-
ARTIST&PEOPLE
- 2016-02-29
Áß±¹ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ, ¿¡À̵帮¾ð Á¤
Çѱ¹¿¡µµ ¸¹Àº ÆäÀ̽ººÏ Ä£±¸°¡ ÀÖ´Â ¿¡À̵帮¾ð Á¤Àº È«ÄáÀÇ Àç¹ú ´º¿ùµå ±×·ì ÈÄ°èÀÚ·Î ¼¼°èÀû ¾ÆÆ® Ä÷ºÅÍ, K11 ¾ÆÆ® ÆÄ¿îµ¥ÀÌ¼Ç ¼³¸³ÀÚ, ¿µ ÄÃó ¸®´õ µî ´Ù¾çÇÑ ¿ªÇÒ »çÀÌ¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ºÎÀ¯ÇÏ´Â Àι°ÀÌ´Ù. Ä÷ºÅ͸¦ ³Ñ¾î ¿¹¼ú°¡¸¦ Å°¿ì´Â ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ°¡ µÇ°í ½Í´Ù´Â ±×¸¦ È«Äá¿¡¼ ¸¸³µ´Ù.
È«Äá K11ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÆäÀ̽º¿¡¼ ÃÔ¿µÇÑ ¿¡À̵帮¾ð Á¤
»óÇÏÀÌ Chi K11 °ø°£
¡®Àþ°í, ºÎÀ¯Çϸç, ¸ÚÁö±â±îÁö ÇÏ´Ù¡¯´Â ¼ö½Ä¾î¸¦ ´Ã µ¿¹ÝÇÏ´Â ¿¡À̵帮¾ð Á¤(Adrian Cheng)Àº È«Äá Àç¹ú ±×·ì ´º¿ùµå¸¦ À̲ô´Â 3¼¼´ë °æ¿µÀÎÀÌ´Ù. 2012³â <Æ÷Ãá> ¼±Á¤ ¡®40¼¼ ÀÌÇÏ ½ºÅ¸ ±â¾÷ÀÎ 40ÀΡ¯, 2015³â <¾ÆÆ®¸®ºä>ÀÇ ¡®ÆÄ¿ö 100ÀΡ¯¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®¸ç ¼¼°£ÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃŲ Â÷¼¼´ë ±â¾÷ÀÎÀ¸·Î, ±×ÀÇ ÇҾƹöÁö Á¤À§Åü(Yutung Cheng)Àº 50¿© ³â Àü ¶Ù¾î³ »ó¾÷ ¼ö¿Ï°ú ½Ã´ëÀÇ È帧À» Ÿ°í ÇöÀç È«Äá 4´ë ºÎÈ£¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° Àι°À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿¡À̵帮¾ð Á¤Àº Áß±¹¿¡¼ žÁö¸¸ ÀÏÂġ ¼±¸±Ç¿¡¼ ±³À°À» ¹ÞÀº ´öºÐ¿¡ ¼¼°èÀû ¹®ÈÀÇ È帧À» Àß Àо Á¶ºÎ¿Í ºÎÄ£ÀÇ °¡Á· »ç¾÷À» À¯¿¬ÇÏ°Ô ¿¬°á½ÃÅ°¸é¼ ÀڽŸ¸ÀÇ Àü¼³À» »õ·Ó°Ô ½á ³»·Á°¡°í ÀÖ´Ù. ¼Õ²ÅÈ÷´Â Àç¹ú°¡ÀÇ ÈÄ°èÀÚÁö¸¸ 2008³â ¿¹¼ú°ú Àι®ÇÐ, ÀÚ¿¬À» À¶ÇÕÇÑ Å©¸®¿¡ÀÌƼºê ºê·£µå K11À» ⸳ÇÑ ÈÄ ´õ¿í Àü¹®ÀûÀÌ°í Àå±âÀûÀΠû»çÁøÀ» ±×¸®±â À§ÇØ 2010³â K11 ¾ÆÆ® ÆÄ¿îµ¥À̼ÇÀ» ¼¼¿ì¸ç È«Äá ¾ÆÆ® ½Å¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¼±°ßÁö¸íÀ» Áö´Ñ »ç¾÷°¡¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÇϹöµå ´ëÇб³¿¡¼ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇÐÀ» Àü°øÇÑ ÈÄ µµÄì¿¡¼ 1³â°£ ÀϺ» ¹®È¸¦ °øºÎÇÑ ±×´Â 2006³â ´º¿ùµå ±×·ì¿¡ ÀÔ»ç, 2009³â È«Äá¿¡ ÃÖÃÊÀÇ ¡®¹ÂÁö¾ö ¸®Å×ÀÏ ½ºÅä¾î¡¯ K11 ¾ÆÆ® ¼îÇμ¾Å͸¦ ¿ÀÇÂÇÏ¸ç ¿¹¼ú°ú ¼Ò¸Å À¯Åë »ê¾÷À̶ó´Â ÀÌÁúÀûÀÎ µÎ À帣¸¦ ½Å¼±ÇÏ°Ô °áÇÕÇß´Ù. K11 ¾ÆÆ® ÆÄ¿îµ¥À̼ÇÀ» ÅëÇØ Ã»³â ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ±¹Á¦ ¿¹¼ú°è¿¡ µî´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¸é¼ ±×ÀÇ À̸§Àº Çö´ë¹Ì¼ú°è¿¡ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÆÛÁ®³ª°¬´Ù. ÀÌ¿¡ ÈûÀÔ¾î 2013³â »óÇÏÀÌ ÇѺ¹ÆÇ¿¡ »õ·Ó°Ô ¹®À» ¿¬ K11Àº ¿ÀÇ ÀÌÈÄ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¼ºÀåÇÏ¸ç »óÇÏÀÌÀÇ »õ·Î¿î ·£µå¸¶Å©·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. »óÇÏÀÌ K11ÀÇ ÁöÇÏ 3Ãþ¿¡´Â ¡®Chi K11¡¯À̶ó´Â ÀÛÀº ¹Ì¼ú°üÀÌ µé¾î¼¹´Âµ¥, 2014³â ¿¸° <ÀλóÆÄÀÇ °ÅÀå-¸ð³×(Master of Impressionism-Claude Monet)>ÀüÀº ¹Ì¼ú°è¿Í ´ëÁß¿¡°Ô ±ØÂùÀ» ¹ÞÀ¸¸ç »óÇÏÀÌ ¿¹¼ú°è¸¦ µé½âÀÌ°Ô Çß´Ù. ±× ¿©¼¼¸¦ ¸ô¾Æ Áö³ÇØ ¸»¿¡´Â <¹Ìµð¾î-´Þ¸®(Media- Dali)>ÀüÀ» ¿¸ç Áß±¹ °ü¶÷°´¿¡°Ô ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀÇ °³³äÀ» ´Ù½Ã ¾Ë·È°í, ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ°¡ Áß±¹¿¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâÀ» Á¤¸®ÇÑ ÀÛÇ°µµ ÇÔ²² ¼±º¸ÀÌ¸ç ´Ù°¢ÀûÀÎ ±âȹÀ» ÆîÃÆ´Ù.
±×·¯³ª Chi K11À» ã´Â °ü¶÷°´ÀÌ ¿¾ ´ë°¡µéÀÇ Àü½Ã¿¡¸¸ ȯȣÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é ¿À»êÀÌ´Ù. 4¸¸¿© ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â K11ÀÇ ÆÒÀº û³â ÀÛ°¡¿Í ÀþÀº Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ÇÔ²² ÁغñÇÑ ½Å¼±ÇÏ°í µ¶Æ¯ÇÑ Àü½Ã¿¡µµ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» º¸ÀδÙ. ÀÌ´Â ¿¡À̵帮¾ð Á¤ÀÌ Á¤ÇÑ K11 ¾ÆÆ® ÆÄ¿îµ¥À̼ÇÀÇ ¸ñÇ¥¿Íµµ ÀϸƻóÅëÇÏ´Â ºÎºÐ. ¡°Á¦°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀº Áß±¹ µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀÇ ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ ¿ªÇÒÀÔ´Ï´Ù. 1990³â´ë ¿µ±¹ yBa(young British artists) ÀÛ°¡µéÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â yCa(young Chinese artists) ½Ã´ë°¡ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ¿¸± °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±
Áß±¹ ÁߺΠÁö¿ª¿¡¼ Àα¸°¡ °¡Àå ¸¹Àº µµ½Ã·Î ¾Ë·ÁÁø Èĺ£ÀÌ ¼ºÀÇ ¿ìÇÑ(Ùë?)¿¡ À§Ä¡ÇÑ K11 ¾ÆÆ® ºô¸®Áö´Â Àü ¼¼°è û³â ÀÛ°¡ÀÇ °øȱ¹°úµµ °°´Ù. ¾ÆƼ½ºÆ® ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¼±Á¤µÈ ÀÛ°¡µéÀº âÀÛ °ø°£°ú Àü½Ã Ç÷§ÆûÀ» ¹«»óÀ¸·Î Á¦°ø¹Þ¾Æ ÀÛÇ° È°µ¿À» ÆîÄ¡´Âµ¥, ¿¡À̵帮¾ð Á¤Àº ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ K11 ¾ÆÆ® ÆÄ¿îµ¥À̼ÇÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
