¿¹¼ú°èÀÇ ¿À¹Ù¸¶¶ó ºÒ¸®´Â »ç³ªÀÌ, ¿ÀÄíÀÌ ¿£À§Àú - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    SPECIAL
  • 2021-02-09

¿¹¼ú°èÀÇ ¿À¹Ù¸¶¶ó ºÒ¸®´Â »ç³ªÀÌ, ¿ÀÄíÀÌ ¿£À§Àú

ºñ¼­±¸±Ç Ãâ½ÅÀÇ ÈæÀΠť·¹ÀÌÅÍ·Î ¼¼°èÀû ºñ¿£³¯·¹¸¦ ÁøµÎÁöÈÖÇÑ Å¥·¹ÀÌÅÍ ¿ÀÄíÀÌ ¿£À§Àú.

¹éÀοì¿ùÁÖÀÇ°¡ ÆعèÇÑ ¼¼°è ¹Ì¼ú°è¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ßÀÚ±¹À» È®½ÇÈ÷ ³²±ä ¿ÀÄíÀÌ ¿£À§Àú´Â 2019³â °ñ¼ö¾ÏÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.

¿ÀÄíÀÌ ¿£À§Àú
1963³â ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿¡¼­ ž Æò»ýÀ» ¹Ì¼úÀÇ ¹ßÀü¿¡ ¹ÙÃÆ´Ù. Æò·Ð°¡, ÀÛ°¡, ½ÃÀÎ, ¹Ì¼ú»ç ±³À°Àڷμ­ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÑ ±×´Â 2014³â <¾ÆÆ®¸®ºä>°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¡®¹Ì¼ú°è¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â 100ÀΡ¯¿¡ 24À§·Î À̸§À» ¿Ã¸®±âµµ Çß´Ù. 2011³âºÎÅÍ 2018³â °ñ¼ö¾Ï Åõº´À¸·Î °üÀåÁ÷À» »çÀÓÇϱâ±îÁö µ¶ÀÏ ¹ÀÇîÀÇ ÇϿ콺 µ¥¾î ÄコƮ °üÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.





El Anatsui, Second Wave, Installation for Haus der Kunst¡¯s Facade, 2019
Photo by Jens Wever, München





2013³â ÇϿ콺 µ¥¾î ÄコƮ¿¡¼­ ¿­¸° Àü Àü°æ.
Photo by Wilfried Petzi

¿¹¼úÀº Àηù°¡ ´õ ³ªÀº ¼¼°è·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¿©Á¤¿¡ ¾ðÁ¦³ª ÇÔ²²ÇØ¿Ô´Ù. ¿¹¼úÀÇ ¹®ÅÎÀÌ ³·¾ÆÁö°í ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°ÀÌ ÀÌÀü°ú ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î Áõ°¡ÇÑ 20¼¼±â¿¡ ¿ì¸®´Â Àü½Ã¸¦ ¸Å°³·Î ¹Ì¼ú(ÀÛÇ°)°ú °ü¶÷°´À» ¿¬°áÇØÁÖ´Â ¸Þ½ÅÀú, ¡®Å¥·¹ÀÌÅÍ¡¯¶ó´Â Á÷¾÷À» »õ·ÎÀÌ ¸¸³ª°Ô µÆ´Ù. ¾óÇÍ µ¿¶³¾îÁ® º¸ÀÌ´Â ¿¹¼ú°ú »îÀÇ Á¢Á¡À» µå·¯³»´Â Á¶·ÂÀÚÀÌÀÚ ¾çÃøÀÇ Çù·ÂÀڷμ­ Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â ´ëÁß°ú ¿¹¼úÀÌ ¼­·Î ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ¿Ô´Ù. 20¼¼±â ÈÄ¹Ý ºñ¿£³¯·¹¿Í °°Àº ±¹Á¦ ¹Ì¼ú Çà»ç°¡ À¯·´ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ´ë·ú¿¡¼­ ¿­¸®°í ƯÁ¤ Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ±× Çà»ç¸¦ ÁöÈÖÇϸ鼭 Å¥·¹ÀÌÅÍ¿Í Å¥·¹ÀÌÆÃ(±âȹ ¹× ÁøÇà)ÀÇ Á߿伺µµ Ä¿Á³´Ù. ±×¸®°í À̶§ ºñ¿£³¯·¹¶ó´Â °Å´ëÇÏ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ¼­±¸ Áß½ÉÀÇ ÆíÇâµÈ ¹Ì¼ú°è ÁöÇüÀ» ¹Ù²Ù°íÀÚ ÇÑ Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ±×°¡ ¹Ù·Î ¿ÀÄíÀÌ ¿£À§Àú´Ù.

