¹®È°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â º£¸¦¸°Àº ±×¸¸Å Æø³Ð°í ÀÚÀ¯·Î¿î ¹®È Ç¥ÇöÀ¸·Î ¿µ°¨À» ÀÚ±ØÇÏ´Â µµ½Ã´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ ÀÌÁֹΠ°ÅÁÖ ºñÀ²ÀÌ ºñ±³Àû ³ôÀº º£¸¦¸° ³²ºÎ ³ëÀÌÄ븥Àº µ¶ÀÏÀÇ ÀçÅëÀÏ ÀÌÀü¿¡ ¼µ¶¿¡ ¼ÓÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î, ¾ÆÁ÷µµ ´ë¾ÈÀû »îÀÇ ¸ð½ÀÀÌ °÷°÷¿¡¼ ¹è¾î³´Ù. ¿Ã ÃÊ ÀÌ°÷¿¡ »õ·Î ¹®À» ¿¬ ´ÙÇÐÁ¦ ¹®È ±â°ü ½ºÆ÷¾î À̴ϼÅƼºê(Spore Initiative)¿¡ ´Ù³à¿Ô´Ù. ¡®½ºÆ÷¾î(spore)¡¯¶õ ¡®Æ÷ÀÚ¡¯¸¦ ¶æÇÏ´Â ´Ü¾î·Î ´Üµ¶ ¹ß¾ÆÇØ »õ ¼¼´ë¿Í °³Ã¼¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â »ý¸íü¸¦ À̸£´Âµ¥, ¹«¼º»ý½ÄÀ» ÇÏ´Â Æ÷ÀÚ´Â ¹ß¾Æ¿¡ ÀûÇÕÇÑ È¯°æÀ» ¸¸³ª¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ±×µ¿¾È ¸ß½ÃÄÚ À¯Ä«Åº¿¡¼ Ãâ¹ßÇØ ¸¶¾ß ¹®È¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ÀÛ°¡¿Í Àü¹®°¡, À̴ϼÅƼºê°¡ ÇÔ²² ¿µÅä ¹æ¾î, ¹ÐÆÄ(milpa, »ýÅ°踦 ÇØÄ¡Áö ¾Ê´Â ¸ß½ÃÄÚÀÇ ÀüÅë ³ó¾÷ ¹æ½Ä), ¾çºÀ, ÀüÅë ÀÇÇÐ µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Æø³ÐÀº ´ëÈ¿Í ¿öÅ©¼óÀ» ÁøÇàÇÑ ½ºÆ÷¾î À̴ϼÅƼºê°¡ º£¸¦¸°¿¡ µµÂøÇØ ¿¹¼ú°ú ÇÔ²² ¹ß¾ÆÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» »ìÆ캸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
À§ ½ºÆ÷¾î À̴ϼÅƼºêÀÇ ¾ß¿Ü ÅÔ¹ç. © Misol Lee
¾Æ·¡ Åä¾ç º¸»ìÇDZ⠿öÅ©¼ó. © Spore Initiative
½ºÆ÷¾î À̴ϼÅƼºê¿¡ ´Ù´Ù¶ó Ä¿¹Â´ÏƼ Á¤¿øÀ» Áö³ª¸é ÃÊ·ÏÀÌ ¹«¼ºÇÑ Ä«Æä °ø°£ÀÌ ÇàÀÎÀÇ ¹ß±æÀ» À̲ö´Ù. Å׶ó½ºÃ³·³ °³¹æµÈ Ä«Æä °ø°£À¸·Î °ÉÀ½À» ³»µðµð¸é ½Ã¼±Àº ÀÚ¿¬½º·¹ ·Îºñ·Î ¿¬°áµÇ´Âµ¥, Á¤¸é¿¡ º¸ÀÌ´Â ¼îÀ©µµ¿¡¼ ÀÛÀº Àü½Ã°¡ ¿¸®°í ÀÖ´Ù. ·Îºñ ¾çÂÊ¿¡´Â °¿¬°ú »ó¿µÈ¸ µîÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ´Ù¸ñÀû °´çÀÌ ÀÖ°í, ÅëÀ¯¸® ³Ê¸Ó ³»´Ùº¸ÀÌ´Â °Ç¹° µÚÂÊ¿¡´Â ÁÖ¸³ °ø¿øÀ¸·Î À̾îÁö´Â ³Ê¸¥ ÅÔ¹ç°ú ³ìÁö°¡ ÆîÃÄÁø´Ù.