2014³â K11 ¾ÆÆ® ÆÄ¿îµ¥À̼ǰú Æĸ® ÆÈ·¹ µå µµÄì(Palais de Tokyo)´Â Áß±¹°ú ÇÁ¶û½ºÀÇ Â÷¼¼´ë ½ÅÁø ÀÛ°¡¸¦ ¹ß±¼ÇÏ°í Áö¿øÇÏ°íÀÚ 3³â°£ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇß´Ù. 3³â µ¿¾È Àü½Ã¿Í ·¹½Ã´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥, ¾ÆƼ½ºÆ® ±³È¯ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ À̾îÁö´Âµ¥ ÀÌ·± »óÈ£ ±³·ù´Â µÎ ±â°üÀÇ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÁöÅÊÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿¬°á °í¸®´Ù. µÎ ±â°üÀÇ ÇÕÀÛ Àü½Ã <Áß±¹ÀÇ ³»ºÎ: °ÅÀÎÀÇ ¼Ó(Inside China: L¡¯Interieur du Geant)>ÀÌ Áö³ÇØ È«Äá¿¡¼ ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© ±â°£¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿·È´Âµ¥, ÀÌÈÄ »óÇÏÀÌ Chi K11 ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î ¼øȸÀüÀÌ À̾îÁö¸é¼ Áß±¹°ú ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀÛ°¡¸¦ ±¹Á¦ ¿¹¼ú°è¿¡ ¼Ò°³Çß´Ù. ¶ÇÇÑ °°Àº ÇØ¿¡ ÁøÇàÇÑ, K11 ¾ÆÆ® ÆÄ¿îµ¥À̼ǰú ÆþÇǵΠ¼¾ÅÍÀÇ Ä÷¡¹ö·¹ÀÌ¼Ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¿¡À̵帮¾ð Á¤¿¡°Ô ¡®¿µ ÄÃó ¸®´õ¡¯¶ó´Â ¸í¿¹±îÁö ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¸ðµç Çù¾÷Àº Áß±¹ÀÇ Ã»³â Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ À°¼ºÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Áß±¹ µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀÇ ¹ßÀü °úÁ¤À» Ž»öÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.
¿ÃÇØ 37¼¼ÀÎ ¿¡À̵帮¾ð Á¤Àº Áß±¹ ±¹°¡¹Ú¹°°üÀç´Ü°ú ¿µ±¹ ·Î¿ Ä®¸®Áö ¿Àºê ¾ÆÆ®ÀÇ ÀÌ»çÀÌÀÚ ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¹Ì¼ú°ü ¹æ¹®À§¿ø, Å×ÀÌÆ® ¹Ì¼ú°ü ±¹Á¦À§¿øȸ À§¿ø, ÆþÇǵΠ±¹Á¦Ä÷º¼ÇÀ§¿øȸ À§¿ø, È«Äá ¼±¸¹®È±¸ À̻籹 ±¸¼º¿øÀ¸·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î MoMA, ÆþÇǵΠ¼¾ÅÍ, ÆÈ·¹ µå µµÄìÀÇ °üÀå, Å¥·¹ÀÌÅÍ¿Í ÇÔ²² Áß±¹ µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀÇ ÇöÀåÀ» Á¶»çÇϱ⵵ Çß´Ù. ¾ÆÆ® Ä÷ºÅͷμµµ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àå¾ð¸®(Zhang Enli)ÀÇ Æò¸é È¸È ¡®¹°Áú(The Material)¡¯°ú ½¬Àü(Xu Zhen)ÀÇ 2014³â ÀÛ ¡®±â¾÷-4°³ÀÇ ³ªÀÌÇÁ Á¶ÇÕ(Corporate-4 Knives Groups)¡¯À» ÆþÇǵΠ¼¾ÅÍ¿¡ ±âÁõÇϱ⵵ ÇÑ °Í(½¬ÀüÀÇ ÀÛÇ°Àº ¿¡À̵帮¾ð Á¤°ú µ¥À̺ñµå Â÷¿ì(David Chau)°¡ °øµ¿ ±âÁõ). Àþ°í À¯¸ÁÇÑ Àç¹ú°¡ ±Í°øÀÚ ÀÌ»óÀÇ ¸é¸ð¸¦ Áö´Ñ ±×¸¦ ¸¸³ª ¹®È ¿¹¼ú »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ Å« ¶æ¿¡ °üÇØ À̾߱⸦ ³ª´³´Ù.