±Ù´ë ¼­±¸ ¿­°­ÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇ°¡ ºñ¼­±¸±Ç ±¹°¡¸¦ ½Ä¹ÎÈ­ÇßµíÀÌ À¯·´¹ß Çö´ë¹Ì¼úµµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ³ÃÀü Á¾½Ä°ú ÇÔ²² Áö¸®Àû¡¤Á¤Ä¡Àû¡¤¹®È­ÀûÀ¸·Î Àü ¼¼°è°¡ µÚ¼¯ÀÌ´ø 1990³â´ë, ¿©ÀüÈ÷ À¯·´ Áß½ÉÀÇ ´ëÇü ¹Ì¼ú Àü½Ã°¡ ¿­¸®´Â °¡¿îµ¥ ¿ÀÄíÀÌ ¿£À§Àú°¡ ¿¹¼ú°¨µ¶À» ¸ÃÀº Á¦2ȸ ¿äÇϳ׽º¹ö±× ºñ¿£³¯·¹(1997)°¡ °³¸·Çß´Ù. ¿£À§Àú´Â ºñ¿£³¯·¹ µ¥ºß ¹«´ëÀÎ ÀÌ Çà»ç¿¡¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¾Æ½Ã¾Æ, ³²¹Ì Áö¿ªÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ¿Í ÇÔ²² À̵é Áö¿ªÀÇ »çȸÀû¡¤Á¤Ä¡Àû¡¤¿ª»çÀû ¸Æ¶ôÀÌ ¸¸µé¾î³½ ´ã·Ð¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ Àü½Ã¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ±×´Â ´ç½Ã¸¦ ȸ°íÇÏ¸ç ¡°1990³â´ë´Â ¹Ì±¹, À¯·´»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ Ãâ½Å Å¥·¹ÀÌÅ͵é°ú Àü Áö±¸Àû º¸Æí¼ºÀ» °í¹ÎÇÏ´ø ½Ã±â¡±¶ó¸ç, ¡°¼¼°è ¹Ì¼úÀÇ ÁöÇüµµ¸¦ ¹Ù²Ù°í, Á¦´ë·Î ¼Ò°³µÇÁö ¸øÇÑ ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô ´ëÈ­ÀÇ ÀåÀ¸·Î ³ª¿Ã ±âȸ¸¦ ÁÖ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù¡±(1)¶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹Ì¼úÀÇ Á¦µµÀû Á¤ÂøÁöÀÎ ¹Ì¼ú°üÀº º¸¼öÀûÀΠü°è·Î º¯È­°¡ ´À¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¹Ý¸é ºñ¿£³¯·¹´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î Áö¿ª¼ºÀ» ¸Å°³·Î »çȸÇö»ó¿¡ Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇÏ´Â ±ÞÁø¼ºÀ» °¡Áø Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¿£À§Àú¿¡°Ô ºñ¿£³¯·¹´Â ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ µ¿½Ã´Ù¹ßÀûÀ¸·Î ÀϾ´Â ¹®È­Àû º¯È­¿Í ¹Ì¼úÀÇ ¾ç»óÀ» ÇÑ´«¿¡ º¸¿©ÁÖ°í, À̸¦ ÅëÇØ ºñ¼­±¸±Ç ¹Ì¼úÀÌ ¼­±¸ÀÇ ±âÁØÀ» ºô¸®Áö ¾Ê¾Æµµ ±× ÀÚü·Î º¸ÆíÀû ¾ð¾î·Î¼­ ´ã·ÐÀÇ ÀåÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇÏ´Â °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ÀÚ¸®¿´À½ÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù. ±×´Â ºñ¿£³¯·¹¸¦ ÅëÇØ ¹Ì¼úÀÇ Å»½Ä¹ÎÁöÀû Á¢±ÙÀ» ½ÃµµÇÏ¸ç ºñ¼­±¸±Ç ¹Ì¼úÀ» ¼­±¸¿Í µ¿µîÇÑ ¹Ì¼ú·Î È£¸íÇÏ´Â, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¡®µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¯¶ó´Â Å¥·¹ÀÌÆà ¹æ¹ý·ÐÀ» ½ÇõÇÏ°íÀÚ Çß´Ù.

