-
LIFESTYLE
- 2023-12-21
°Ü¿ï ±íÀÌ
»õ °èÀýÀÌ Ã£¾Æ¿Â Áö±Ý, Â÷°©Áö¸¸ ±íÀº ¿ï¸²ÀÌ ÀÖ´Â ¹é¼³ÀÇ °èÀýÀ» ´ãÀº ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
±â¿è Ƽ¿À Guim Tió
±¤È°ÇÑ ´ëÁö¸¦ Â÷ºÐÇÑ »ö»óÀ¸·Î ÄÑÄÑÀÌ ½×¾Æ ĵ¹ö½º À§¿¡ ÆîÃijõ´Â´Ù. Àΰ£Àº ¹«ÇÑÇÑ ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡ ´øÁ®Áø ÀÛÀº Á¸Àç·Î ¹¦»çµÈ´Ù. È¸é ¼Ó Àι°Àº ´« µ¤ÀÎ µéÆÇÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç Ã¥À» Àаųª ³¡ÀÌ ¾øÀ» °Í °°Àº ±æÀ» ¹¬¹¬È÷ °È°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§´Â Àú¸¶´Ù ÀλýÀ» Ȧ·Î °È´Â ¸ð½À°ú ´à¾Æ ÀÖ´Ù. °úÀåµÇÁö ¾ÊÀº Ç¥Çö ±â¹ýÀ¸·Î ¹¦»çµÈ ÀÚ¿¬°ú Àι°Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ´ã´ãÇÑ À§·Î¸¦ ÀüÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. °ü¶÷°´Àº Çö½Ç¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¡®±â¾ïÀÇ Ç³°æ¡¯ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡¸ç, ÀλýÀ̶ó´Â ±â¾ïÀ» ¹èȸÇÏ´Â ¿Ü·Î¿î ¸ðÇè°¡°¡ µÈ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ±×·Á³»´Â ƯÀ¯ÀÇ Æí¾ÈÇÑ »ö°¨ ¼Ó ÀÛÀº Àι°À» ¹Ù¶óº½À¸·Î½á ¿ì¸®´Â °üÂûÀÚÀÎ µ¿½Ã¿¡ ±×¸² ¼Ó °´Ã¼¿Í µ¿ÈµÇ¸ç ±×¸²À» ¹Ù¶óº¸´Â ÇàÀ§´Â »ç»öÀÇ ½Ã°£À¸·Î À̾îÁø´Ù.
2023³â ÃÖ¸¸¸° ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ÁøÇàµÇ¾ú´ø ¿ÀÁ¾, Å©¸®½º ·Î ÀÛ°¡ÀÇ 2ÀÎÀü <»çÀÌÀÇ ¸®µëµé>Àü Àü°æ.
Oh Jong, Room Drawing (light) #1, Dimensions Variable, Led Light, Electric Wire, Rope Wire, 2023. © Choi Man Lin Museum
¿ÀÁ¾ Oh Jong
¿ÀÁ¾Àº ´«¿¡ Àß ¶çÁö ¾Ê´Â °¡´À´Ù¶õ ½Ç, ¼±°ú °°Àº LED Á¶¸í, ¹«°Ô°¨ ÀÖ´Â ¼è¸·´ë, ³ª¹« ¸·´ë µî Á¸Àç°¨ÀÌ Å©Áö ¾ÊÀº Àç·á¸¦ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ °¡°øÀ» ÅëÇØ °ø°£¿¡ À§Ä¡½ÃÅ°´Â ÀÛ¾÷À» À̾î¿Ô´Ù. ±×°¡ ±×¸®´Â ¼±°ú ¸éÀº Àü½Ã °ø°£¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¸ð¼¸®, â¹®, ±âµÕ µî °ÇÃàÀû ¿ä¼Ò¿¡¼ ºñ·ÔÇϰųª º®ÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ ±Õ¿, ºû ȤÀº ±×¸²ÀÚ °°Àº ¹Ì¼¼ÇÑ Çö»ó¿¡¼ ½ÃÀ۵DZ⵵ ÇÑ´Ù. ÁÖº¯ÀÇ °¡º¿î Áøµ¿¸¸À¸·Îµµ ÈåÆ®·¯Áú ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç¸ç Á¸ÀçÇÏ´Â ¿ÀºêÁ¦´Â °ü¶÷°´ÀÇ ½Ã¼±À» Àý·Î ½ò¸®°Ô ¸¸µç´Ù. °¨°¢À» ÃÖ´ëÇÑ ÁýÁßÇϸç ÀÛ°¡°¡ Çã°ø¿¡ ±×¸° µå·ÎÀ×À» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é ½Ã¼±ÀÇ ¹æÇâ¿¡ µû¶ó ÀÛ¾÷°ú °ø°£ÀÌ ¸Å¹ø ´Þ¶ó º¸ÀÌ´Â °Í. ¿ÀÁ¾ÀÇ ÀÛ¾÷Àº °ø°£À» ±¸È¹Çϰųª µ¿½Ã¿¡ ÇØüÇϸç ÀڽŸ¸ÀÇ ¼¼°è·Î Àçź»ý½ÃŲ´Ù.