K11°ú ÆÈ·¹ µå µµÄìÀÇ È«Äá ¿¬ÇÕÀü
»óÇÏÀÌ K11 ¾ÆÆ® ÆÄ¿îµ¥À̼ÇÀÇ Àü½Ã
K11 ¾ÆÆ® ºô¸®Áö°¡ ·¹Áö´ø½Ã ÀÛ°¡µéÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ Àü½Ã
´ç½ÅÀº Á¾Á¾ Ä÷ºÅÍ°¡ ¾Æ´Ñ Áß±¹ µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀÇ ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ°¡ µÇ°í ½Í´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² ÀǹÌÀΰ¡¿ä? ¼ÖÁ÷È÷ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Ä÷ºÅÍ°¡ µÇ°í ½Í¾î ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àú´Â ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹Ì·¡ÀÇ Áß±¹ ÀÛ°¡¸¦ À°¼ºÇØ »õ·Î¿î »ýÅ°踦 ¸¸µå´Â °Í¿¡ ´õ °ü½ÉÀÌ ¸¹ÁÒ. ÀÌ°ÍÀÌ K11À» ¼³¸³ÇÑ ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ°í¿ä.
ÀÛ°¡¸¦ ÀÎÅ¥º£ÀÌÆÃÇϴµ¥ ¾î¶² ¸é¿¡¼ MoMA¿Í ÆþÇǵΠ¼¾ÅÍ, ÆÈ·¹ µå µµÄì¿Í Çù·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡¿ä? ±×µé°úÀÇ Çù¾÷Àº ´Ü¼øÇÑ ÇØ¿Ü È«º¸°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡¿Í Å¥·¹ÀÌÅÍ, ¿¹¼ú »ýŸ¦ ±¹Á¦ ¿¹¼ú°è¿¡ ¿¬°è½ÃÅ°´Â ÇàÀ§ÁÒ. Áö±Ý ±¹Á¦Àû ¹Ì¼ú°ü, Å¥·¹ÀÌÅÍ, Ä÷ºÅÍ´Â »ç½Ç Áß±¹ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇØ ºÎºÐÀûÀ¸·Î¸¸ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¿ä. ±×¸®°í °æ¸Å½ÃÀå¿¡¼ È°¹ßÈ÷ °Å·¡µÇ´Â 50~60´ë ÀÛ°¡¿¡°Ô Àͼ÷ÇÏÁÒ. ¹°·Ð Áß±¹ µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀÇ Áß°ß ÀÛ°¡µéµµ ´ë´ÜÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼¼´ë°¡ ±³Ã¼µÇ´Â ¸¸Å ¾ÕÀ¸·Î Áß¿äÇÑ °Ç ¹Ì·¡ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç Áß±¹ÀÇ Á¤Ä¡, Áö¸®, °æÁ¦°¡ ¸ðµÎ º¯ÇÏ°í ÀÖ°í Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ »õ·Î¿î ±â¾÷ÀÌ ¹®À» ¿°í ÀÖÁÒ. ½ÅÈï ±â¾÷ÀÇ CEO ´Â ´ëºÎºÐ 20~30´ëÀÇ ÀþÀº ¼¼´ë·Î ÀڽŸ¸ÀÇ °üÁ¡°ú »ýÈ° ¹æ½ÄÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â »õ·Î¿î ¿¹¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¶§¶ó°í º¾´Ï´Ù.