ÇÑ °øµ¿Ã¼ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­ÀÇ Á¤¼ö¸¦ ´ãÀº ¸Åü°¡ ¡®¹Ì¼ú¡¯À̶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ¶Ç ¹Ì¼úÀÌ ¹«¾ùÀ¸·Îµµ ȯ¿øµÉ ¼ö ¾ø´Â Ư¼ö¼ºÀÌÀÚ ¹®È­Àû ½Ä¹ÎÀÇ ±Ù°Å°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Â ÃÖÈÄÀÇ º¸·ç¶ó¸é, ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì¼úÀ» º¸¿©ÁÖ°í È­µÎ·Î »ï´Â ÀÏÀ̾߸»·Î Å¥·¹ÀÌÅͷμ­ ¿£À§ÀúÀÇ ¼Ò¸íÀ̾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù. ±×´Â ¸»Çß´Ù. ¡°ºñ¿£³¯·¹´Â ±Ù´ëÈ­¿Í ¸ð´õ´ÏƼÀÇ °³³äÀ» À§ÇØ ¾î¶² ´ë¾ÈÀûÀÎ ¸éÀ» Á¦°øÇÏ°í, Áö¿ª Â÷¿ø¿¡¼­ ¿¹¼ú°¡°¡ ÀÛ¾÷ÇÒ Á¦µµ³ª °ø°£À» Á¶¼ºÇÒ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¹è¿î Áß¿äÇÑ ±³ÈÆÀº ºñ¿£³¯·¹°¡ ¼¼°èÀÇ ´Ù¸¥ Áö¿ªµé¿¡ ¿¹¼úÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ¹ÏÀ½À» ŸÆĽÃÄ×´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±(2) ÀÌ·¯ÇÑ ½Å³ä°ú ŵµ´Â ±×°¡ ¿¹¼ú°¨µ¶À» ¸ÃÀº 2002 Ä«¼¿ µµÄí¸àŸ, 2008 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹, 2015 º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹±îÁö ÀÏ°üµÇ°Ô À̾îÁø´Ù.

(1) ¿ÀÄíÀÌ ¿£À§Àú, ¡®ÀÌÁÖÀÚ, ³ë¸¶µå, ¼ø·ÊÀÚ: µ¿½Ã´ë ¿¹¼úÀÇ ¼¼°èÈ­¡¯, Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ ÃÊû °­¿¬, 2014³â 8¿ù 29ÀÏ(½É¿µ±Ô Á¤¸®. ±â»ç ¿Â¶óÀÎ °ÔÀçÀÏ 2014³â 9¿ù 15ÀÏ)
(2) Æú ¿À´Ò & ¿ÀÄíÀÌ ¿£À§Àú, ¡®Á¤ÀüÀ» ³Ñ¾î¼± Å¥·¹ÀÌÆá¯, Æú ¿À´Ò ¿«À½, º¯ÇöÁÖ ¿Å±è, <Å¥·¹ÀÌÆÃÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡>, Çö½Ç¹®È­, 2013, 171~172ÂÊ(¹Ú°¡Èñ, ¡®´ëÇ×À¸·Î¼­ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅ丮¾ó ½Çõ¡¯, <¹Ì¼ú¼¼°è>, 2019³â 5¿ùÈ£ 116ÂÊ ÀçÀοë)