À§ÃþÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¸é Á» ´õ ³ÐÀº ¸ÞÀÎ Àü½Ã °ø°£ µÎ °³°¡ ³ªÅ¸³´Ù. Àü½ÃÀå, °´ç, Ä«Æä, ½ºÆ©µð¿À, µµ¼°ü°ú ¾ß¿Ü Á¤¿ø µî
´ëÁß¿¡°Ô °³¹æÇÏ´Â °ø°£¿¡¼´Â Á¤¿ø»ç, ¿ä¸®»ç, Ä¡À¯»ç,
¹®È È°µ¿°¡¿Í ÀÛ°¡, ±³À°ÀÚ, °úÇÐÀÚ µîÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¸¸µé¾î³ª°£´Ù. º°µµ·Î Á÷¿øÀÌ »óÁÖÇÏ´Â °ø°£µµ ÀÖ´Â ´Ù¸ñÀû °ÇÃ๰Àº º£¸¦¸°À» Áß½ÉÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â AFF °ÇÃà»ç¹«¼Ò(AFF Architekten)°¡ ¼³°èÇß´Ù. ½ºÆ÷¾î À̴ϼÅƼºêÀÇ ÁÖÃàÀÌ µÇ´Â Àç´ÜÀº ¹®È ¿¹¼ú¿¡
°üÇÑ ºñ¿µ¸® È°µ¿À» ¸ñÀûÀ¸·Î Ãâ¹ß, ÇØ¿ÜÀÇ ¿©·¯ ÁöÁ¡°ú Çù·ÂÇØ ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÑ´Ù. Çѽº ¼èÇø°(Hans Schöpflin)Àº 2001³âºÎÅÍ ´Ù¾ç¼ºÀ» Æ÷¿ëÇÏ´Â ¹ÎÁÖÀû »çȸ¸¦ Ãß±¸ÇÏ¸ç ºñÆÇÀû ÀǽÄÀ» °íÃëÇÏ°íÀÚ ¼èÇø° Àç´Ü(Schöpflin Foundation)À» ¼³¸³, ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À½º¹ßµµ »êü½º(Osvaldo Sánchez)°¡ ½ºÆ÷¾î À̴ϼÅƼºê ¼³¸³¿¡ ÇÔ²²ÇßÀ¸¸ç, ÀÚ¹®À§¿øÀÌÀÚ ¿ª»çÇÐÀÚÀÎ ¸®½½ ¼èÇø°(Lisl Schöpflin)Àº ¹Ì±¹ ÀÚ¼±´Üü ¼Ö¸®µ¥¾î ³×Æ®¿öÅ©(Solidaire Network)¿Í ¸ß½ÃÄÚ ¹®È ±â°ü Ä«»ç °¥¸®³ª(Casa Gallina)¿¡¼µµ ÀÌ»ç·Î È°µ¿ÇÏ¸ç ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ë ¾Èµ¥½º»ê¸Æ ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È ¿¬±¸, Àú¼ú¿¡ ÁÖ·ÂÇÑ´Ù. ½ºÆ÷¾î À̴ϼÅƼºêÀÇ µð·ºÅʹ â¸³ ¸â¹ö Áß ÇÑ ¸íÀÎ ¾ÈÅä´Ï¾Æ ¾Ë¶÷ÇÇ(Antonia Alampi)°¡ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ÇÙ½É ¸â¹öµéÀÇ °æ·Â¿¡¼µµ ¿³º¼ ¼ö ÀÖµí, ½ºÆ÷¾î À̴ϼÅƼºê´Â Áß³²¹Ì ´ë·úÀÇ ¹®È¸¦ ÇϳªÀÇ ÃàÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.
°Ç¹°ÀÇ ¿Á»ó Å׶ó½º. © AFF Foto, TJARK SPILLE
ƯÈ÷ ÀÌ°÷ÀÇ ÁÖ¿ä È°µ¿Àº ¡®»ýÅÂ°è º¸È£¡¯¸¦ ÀÚ±ØÇÏ°í ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹®È ±â°üÀ¸·Î¼ Áö¸®ÀûÀ¸·Î³ª ¹®ÈÀûÀ¸·Î ¸Ö¸® ¶³¾îÁø °øµ¿Ã¼¿Í ±â°ü, »ç¶÷µéÀÇ ´ëȸ¦ À̲ø¾î³»°í, °øµ¿ÀÇ Åä´ë¸¦ Æ°Æ°È÷ ÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇϸç Áö³ 4¿ùºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î Àü½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ´ëÁß¿¡°Ô ¼±º¸¿´´Ù. ¸ÕÀú 2Ãþ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ Àü½ÃÀå¿¡´Â ¸¶¾ß¹®¸íÀÌ ÅäÁ¾¹ú°ú À¯´ë¸¦ Çü¼ºÇÑ ¾çŸ¦ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î Àü½Ã ÁßÀÌ´Ù. ¾çºÀ Áö½ÄÀº ¹°·Ð, »ýÅ°èÀÇ º¸È£Àڷμ ¼þ¹è¸¦ ¹ÞÀº ÀÌ ¼¶¼¼ÇÑ »ý¸íü¸¦ ÇâÇÑ ½Ã, Ç¥Àǹ®ÀÚ, ¿µ»ó°ú »ç¿îµå