±×·¸´Ù¸é ´ç½ÅÀÌ ¹ß°ßÇÑ »õ·Î¿î ¿¹¼úÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? »õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ ÀÛ°¡µéÀº ÀÌÀü ¼¼´ë¿Í ´Þ¸® ±ØÀûÀ¸·Î ´Ù¿øÈµÈ °üÁ¡À» Áö´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶² ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼°è°üÀ» ´Ù·ç°í, ¾î¶² ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎÀû üÇèÀ» ½ÂȽÃÅ°°í, ¶Ç ¾î¶² ÀÛ°¡´Â ¹Ì¼ú»çÀÇ ´ã·ÐÀ» ³íÇÏÁÒ. ±× ¶§¹®¿¡ ±×µéÀ» ÇϳªÀÇ ÁÖÁ¦·Î °³°ýÇÏ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. À̸¦Å׸é 1990³â´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Áß±¹ ¹Ì¼ú°èÀÇ °¡Àå Å« ȵδ Á¤Ä¡ ÆËÀ̾ú¾î¿ä. ±×·±µ¥ Áö±Ý ½Å¼¼´ë ÀÛ°¡µéÀº ´ÜÀÏÇÑ ÁÖÁ¦·Î ¹À» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ºÎ¸ð ¼¼´ë°¡ °ÞÀº Ãæ°ÝÀûÀÎ °æÇèµµ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁÒ. ±×µéÀÇ °üÁ¡°ú »ç°í¹æ½ÄÀº ±Û·Î¹ú ¹Ì¼ú°èÀÇ ÀÛ°¡µé°ú °°À» °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Á¦°¡ º¼ ¶§ »õ·Î¿î ¿¹¼ú°¡ ±×·ì¿¡¼ Áß±¹°ú ¼¾çÀÇ ÀÛ°¡¸¦ ±¸ºÐ Áþ´Â °ÍÀº Àǹ̰¡ ¾ø¾î¿ä.
ÀÛ°¡»Ó ¾Æ´Ï¶ó Å¥·¹ÀÌÅ͵µ À°¼ºÇÒ °èȹÀÌ ÀÖ³ª¿ä? ³×. ÀÛ°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ¹Ì¼ú Àü¹®°¡°¡ ¿ì¸®ÀÇ ÀÎÅ¥º£ÀÌÆà ´ë»óÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¿ì¸®°¡ ±âȹÇÏ´Â ¸ðµç Àü½Ã´Â ¹Ýµå½Ã ÀþÀº Áß±¹ ÀÛ°¡³ª Áß±¹ÀΠť·¹ÀÌÅ͸¦ ÃÊûÇÕ´Ï´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ Áß±¹ ¿¹¼ú°è´Â ºñ±³Àû Çö½ÇÀû ¹®Á¦¿¡ ÁýÁßÇÏ´À¶ó ¹Ì·¡¸¦ ³»´Ùº¸Áö ¸øÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¡®¹Ì·¡¡¯¿¡ ´ëÇÑ °áÇÌÀÌ ´Ã Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ ±×°ÍÀ» ¹®Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁÒ. ¾î¶»°Ô 13¾ï Àα¸ Áß µ¥À̹̾ð Ç㽺Ʈ³ª Á¦ÇÁ Äコ °°Àº ÀÛ°¡°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î¿ä? 5000³âÀ» À̾î¿Â ¹®ÈÀÇ Àú·Â°ú ÀÌÅä·Ï ¸¹Àº Àα¸°¡ Àִµ¥, ¿Ö Áß±¹Àº ±×·¸°Ô µÇÁö ¸øÇÑ °É±î¿ä? 1990³â´ë ¿µ±¹¿¡ yBa°¡ µîÀåÇÑ °Íó·³ »ç½Ç ¾î¶² ¹®È°¡ ÀýÁ¤±â¿¡ ´ÞÇßÀ» ¶§ ¿ì¼öÇÑ ÀÛ°¡°¡ ¹«¸® Áö¾î ³ªÅ¸³ª°ï ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç ±¹Á¦ Çмú°è¿¡¼´Â yCaÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ Á¡Â÷ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. Áß±¹ ÀÛ°¡µéÀº ½º½º·Î ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀ» °®°í ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼµµ Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁÒ. µ¿½Ã¿¡ ±¹Á¦ ¿¹¼ú°è¿Íµµ ¼ÒÅëÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °Í, K11Àº ¹Ù·Î ±×·± ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇÏÀÌ Chi K11 ¹Ì¼ú°üÀÇ Àü½Ã´Â Å©°Ô µÎ ºÎ·ù·Î ³ª´ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Â ¸ð³×¿Í ´Þ¸®ÀÇ Àü½Ã °°Àº ´ë°¡ÀÇ Àü½Ã, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÀþÀº ÀÛ°¡ÀÇ Àü½ÃÀε¥, ÀǵµÀûÀÎ °ÍÀÎÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ¸Â½À´Ï´Ù. ±× µÎ ¸Æ¶ôÀº °¢°¢ µÎ ±×·ìÀÇ °üÁßÀ» °Ü³ÉÇÑ °Ì´Ï´Ù. ÇÑ ±×·ìÀº ¾î´À Á¤µµ ¿¹¼ú °¨»ó ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µé·Î, À̸¦Å×¸é ´Þ¸®ÀÇ Àü½Ã¸¦ º¸¸é¼ ¡®ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ¡¯°¡ Áß±¹ µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú¿¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâÀ» À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̵éÀÔ´Ï´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ´Ù¸¥ ÇÑ ±×·ìÀº Æò¼Ò ¹Ì¼ú°ü¿¡ °ÅÀÇ °¡Áö ¾Ê¾Æ ¹Ì¼úÀ» ¾î·Á¿öÇÏ°í, ³ª¾Æ°¡ ¹Ì¼úÀ» µ· ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ³îÀÌ Á¤µµ·Î ÀνÄÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ·± »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿¹¼úÀÇ ¹®À» ´õ¿í Ȱ¦ ¿¾îÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î Çмú°è¿¡¼ ³íÀÇ°¡ ºÐºÐÇÑ ¡®¿¹¼úÀÇ ¹ÎÁÖÈ¡¯ÁÒ. °üÁßÀ» À°¼ºÇÏ·Á¸é ¿ì¼± ¿¹¼úÀ» ÆíÇÏ°Ô ´À³¢µµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Çܹö°Å¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô óÀ½ºÎÅÍ »ý¼±È¸¸¦ ±ÇÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ÇÑ ¹øµµ ³¯À½½ÄÀ» ¸Ô¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´õ´õ¿í ºÒ°¡´ÉÇÏ°ÚÁÒ. ±×·¯³ª Á¶±ÞÇÔÀ» ¹ö¸®°í ¸ÕÀú Çܹö°ÅºÎÅÍ ÇÑ ÀÔ ¸Àº» ÈÄ ÃµÃµÈ÷ ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î ³Ñ¾î°¡ÀÚ°í ÇÏ¸é °ÅºÎÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä. ±×´ÙÀ½ ȸ ÇÑ Á¡À» ¿Ã¸®¸ç À̰͵µ ¸ÀÀÖÀ¸´Ï ¸Ô¾îº¸¶ó°í ÇÒ °Ì´Ï´Ù. ±×·¯°í´Â ¾î¶»°Ô »ý¼±È¸¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Çϳª¾¿ ¾Ë·ÁÁÙ °Å¿¹¿ä.