Courtesy of the Artist and Gladstone Gallery , Photo by Chunho An
Philippe Parreno, Iceman in Reality Park, Dimensions Variable, Sculpted Ice, Stones, Wooden Sticks, Corian Plinth with found Korean Metal Manhole Cover, 1995~2019. © Philippe Parreno
Çʸ³ ÆÄ·¹³ë Phi li ppe Parreno
Çö½Ç°ú °¡»óÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµå´Â À§Æ® ÀÖ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÀÛ°¡ Çʸ³ ÆÄ·¹³ë. ÀÛ°¡´Â ÀÛÇ°À¸·Î °ø°£À» ½Å¼±ÇÏ°Ô ¸¸µé°í, º¸´Â ÀÌÀÇ »çÀ¯¸¦ À̲ø¾î³»´Â ÀÛ¾÷ ¼¼°è¸¦ ÆîÃÄ¿Ô´Ù. À۳⠱۷¡µå½ºÅæ °¶·¯¸® ¼¿ï¿¡¼ ¼±º¸ÀÎ °³ÀÎÀü <±¤¹°Àû º¯ÀÌ>¿¡¼´Â À¯¸®, µ¹, ¾óÀ½ µîÀ» ¼ÒÀç·Î ±âÁ¸ ÀÛÇ°À» Àç·á¸¦ ¹Ù²ã Àçź»ý½ÃÅ°´Â ÀÛ¾÷À» ¼±º¸¿´´Ù. ±×Áß ÀÛ°¡ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡®Iceman in Reality Park¡¯´Â ÀÛ°¡°¡ Ưº°È÷ Çѱ¹¿¡¼ °ø¼öÇÑ ¸ÇȦ ¶Ñ²± À§¿¡¼ ¼öÀÏ µ¿¾È ¼¼È÷ ³ì¾Æ³»¸®´Â ´«»ç¶÷ ¸ð¾çÀÇ ¾óÀ½ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¾óÀ½ÀÌ ³ìÀ¸¸é À°¾ÈÀ¸·Î´Â º¸ÀÌÁö ¾ÊÁö¸¸, ÈÄ°¢À¸·Î´Â °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿À½º¹ÎÀ̶ó´Â ºÐÀÚÀÇ ÇâÀÌ Á¶ÇâµÇ¾î ºÐ»çµÈ´Ù. ÃÊ ´ÜÀ§·Î º¯ÇüµÇ´Â ¸ð¾ç°ú ¿À°¨À¸·Î °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼³Ä¡ ÀÛÇ°Àº °ü¶÷°´¿¡°Ô ±íÀº ÀλóÀ» ³²±ä´Ù.
±èÁ¾ÇÐ Kim Chonghak
¡®¼³¾Ç»ê È°¡¡¯·Î ºÒ¸®´Â ÀÛ°¡ ±èÁ¾ÇÐ. ÀÛ°¡´Â ¿À·£ ½Ã°£ »ê¿¡ ¸Ó¹«¸£¸ç ²É, Ç®, ³ª¹« µî »ç°èÀýÀ» ÁÖ¿ä ¼ÒÀç·Î ȸȿ¡ ´ã¾Æ¿Ô´Ù. »ç°èÀý Áß °Ü¿ï ½Ã¸®Áî¿¡¼´Â °Ü¿ï »ê ¸ð½À¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã°¢°ú ŵµ¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì¼¼ÇÑ ¹ßÀÚ±¹ÀÇ ÈçÀûÀ¸·Î Èò»öÀÌ ´õ ºÎ°¢µÇ´Â ¼ø°áÇÑ ´«ÀÇ ¼¼°è¿Í ÃßÀ§¸¦ ¶Õ°í ¿Ã¶ó¿Â °¡Áö, ¾û°ÜºÙÀº °¡½Ã´ýºÒ, »ý¸í·ÂÀ» ¶ì´Â ¹àÀº ºû±òÀÇ ÀÛÀº ²ÉÀÌ °¡µæÇÑ È¸éÀ» º¸°í ÀÖÀ¸¸é Àû¸·ÇÏ°íµµ °í¿äÇÑ °èÀýÀÇ ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿À´Â µíÇÏ´Ù. ÀÚ¿¬¿¡´Â Ãß»ó°ú ±¸»óÀÌ °øÁ¸ÇÑ´Ù´Â ÀÛ°¡´Â ¼ø¼öÇÑ ´«À¸·Î ÀÚ¿¬À» ¹Ù¶óº¸¸ç °¡Á³´ø ¼þ°íÇÑ ¸¶À½À» ĵ¹ö½º¿¡ ±×´ë·Î ¿Å±ä´Ù.