2008 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ÃÑ°¨µ¶À» ¸ÃÀº ¿ÀÄíÀÌ ¿£À§Àú.
»çÁø Á¦°ø (Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹





2016³â ÇϿ콺 µ¥¾î ÄコƮÀÇ Àü ¿ª½Ã ¿ÀÄíÀÌ ¿£À§Àú°¡ Å¥·¹ÀÌÆÃÇß´Ù.
Photo by Maximilian Geuter

2000³â´ë¸¦ Áö³ª¸ç ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶¡¤°æÁ¦¿Í ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀº ¼­·Î ¶¿ ¼ö ¾ø´Â °ü°è°¡ µÇ¾ú°í ºñ¿£³¯·¹µµ °Å´ë ÀÚº»ÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ´Â ÃàÁ¦ÀÇ ÀåÀÌ µÇ¸é¼­ ºñ¿£³¯·¹´Â ¹Ì¼úÀ» ¡®»óÇ°¡¯À¸·Î¼­ ¡®Æ®·»µåÈ­¡¯ÇÏ·Á´Â ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ¸é¸ð¸¦ °®°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¡¿îµ¥ ´ç½Ã ½ÃÀåÀÌ ¿øÇÏ´Â È帧°ú ´Ù¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¿£À§ÀúÀÇ ÁÖÁ¦Àǽİú 2015 º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹´Â 1974³â óÀ½ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ °¡Àå Á¤Ä¡ÀûÀ̾ú´Ù´Â Æò°¡¿Í ÇÔ²² ö Áö³­ À¯ÇàÀ» ÁÀ°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆǵµ ¹Þ¾Ò´Ù. ¿£À§Àú´Â ¡°²÷ÀÓ¾øÀÌ ÇϳªÀÇ ¿ªµ¿Àû ¡®Æı«¡¯ ¸ðµ¨·Î¼­ Á¸ÀçÇؾ߸¸¡±(3) ÇÏ´Â ºñ¿£³¯·¹°¡ ÀÚº»¿¡ ÀÇÇØ Æ®·»µåÈ­µÇ´Â À§±â¿¡ ³õ¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿ÀÈ÷·Á ±×°ÍÀÌ Ã³ÇÑ »óȲÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³»´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ°íÀÚ Çß´Ù.(4)

±Û·Î¹ú ÀÚº»½ÃÀåÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ Ä¿Áú¼ö·Ï ¿£À§Àú°¡ ±â´ëÇÑ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¿ªµ¿¼ºÀº Á¡Â÷ Èñ¹ÌÇØÁú °ÍÀÌ°í, ÀÌ°ÍÀº ÀÚ¿¬½º·¯¿î È帧ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±¸´Â ¾îµð¿¡¼­³ª µÕ±Û°í ¹ãÇÏ´ÃÀÇ º°Àº ÀÚ±â ÀÚ¸®¿¡¼­ ºû³­´Ù. ¿¹¼ú ¿ª½Ã ¾îµð¿¡ ÀÖµç Àηù¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ̸ç, ±×·¯ÇÑ °³³ä ¼Ó¿¡¼­ ¿¹¼úÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀº ±× ÀÚü·Î º¸Æí¼ºÀ» Áö´Ñ´Ù°í ±×´Â »ý°¢Çß´Ù. Á¤Ä¡Àû¡¤°æÁ¦Àû À§°èÁú¼­°¡ ¿ì¸®ÀÇ ´«À» °¡¸®°í ¹Ì¼úÀ» ÁÙ ¼¼¿ì·Á´Â ½Ãµµ ¼Ó¿¡¼­ µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀÇ º¸Æí¼º°ú µ¿µî¼ºÀ» Çö½ÃÇϱâ À§ÇØ ±×°ÍÀÌ ¹ß»ýÇÑ Áö¿ª, ¹®È­, »çȸ, ±¹°¡ °°Àº ÁöÁ¤ÇÐÀû °üÁ¡À¸·Î °íÂûÇÏ°í, ±×·ÎºÎÅÍ °¢°¢ÀÇ ¹Ì¼úÀû ½ÇõÀÌ Áö´Ñ ¸Æ¶ôÀ» º°ÀÚ¸®Ã³·³ À̾ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÏ. ¿£À§Àú´Â Áö±Ý²¯ 30¿© ³â°£ °ßÁöÇØ¿Â ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡À» ¡°Å»½Ä¹ÎÁöÀû ¼ºÁÂ(postcolonial constellation)¡±(5)¶ó°í ĪÇϸç, ¼­±¸ Áß½ÉÀÇ ¹Ì¼ú°è Æǵµ¸¦ À籸¼ºÇÏ°íÀÚ Çß´Ù.