È«Äá°ú »óÇÏÀÌ ¸ðµÎ »ó¾÷ÀûÀÎ Áö¿ª¿¡ º¹ÇÕ ¹®È ¼îÇθôÀ» Áö¾ú°í, »óÇÏÀÌ K11ÀÇ °æ¿ì´Â ±× ¾È¿¡ ¹Ì¼ú°ü±îÁö µû·Î ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã Á» ´õ ¿¹¼úÀû È°µ¿ÀÌ È°¹ßÈ÷ ÀϾ´Â Áö¿ª¿¡ ¹Ì¼ú°üÀ» Áö¾î¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢Àº Çغ¸Áö ¾ÊÀ¸¼Ì³ª¿ä? »õ·Î¿î »ó¾÷ ¸ðµ¨À» ¸¸µé·Á¸é ´ë´ãÇÏ°í Àû±ØÀûÀÎ ÅõÀÚ¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. K11Àº »ó¾÷°ú ¿¹¼úÀÌ À©À©ÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù. K11 ¾ÆÆ® ÆÄ¿îµ¥À̼ÇÀÇ °Ç°ÇÑ ¿î¿µÀº ¸¹Àº ÅõÀÚ ÀÚ±ÝÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö À¯µ¿ Àα¸°¡ °¡Àå ¸¹Àº °÷¿¡ ¹Ì¼ú°üÀ» Áö¾ú´À³Ä°í¿ä? Áß±¹ÀÇ ¹Ì¼ú°üµéÀ» º¸¼¼¿ä. ¸ðµÎ ±×·¸°Ô ¿½ÉÈ÷ Àü½Ã¸¦ ¿ÀÇÂÇصµ ±ØÈ÷ ÀûÀº °üÁ߸¸ Àü½Ã¸¦ º¸·¯ ¿É´Ï´Ù. Å¥·¹ÀÌÅͳª ÀÛ°¡¿¡°Õ Âü ºÒ°øÆòÇÏÁÒ. ±×·¯³ª K11 ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ¹Ì¼ú°üÀº »ó´çÈ÷ ÇмúÀûÀ̸鼵µ ¼îÇÎÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µé±îÁö ½±°Ô ÁöÇÏ 3ÃþÀ¸·Î ³»·Á¿Í °ÅºÎ°¨ ¾øÀÌ Àü½Ã¸¦ º¸°í °©´Ï´Ù. Àú´Â ÁÁÀº »ó¾÷Àû ¸ðµ¨À» °¡Áö°í ÀÖ¾î¿ä. °ü¶÷°´°ú Å¥·¹ÀÌÅÍ, ¿¹¼ú°¡¸¦ ÇÑ ¹ø¿¡ À°¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï Àϼ®»ïÁ¶ ¾Æ´Ò±î¿ä?
K11Àº Áö³ 2~3³â µ¿¾È ¿ì¼öÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼±º¸¿©¿Ô½À´Ï´Ù. ÇâÈÄ 10³âÀÇ °èȹÀº ¾î¶²°¡¿ä? ¾ÕÀ¸·Î 10³â µ¿¾È Àü·ÂÀ» ´ÙÇØ ÀÎÅ¥º£ÀÌÅ͸¦ ÀÛµ¿½Ãų °Ì´Ï´Ù. 2016³â¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁغñÇß½À´Ï´Ù. 3¿ù È«Äá K11¿¡¼´Â ¿µ±¹ ¼ÆæŸÀÎ °¶·¯¸®(Serpentine Gallery)¿Í ¼ÕÀâ°í ±¹Á¦Àû Å¥·¹ÀÌÅÍ Çѽº ¿ï¸®È÷ ¿Àºê¸®½ºÆ®(Hans-Ulrich Obrist)¿Í ¾Æ¹Ì¶ó °¡µå(Amira Gad)°¡ ±âȹÇϴ Ưº° Àü½Ã¸¦ ¿ÀÇÂÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ°í, Áß±¹ û³â ÀÛ°¡ û¶õ(ChengR an)ÀÇ ¿µÈ <±âÀûÀ» ã¾Æ¼(In Course of the Miraculous)>ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ù »ó¿µÈ¸µµ ÁغñÁßÀÔ´Ï´Ù. Áö³ 9¿ù Á¦14ȸ À̽ºÅººÒ ºñ¿£³¯·¹¿¡¼ ù¼±À» º¸ÀÎ ÀÌ ¿µÈ´Â ÀåÀå 9½Ã°£ÀÇ ¼»ç¸¦ Ç°°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¾È¿¡ ´ã±ä º¹ÀâÇÑ °³³ä°ú °Å´ëÇÑ ±Ô¸ð¸¦ ÅëÇØ Ã˸Á¹Þ´Â ½Å¿¹ ÀÛ°¡°¡ ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀÛÇÑ À§´ëÇÑ °ú¾÷À» Á÷Á¢ È®ÀÎÇغ¸½Ã±æ ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
¿µ ÄÃó ¸®´õ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿¡À̵帮¾ð Á¤
K11ÀÌ ÈÄ¿øÇϴ û³â ÀÛ°¡ Àåµù(Zhang Ding)ÀÇ Àü½Ã Àü°æ
¿¡µðÅÍ ±èÀ̽Š(christmas@noblesse.com)
±Û Çã¹Î(He Min), ¸¶¿ÀÁã´Ü(Mao Judan) »çÁø Henry Wong