<Å©·¡ÇÁƼµå ¿ùµå> Àü½Ã.

<Å©·¡ÇÁƼµå ¿ùµå> Àü½Ã.

<Å©·¡ÇÁƼµå ¿ùµå> Àü½Ã.

ÀϺ» µµ¿¹°¡ À̳ªÀÚÅ° ¿¡¸®ÄÚ(Eriko Inazaki)ÀÇ µµÀڱ⠰áÁ¤À» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ÃàÀûÇÑ °ø¿¹Ç°. ¡®¸ÞŸ³ëÀ̾Æ(Metanoia)¡¯, 2023.

2003³â Ãâ½ÃµÈ ¡®ÇÏ¿ïÀÇ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼º¡¯ Ä÷º¼Ç ÀÚÀ̾ðÆ® ij½½ ¹é.

·Î°í Âü Àå½ÄÀÇ ¶óź ¼ÒÀç ÄÚ·ÎÀÚ ¹öŶ ¹é.

»óÇÏÀ̸¦ ¹°µéÀÎ ¾ÆÆ® ¹°°á
À§Æ®°¡ ±êµç ½Ã°ø°£°ú ¼ÒÀç, °ø¿¹¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ¿©Á¤ÀÇ <Å©·¡ÇÁƼµå ¿ùµå>´Â ·Î¿¡º£ ÇϿ콺ÀÇ Ã¹ ÆÛºí¸¯ Àü½Ã´Ù. Å©¸®¿¡ÀÌƼºê µð·ºÅÍ Á¶³ª´Ü ¾Ø´õ½¼ÀÌ Å¥·¹ÀÌÆÃÇÑ À̹ø Àü½Ã´Â °ø¿¹¿¡ ÀÏ»ýÀ» ¹ÙÄ£ Àü ¼¼°è ¸ðµç °ø¿¹°¡¿¡°Ô °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ 1846³â ¸¶µå¸®µå °¡Á× °ø¹æÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ ·Î¿¡º£°¡ ¼¼°èÀû ·°¼Å¸® ÆÐ¼Ç ÇϿ콺·Î ¼ºÀåÇϱâ±îÁö À̾߱â¿Í ¹®È­ Çù¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¶Ç ·Î¿¡º£ Àç´Ü°ú °ø¿¹ÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¶ó ºÒ¸®´Â ·Î¿¡º£ Àç´Ü °ø¿¹»ó ¼ö»óÀÛ, ÀüÅëÀû °ø¿¹¿Í ¼ø¼ö¿¹¼úÀ» µ¿½Ã´ëÀû °üÁ¡¿¡¼­ »çÀ¯ÇÑ ÀÛÇ°À» ±â³äÇÏ°í Ž±¸ÇÑ´Ù. <Å©·¡ÇÁƼµå ¿ùµå>´Â ½ºÆäÀÎÀÇ Ç³°æ°ú ¼Ò¸®, ¾ÆƲ¸®¿¡¿Í ÇϿ콺ÀÇ ¾ÆÀÌÄÚ´ÐÇÑ µðÀÚÀο¡ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³Ö´Â °úÁ¤À» ½ºÅ丮·Î ÆîÃÄ º¸À̸ç Áö³­ 10³â°£ ÇϿ콺¿¡ ¿µ°¨À» ÁØ ¿¹¼ú ÀÛÇ°°ú ÇÔ²² »ó»ó ¼Ó ¼¼°è¿Í ¿¬°áµÇ´Â 9°³ÀÇ ¹æÀ¸·Î °ü¶÷°´À» ¾È³»ÇÑ´Ù. 21¼¼±â ȹ±âÀû °ÇÃ๰À» ¼³°èÇÑ ½ºÆ©µð¿À OMA¿Í °øµ¿À¸·Î µðÀÚÀÎÇÑ Àü½Ã´Â 500Æò ±Ô¸ðÀÇ »óÇÏÀÌ Àü½Ã ¼¾ÅÍ¿¡¼­ 5¿ù 5ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ´Ù. Æмǰú ¿¹¼ú, ÀüÅë°ú Çù¾÷À» ±ä¹ÐÇÏ°Ô °áÇÕÇÑ ¼¼°è¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â <Å©·¡ÇÁƼµå ¿ùµå>´Â °ø¿¹¿Í ¿¹¼úÀ» ´ëÇÏ´Â ÇϿ콺ÀÇ Ã¶Çаú ½Å³ä, ÀÌ ½Ã´ë ÁøÁ¤ÇÑ ¸ð´õ´ÏƼ¸¦ ÇâÇÑ µµÀü ÀÇ½Ä µîÀ» ÇÔÃàÇØ Æмǰú ¿¹¼úÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀÚ¸®°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 INTERVIEW  with jonathan anderson
·Î¿¡º£¿Í ÇÔ²²ÇÑ Áö 10ÁÖ³âÀÌ µÇ¾ú´Ù. Áö³­ 10³âÀº ³î¶ó¿î ½Ã°£ÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù. ¸¹Àº °ÍÀÌ º¯Çß°í, ÇѼø°£µµ ¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ´©±¸º¸´Ù ÀÏÀ» »ç¶ûÇÏ°í, ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¿À±â±îÁö ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇß´Ù. ¿äÁòÀº ·Î¿¡º£°¡ ÇöÀç ¾î´À ¹æÇâÀ¸·Î °¡°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ºê·£µå Ãʱâ·Î µ¹¾Æ°¡ È帧À» »ìÇÇ°ï ÇÑ´Ù. °ú°Å¿Í ÇöÀç°¡ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·çµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇöÀç ³» ¿ªÇÒÀÌ´Ù.