¹èÀ±È¯ Bae Yoonhwan
¹èÀ±È¯Àº Æò¸é ȸÈ, ºñµð¿À, ¼³Ä¡, ±×¶óÇÇƼ µî ´Ù¾çÇÑ À帣¸¦ ¿À°¡¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÌÀû ¼¼°è°üÀ» ÃÎÃÎÈ÷ ±¸ÃàÇØ¿Ô´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ¾òÀº Á¤º¸¿Í °æÇèÀ» ȸÈÀû ½ºÅ丮ÅÚ¸µ¿¡ ³ì¿©³»¸ç ȸÈÀÇ Àǹ̸¦ Ž±¸ÇØ¿Â ÀÛ°¡´Â ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ¼±º¸ÀÎ ÀÛÇ°¿¡¼´Â »çȸÀû À̽´ ¶Ç´Â Àü Áö±¸Àû Çö»ó°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÇÀÎÈµÈ µ¿¹°ÀÌ À§Æ® ÀÖ°Ô °¢ÀÚÀÇ Çൿ¿¡ ¸ôµÎÇÏµí ¹¦»çµÈ Àå¸éÀº ÁÖÁ¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ¹Ý°¨½ÃÅ°±âµµ ÇÏÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ º¸ÆíÀû ȸÈÀÇ ¼ø¼ö¼ºÀ» ÁöÄѳ»µµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú´Ù. ¿ÃÇØ °¶·¯¸® ¹ÙÅæÀÇ
Rosa Loy, Mutma©¬ung, 130¡¿170cm, Casein on Canvas, 2013. Courtesy of Gallery Baton
·Î»ç ·ÎÀÌ Rosa Loy
·Î»ç ·ÎÀÌÀÇ ÀÛ¾÷Àº °·ÄÇÑ »ö°¨°ú ¿ªµ¿Àû ¿òÁ÷ÀÓ, Àι°ÀÇ ´ë´ãÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù. ÀÛÇ° ¼Ó ¿©¼ºµéÀº ÀھƵµÃëÀû Àڽۨ¿¡ °¡µæ Â÷ Àְųª ´Éµ¿Àû ÇàÀ§ÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â ÁÖü·Î ¹¦»çµÈ´Ù. È·ÁÇÑ »öÁ¶ÀÇ ÀÇ»óÀ» ÀÔ°í È®½Å¿¡ Âù Ç¥Á¤ÀÇ Àι°Àº »îÀÇ ÁÖü·Î¼ ÀÌ»óÀû »çȸ¸¦ À§ÇØ ¼·Î µ½´Â ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ µ¿°æÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ °æÇèÇÑ »ç°Ç°ú À¯³â ½ÃÀýÀÇ ±â¾ï ±×¸®°í »ó»ó·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±×·Á³½ ȸéÀº ¹«ÀÇ½Ä ¼¼°è¸¦ µé¿©´Ùº¸´Â µí ½Åºñ·Ó´Ù. ¹Ìµð¾î¿¡¼ ¼ÒºñµÇ´Â À̹ÌÁö¸¦ Â÷¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÛ°¡ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¿µ°¨ÀÇ ¿øõÀº ÀÚ½ÅÀÇ »ó»ó·Â°ú ÀáÀçÀǽÄÀÌ´Ù. ²ÞÀÇ Æí¸°Ã³·³ ¶°¿À¸¥ À̹ÌÁö´Â ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀÛÇ°ÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ Á¦°øÇÏÁö¸¸, ÀÛ°¡ ½º½º·Î¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¹«ÀǽĿ¡ ´ëÇØ ¹Ý¹®Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¸ùȯÀû ºÐÀ§±â¸¦ ±Ø´ëÈÇÏ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿ä¼Ò´Â Ä«¼¼ÀÎÀ» ÇÔÀ¯ÇÑ ¹°°¨. Ä«¼¼ÀÎÀº °íÀü Àç·á·Î, Çö´ë¿¡ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ¾ÆÅ©¸±°ú À¯È¹°°¨º¸´Ù´Â ŹÇÏ°í ¹±Àº ´À³¦ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ºü¸¥ °ÇÁ¶ ½Ã°£ ¹× ¹«±¤ÅÃÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ÀÛ°¡¸¦ ¸Å·á½ÃÄ×´Ù. ¸ðµç »öÀº ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ ¸¸µé¾î »ç¿ëÇϸç, ƯÀ¯ÀÇ »öä°¡ ½Åºñ·Î¿î ÈdzÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.
¿¡µðÅÍ Á¶ÀÎÁ¤(³ëºí·¹½º Ä÷º¼Ç)