ÀÛ¾÷À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇлýµéÀÇ »çÀü ¿öÅ©¼ó °á°ú¹°µµ ÇÔ²² ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÚ¿¬À» ÀÌÇØÇÏ°í °øÁ¸ÇÏ´ÂÁö ¸ö¼Ò ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£Àº À¯¼Ò³âÀº ¹°·Ð ¼ºÀο¡°Ôµµ âÀÇÀû ÅëÂûÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¸ÂÀºÆí Àü½ÃÀå¿¡¼´Â [¼÷ Ų(Xook K¡¯iin)]ÀüÀÌ ¿ÃÇØ 12¿ù 31ÀϱîÁö À̾îÁø´Ù. ¡®¼÷ Ų¡¯À̶õ À¯Ä«Åº ¸¶¾ß¾î·Î ¡®Å¾çÀ» Àд١¯¶ó´Â Àǹ̴Ù. »ó¡Àû ¹®±¸¿¡¼ À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖµí Àü½Ã Á¦¸ñÀº Ç㸮ÄÉÀÎÀ̳ª °¡¹³, ºñ, ¹Ù¶÷ °°Àº ³¯¾¾ º¯È¿Í ±â»ó Çö»óÀ» ¿¹ÃøÇÏ°íÀÚ ¸¶¾ßÀεéÀÌ ½ÀµæÇÏ°í ÃàÀûÇÑ Áö½ÄÀÇ ÇÑ ÇüŸ¦ À̸£´Â ¸»ÀÌ´Ù. Àü½Ã´Â ȯ°æ¿¡ °üÇÑ °æÇè°ú Àϱ⸦ ±â¹ÝÀ¸·Î, ƯÁ¤ ½Ä¹°°ú °ïÃæÀÇ ¾çŸ¦ °üÂûÇÏ°í Çؼ®ÇÑ´Ù. ¸¶¾ß ¹®È¿Í ¾ð¾î¿¡ ±×´ë·Î ³ì¾Æµç ¡®¼÷ Ų¡¯À» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ Àü½Ã¿¡´Â ½Ã°¢¿¹¼ú°¡¿Í ½ÃÀÎ, ÀåÀÎ, ÇöÁö °ÅÁֹΰú ¿¬±¸¿ø, ÃʵîÇлý, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Á¦ÀÛÀÚ°¡ Âü¿©ÇØ ¼³Ä¡, »ç¿îµå, Æò¸é ÀÛÇ°À» ´ë°Å ¼±º¸ÀδÙ.
½ºÆ÷¾î À̴ϼÅƼºê µµ¼°ü. ©Spore Initiative
Àΰ£¿¡ ÀÇÇÑ ±Þ¼ÓÇÑ È¯°æ º¯È¿¡ Á¦¶§ ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ºÒ¾ÈÇØÁö´Â ¿À´Ã³¯, ÀÚ¿¬Çö»ó°ú »îÀÌ ÇÔ²² È£ÈíÇÏ°í °ø¸íÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÇ Àü¾ðÀÌ ±Ù¿øÀû ¾ÈÁ¤°¨À» ÁØ´Ù. ¸¶Ä¡ ±ÍÁßÇÑ ÁöÇý¸¦ ÀüÇÏ´Â ³°Àº Ã¥À» â°í ±í¼÷ÇÑ °÷¿¡¼ ã¾Æ³½ °Íó·³ Àηù°¡ ¿À·¡Àü¿¡ ±úÄ£ Áö½ÄÀº ¹Ý°©°íµµ »õ»ï½º·´´Ù. Àü½Ã¿Í ÇÔ²² Á¤±âÀûÀ¸·Î ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈµµ »ó¿µÇÑ´Ù. ¿µÈ°¨µ¶ ¾Æµå¸®¾Æ³ª ¿ÀÅ׷ΠǪ¿¡¸£Åä(Adriana Otero Puerto)°¡ Å¥·¹ÀÌÆÃÇÑ ¼¼ ÆíÀÇ ¸ß½ÃÄÚ ¿µÈ¸¦ 9¿ù ÃʱîÁö ¸ÅÁÖ »ó¿µÇϴµ¥, ÅäÁö ¼öÅ»À̳ª Åä¾ç, ¼½ÄÁö ¿À¿°¿¡ µû¸¥ ÅõÀï¿¡ Á÷¸éÇÑ ³ó¹ÎÀÇ »îÀ» ÅëÇØ Áö±¸ ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. º£¸¦¸°¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¹®À» ¿¬ ÈÄ ¿©¸§±îÁö ºÒ°ú ÇÑ °èÀý »çÀÌ¿¡ ½ºÆ÷¾î À̴ϼÅƼºê´Â ´õ ¸¹Àº ¹æ¹®°´°ú Âü¿©ÀÚ¸¦ ²ø¾î¸ðÀ¸¸ç »ý±â¸¦ ´õÇØ°¡°í ÀÖ´Ù. ³ëÀÌÄ븥¿¡¼ ¸· ¹ß¾ÆÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ÀÌ°÷ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í ±â¿ï¿©º¸ÀÚ. ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ÇÐÀÚ¿Í Á÷¾÷ÀÎÀÌ »óÈ£ÀÛ¿ëÇÏ¸ç ¸¸µé¾î°¡´Â ¿¹¼ú, ±×¸®°í ±× ÀÚü·Î ¿¹¼úÀÌ µÈ »ý¸íÀÇ ¼û°áÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿¡µðÅÍ ¹é¾Æ¿µ
±Û À̹̼Ö(¹Ì¼ú Àú³Î¸®½ºÆ®)
»çÁø Á¦°ø ½ºÆ÷¾î À̴ϼÅƼºê