2019³â 3¿ù ¿ÀÄíÀÌ ¿£À§ÀúÀÇ ÀÛ°í ¼Ò½ÄÀº Àü ¼¼°è ¹Ì¼úÀÎÀÇ ¾Öµµ ¹°°áÀ» ¸¸µé¸ç ¿¹¼ú ±âȹÀڷμ­ ±×ÀÇ Å¥·¹ÀÌÆÃÀÌ º¸¿©ÁØ ÀÇ¹Ì¿Í °¡Ä¡¸¦ µÇµ¹¾Æº¸°Ô Çß´Ù. ±×¸®°í ±× À̵ëÇØÀÎ 2020³â Äڷγª19 ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ±× ¹«¾ùµµ Çϱ⠾î·Á¿î ¿ª¼³Àû »óȲ¿¡ ³õ¿´´Ù. °¢Á¾ ¹Ì¼ú ºñ¿£³¯·¹´Â Ãë¼ÒµÇ°Å³ª ¿¬±âµÆ´Ù. ±×°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Ù¸é °¡Àå ¸ÕÀú ¹«¾ùÀ» ÇßÀ»±î? ¿ÀÄíÀÌ ¿£À§Àú°¡ °í±ººÐÅõÇØ¿Â ±× ÀÚ¸®¸¦ ä¿ì´Â °Ç ³²Àº »ç¶÷ÀÇ ¸òÀÌÁö¸¸, ±×°¡ ³²±ä º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ» ½Å³ä°ú ±×°ÍÀ» ½ÇÇà¿¡ ¿Å±ä Å¥·¹ÀÌÆÃÀº ¸Á¸Á´ëÇØÀÇ ¹ãÇÏ´Ã º°ÀÚ¸®Ã³·³ ¿ì¸®°¡ ±æÀ» ÀÒÀ» ¶§¸¶´Ù ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¾îÁÙ À§´ëÇÑ À¯»êÀÓÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù.

(3) ¿ÀÄíÀÌ ¿£À§Àú ÀÎÅͺä(Art Insight #1: ¿ÀÄíÀÌ ¿£À§Àú, Art World, Çö´ëÀÚµ¿Â÷, 2014) Áß ¹ßÃé
(4) ½ÅÇý¼º, ¡®µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú Àü½ÃÀÇ ½Ã°ø°£°ú Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû Æ´: ¿ÀÄíÀÌ ¿£À§ÀúÀÇ Å¥·¹ÀÌÆá¯, <±âÃÊ Á¶ÇüÇÐ ¿¬±¸> 18±Ç 5È£(Åë±Ç 83È£), 2017, 294~299ÂÊ Âü°í
(5) Á¤ÀºÁø, ¡®¿ÀÄíÀÌ ¿£À§Àú(Okwui Enwezor)ÀÇ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ Àü½Ã ´ã·Ð - <µµÄí¸àŸ 11>(2002)À» Áß½ÉÀ¸·Î¡¯, ¿µ³²´ëÇб³ ´ëÇпø ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®, 2018, 173~175ÂÊ Âü°í

 

¿¡µðÅÍ Á¤¼Û(song@noblesse.com)
±Û ¹ÚÀ¯¸®(±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¾ð·Ð È«º¸ ´ã´ç)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î