ºê·£µå¸¦ À̲ø¸é¼­ °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¶§°¡ ÀÖ´Ù¸é? Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ½Ã±â´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒÀ» ¼öµµ, µ¿½Ã¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¾òÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´ÞÀº ½Ã°£À̾ú´Ù. ´ç½Ã ³»°¡ ¾îµð·Î ÇâÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö Àǹ®ÀÌ µé¾ú°í õõÈ÷ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇغ¸ÀÚ´Â »ý°¢À» Çß´Ù. ÆÒµ¥¹ÍÀ» À̰ܳ»·Á¸é ³²´Ù¸¥ °üÁ¡ÀÌ ÇÊ¿äÇß°í, âÁ¶Àû Á¸Àç°¡ µÇ·Á¸é ¼¼°è ÃÖ°í°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Ï ÀüȯÁ¡ÀÌ º¸¿´´Ù.
Àü½ÃÀÇ ½ÃÀÛÁ¡ÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù. °ø¿¹¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂø¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴÙ. ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Ãâ½Å ¿µ±¹ µµ¿¹°¡ ·ç½Ã ¸®(Lucie Rie)ÀÇ ¿­·ÄÇÑ ÆÒÀ̾ú°í, ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ±¸ÃàÇÑ ¹ÌÇÐÀ» Á¸°æÇÏ¸ç µµÀÚ±â, ¹Ù±¸´Ï, Á÷Á¶¹° µî ±×µéÀÇ ÀÛÇ°À» ¿­½ÉÈ÷ ¼öÁýÇß´Ù. À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ¸ðµÎ°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» ¸¸µé°í ½Í¾ú´Ù.
Æмǰú °ø¿¹ÀÇ ±³ÁýÇÕÀº ¹«¾ùÀ̶ó »ý°¢Çϳª? Æмǰú °ø¿¹´Â °¢°¢ ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½º·Î ¿òÁ÷ÀÌÁö¸¸, º»ÁúÀûÀ¸·Î´Â ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. °ø¿¹¶õ ÇϿ콺ÀÇ ÇÙ½É ¿ä¼ÒÀÌÀÚ ¸ðµç »ç°íÀÇ ±â¹ÝÀ̸ç, ºê·£µåÀÇ DNA´Ù.
»óÇÏÀÌ·Î ÇâÇÏ´Â ºñÇà±â ¾È¿¡¼­ ¾î¶² »ý°¢À» Çß´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù. ´ç½Ã ¸Å¿ì ±äÀåÇÑ µ¥´Ù ¿¹¹ÎÇÑ »óÅ¿´´Ù. 10³â°£ ½×¾Æ¿Â ¾ÆÄ«À̺êÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Æ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³·½°ú µ¿½Ã¿¡ ù ¹ø° ´ë±Ô¸ð Àü½ÃÀÎ ¸¸Å­ Àü½ÃÀå °÷°÷¿¡ ´ã±ä ÇÔÃàÀû Àǹ̸¦ Á¦´ë·Î º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»±î °ÆÁ¤µµ µÆ´Ù. ·Î¿¡º£¿¡ óÀ½ ÇÕ·ùÇÒ ´ç½Ã Áö±Ý ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ Å« ±Ô¸ðÀÇ Àü½Ã¸¦ °³ÃÖÇÒ °Å¶ó°í´Â »ó»óµµ ¸ø Çß´Ù. ¸·»ó »óÇÏÀÌ¿¡ µµÂøÇÏ´Ï ±×µ¿¾È ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±À» ´ÙÇß°í, À̹ø Àü½Ã´Â ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î ³ª¾Æ°¡±â À§ÇÑ »õ·Î¿î éÅͶó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¸ðµç °Í¿¡´Â ¸ñÀû°ú Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.

¿¡µðÅÍ ÇÑÁöÇý(hjh@noblesse.com)
»çÁø ·Î¿¡º£