-
ISSUE
- 2014-06-10
ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ½ÃÀÛ°ú ³¡
°¡Àå ¹Ì±¹ÀûÀÎ Àü½Ã·Î ¸í¼ºÀ» ½×¾Æ¿Â ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹. 2014³â ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹¸¦ Á÷Á¢ µÑ·¯º¸°í ¿Â PKM°¶·¯¸® ¹Ú°æ¹Ì ´ëÇ¥¸¦ ¸¸³ª »ý»ýÇÑ °ü¶÷ Èı⸦ µé¾ú´Ù.
¿ÞÂʺÎÅÍ Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ICAÀÇ Â÷¼® Å¥·¹ÀÌÅÍ ¾Ø¼´Ï ¿¤¸§½º, ´º¿å MoMAÀÇ ¹Ìµð¾î & ÆÛÆ÷¸Õ½º µð·ºÅÍ ½ºÆ©¾îÆ® ÄÚ¸Ó, ½ÃÄ«°í ¾ÆÆ® ÀνºÆ¼Æ©Æ®ÀÇ ±³¼öÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀÎ ¹Ì¼Ð ±×·¡ºê³Ê
¹Ì±¹ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÇöÀç È帧°ú ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâÀ» Á¡Ãĺ¼ ¼ö ÀÖ´Â ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹ 2014´Â ¿©·¯¸ð·Î Èï¹Ì·Î¿î Á¡ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. 3¿ù ÃÊ ´º¿å ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ °ü¶÷ÇÑ À̹ø ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹ÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº 3¸íÀÇ ¿ÜºÎ Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ ¿µÀÔÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ICA(Institute of Contemporary Art)ÀÇ Â÷¼® Å¥·¹ÀÌÅÍ ¾Ø¼´Ï ¿¤¸§½º(Anthony Elms), ´º¿å MoMAÀÇ ¹Ìµð¾î & ÆÛÆ÷¸Õ½º µð·ºÅÍ ½ºÆ©¾îÆ® ÄÚ¸Ó(Stuart Comer), ½ÃÄ«°í ¾ÆÆ® ÀνºÆ¼Æ©Æ®ÀÇ ±³¼öÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀÎ ¹Ì¼Ð ±×·¡ºê³Ê(Michelle Grabner)°¡ ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°üÀÇ 2, 3, 4ÃþÀ» °¢°¢ ÇÑ Ãþ¾¿ ¸Ã¾Æ Àü½Ã¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.
°¢ Ãþº°·Î ½ºÅ¸ÀÏÀÌ È®¿¬È÷ ´Þ¶ú´Âµ¥ °¡Àå Àλó ±íÀº °ÍÀº ¹Ì¼Ð ±×·¡ºê³Ê°¡ Å¥·¹ÀÌÆÃÀ» ¸ÃÀº 4ÃþÀ̾ú´Ù. ±×³à´Â ½ÃÄ«°í¿¡¼ È°µ¿ÇÑ ÀÌ·ÂÀÌ ÀÖÁö¸¸, ½ÃÄ«°í Ãâ½Å ¾ÆƼ½ºÆ®»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿©¼º, ÈæÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ® µî ¼ÒÀ§ ¸¶À̳ʸ®Æ¼·Î ºÐ·ùµÇ´ø ºñÁÖ·ù ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ´ë°Å ¼Ò°³Çß´Ù. ÀÌ´Â ÃÖ±Ù ÇØ¿Ü Çö´ë¹Ì¼ú°è¿¡¼ °¼¼·Î ¶°¿À¸¥ ÈæÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ È°¾à°ú ¹«°üÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹®È ¿¬±¸ Ãø¸é¿¡¼´Â ÀÌ¹Ì 10¿© ³â ÀüºÎÅÍ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸°¡ È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁ³°í, ÃÖ±Ù 2~3³â »çÀÌ ¹Ì¼ú°è¿¡µµ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î È®»êµÇ¸é¼ ÈæÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀº »ó¾÷ÀûÀ¸·Îµµ Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù. 4Ãþ Àü½Ã¸¦ º¸¸ç ÀÌ·± Çö´ë¹Ì¼ú°èÀÇ È帧¿¡ ´ëÇÑ Æò¼Ò »ý°¢À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ´õ ±íÀÌ °ø°¨Çß´Ù. ¹Ì¼Ð ±×·¡ºê³Ê´Â ÈæÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿©¼º Ãß»ó ÀÛ°¡µµ ´Ù¼ö ¼Ò°³Çß´Ù. ÃÖ±Ù 20¼¼±â ÃʱâÀÇ Ãß»óÇ¥ÇöÁÖÀǸ¦ Çö´ëÀû °¨°¢À¸·Î ÀçÇؼ®ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ Æ®·»µå·Î ¶°¿Ã¶ú´Âµ¥, ¹°°¨»Ó ¾Æ´Ï¶ó µðÁöÅÐ Å×Å©´ÐÀ» È°¿ëÇØ ¸¶Ä¡ ºê·¯½Ã ÆäÀÎÆÃó·³ º¸ÀÌ°Ô ÇÑ ÀÛ°¡µµ ÀÖ¾ú´Ù.
°ÇÃà°¡ ¸¶¸£¼¿ ºê·ÎÀ̾îÀÇ ÀÛÇ°ÀÎ ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°ü. 2015³â ¹ÌÆ®ÆÐÅ· Áö¿ªÀ¸·Î ÀÌÀüÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.
1 È£ÁÖ Ãâ½Å ÀÛ°¡ ¸®Å° ½º¿Ð·Î°¡ ¼¼¶ó¹ÍÀ¸·Î ¸¸µç Á¶°¢ ÀÛÇ°
Ricky Swallow, Chair Study/Ripple (soot), Patinated bronze, 63.5¡¿22.9¡¿6.4cm, Edition no. 1/1+1 AP, 2013
2 ÀÛ°¡ Á¸ ¸ÞÀ̽¼ÀÌ °ú°Å¿¡ ¸¸µç ÀÛÇ°Àº ¼ÒÀç¿¡ ´ëÇÑ È°¹ßÇÑ ¿¬±¸ ´öºÐ¿¡ »õ·Ó°Ô ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù.
John Mason, Blue Figure, Ceramic, 149.9¡¿60.3¡¿60.3cm, 2002
4Ãþ Àü½Ã¿¡¼ ¹ß°ßÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ Ư¡Àº ÃÖ±Ù Á¶°¢ÀÇ Àç·á, ¹°¼º¿¡ ÁýÁßÇÏ¸é¼ ¼¼¶ó¹ÍÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç. ƯÈ÷ ¼¼¶ó¹Í Á¶°¢ ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÛ°¡ Áß È£ÁÖ Ãâ½ÅÀÇ ¸®Å° ½º¿Ð·Î(Ricky Swallow)´Â ²À ¾Ë¾ÆµÎ±æ ±ÇÇÑ´Ù. ¸Ö¸®¼ ¾óÇÍ º¼ ¶© °ñÆÇÁö¿¡ ¹°°¨À» ¹¯Çô ¸¸µç ÀÛÇ° °°¾Ò´Âµ¥ °¡±îÀÌ º¸´Ï ¸ðµÎ ÁÖ¹°À» ¶° ¸¸µç °ÍÀ̶ó ³î¶ó¿ü´Ù. ÆËÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº Ç¥Çö ¹æ½ÄÀÌ ¸Å¿ì ¿ì¾ÆÇϸ鼵µ ¹Ì´Ï¸ÖÇßÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ Àå½ÄÀûÀÎ ¸éµµ °ÇØ ¿äÁò Çö´ë¹Ì¼úÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ¹æÇâ°ú Àß ¸Â´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀϺ» ÀÛ°¡ ±¸»çÄ« ½Ã¿À(Shio Kusaka)´Â »ýÈ° µµÀڱ⠼ö¹é °³¸¦ ¸ð¾Ò´Âµ¥ ÇϳªÇϳª ¿ì¿À» °¡¸± ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾Æ¸§´Ù¿ö 10m°¡ ³Ñ´Â ±æÀÌ·Î ±æ°Ô ´Ã¾î³õÀº ±× ÀÚü¸¸À¸·Î ÇϳªÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¿Ï¼ºµÆ´Ù. Á¸ ¸ÞÀ̽¼(John Mason)ÀÌ ¼±º¸ÀÎ ÀÛÇ°µéÀº ¸Ö¸®¼ º¸¸é µ¹À̳ª ¾Ë·ç¹Ì´½ °°Áö¸¸ ¿ª½Ã °¡±îÀÌ¿¡¼ È®ÀÎÇÏ´Ï ¼¼¶ó¹ÍÀ̾ú´Ù. 1970~1980³â´ë¿¡ ¸¸µç ÀÛÇ°Àε¥ Àç·á¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°¡ È°¹ßÇØÁö¸é¼ »õ·Ó°Ô ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ Á¸ ¸ÞÀ̽¼Àº ¹°¼º¿¡ ´ëÇØ ¼±±¸¾ÈÀÌ ÀÖ´Â ÀÛ°¡¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÏ»óÀû ¿ÀºêÁ¦Àε¥ ±²ÀåÈ÷ °ÅÄ¥°Ô ÁÖ¹«¸¥ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¸Å²ô·´°í ±Û·Î½ÃÇÑ À¯·´ÀÇ Àå½ÄÀû ¼¼¶ó¹Í°ú´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀÌ ´À²¸Á³´Ù.
3ÃþÀ» ¸ÃÀº ½ºÆ©¾îÆ® ÄÚ¸Ó´Â ¾ÆÆ® ¾ÆÄ«À̺ù¿¡ Æ÷Ä¿½º¸¦ ¸ÂÃç ±â·Ï, ÀúÀåÀÇ Àǹ̸¦ ´ãÀº ¹Ì´Ï ºÏ, µµÅ¥¸àÆ® µî ÆäÀÌÆÛ ÀÛÇ°À» ¸¹ÀÌ ¼±º¸¿´´Ù. ±×¿Í ÇÔ²² Àü½ÃÀå °÷°÷¿¡¼ ¹Ìµð¾î ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¼Ò°³Çߴµ¥ ÀüüÀûÀ¸·Î ´Ù¼Ò »ê¸¸ÇÏ°í º¹ÀâÇØ ¾Æ½¬¿ü´Ù. ±×¿¡ ºñÇØ 2Ãþ¿¡¼ ¿¸° ¾Ø¼´Ï ¿¤¸§½ºÀÇ Àü½Ã´Â 2015³â ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°üÀÇ ÀÌÀüÀ» ¾ÕµÎ°í, °ÇÃà°¡ ¸¶¸£¼¿ ºê·ÎÀ̾î(Marcel Breuer)ÀÇ ÀÛÇ°ÀÎ ÇöÀç °Ç¹°¿¡¼ °³ÃÖÇÏ´Â ¸¶Áö¸· ºñ¿£³¯·¹¶ó´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ³»³â¿¡ ¾÷Ÿ¿î ½Ã´ë¸¦ ¸¶°¨ÇÏ°í ¹ÌÆ®ÆÐÅ· Áö¿ªÀ¸·Î ¿Å°Ü°¡´Â ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°üÀÇ °ø°£°ú °ÇÃàÀû Ãø¸éÀ» ÁÖÁ¦·Î »ö´Ù¸¥ Àü½Ã¸¦ º¸¿©Áá´Ù. ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°üÀ» ÁöÀº °ÇÃà°¡ ¸¶¸£¼¿ ºê·ÎÀ̾î´Â ±× ´ç½Ã ¡®¸ÇÇØÆ°À̶ó´Â Áö¿ª¿¡¼ ¹Ì¼ú°ü °ÇÃàÀº ¾î¶°ÇØ¾ß Çϴ°¡¡¯, ¡®¹Ì¼ú°ü °ÇÃàÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡¯ °°Àº ±Ùº»Àû Áú¹®À» ´øÁ³´Ù. 2Ãþ Àü½Ã¿¡´Â 20¸í ³²ÁþÀÇ ÀÛ°¡¿Í ±×·ì ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÀÀÌ Âü¿©Çߴµ¥, ±×µéÀº ¸¶¸£¼¿ ºê·ÎÀ̾îÀÇ Ã¹ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Çؼ®°ú ³ª¸§ÀÇ ´äÀ» º¸¿©Áá´Ù. ƯÈ÷ Æú¶õµå°è ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ Á¶ ·¹³Êµå(Zoe Leonard)´Â 2Ãþ Àü½Ã °ø°£ ÇÑÂÊÀÇ ºûÀ» Â÷´ÜÇÏ°í ÀÛÀº ±¸¸ÛÀ» ÅëÇØ ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°ü ÁÖº¯ ±æ°Å¸® dz°æÀÌ º®¸é¿¡ Åõ¿µµÇ´Â ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿´´Âµ¥ ¹«Ã´ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù. Áö±Ý±îÁö ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°üÀÌ ½×¾Æ¿Â ¿ª»ç¿Í ´õºÒ¾î Áö¿ª ¹Ì¼ú°üÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
Á¶ ·¹³Êµå´Â 2015³â ÀÌÀüÀ» ¾ÕµÐ ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°üÀÇ ÁÖº¯ °Å¸®¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¸¸µç ¿µ»óÀ» °ø°³Çß´Ù. Zoe Leonard, Installation view 945 Madison Avenue, 2014, lens and darkened room by Zoe Leonard, Whitney Biennial 2014
ºñ¿£³¯·¹¸¦ °ü¶÷ÇÏ°í ³ª¼ µç »ý°¢Àº °á°úÀûÀ¸·Î ¿ÜºÎ Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ ¿µÀÔÇÏ´Â ¿¸° ½Ãµµ´Â ±àÁ¤Àû °á°ú¸¦ ³º¾ÒÀ¸¸ç ¹Ì¼ú°è»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ ¹æ¸é¿¡¼ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹¶ó´Â Å« Å׵θ® ¾È¿¡¼ ¼·Î ´Ù¸¥ ½Ã°¢À¸·Î Àü½Ã¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Ï º¼°Å¸®¿Í ´ã·ÐÀÌ ´õ¿í dz¼ºÇØÁ³´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â ºñ¿£³¯·¹¶ó°í Çϸé ÀÏȸ¼º ÀÛÇ° Àü½Ã·Î ±×Ä¡´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Âµ¥ 2000³â´ë ÀÌÈÄ ¹Ì¼ú°èÀÇ ÁÖµµ±ÇÀÌ Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ¾Æ´Ñ ¸¶ÄÏÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡¸é¼, ºñ¿£³¯·¹µµ ¼ÒÀå °¡´ÉÇÑ ÀÛÇ° À§ÁÖ·Î È帧ÀÌ º¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ´À²¼´Ù. ¹Ì¼ú°è ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼øȯ°ú À¯Åë ±¸Á¶°¡ °úµµ±âÀû º¯È¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â Ä÷ºÅÍ°¡ ºñ¿£³¯·¹¸¦ ¹æ¹®ÇØ Á÷Á¢ ±¸¸Å Àǻ縦 ¹àÈ÷±âµµ ÇÏ°í, Ä¿¸®¾î°¡ ¾ø´ø ÀÛ°¡µµ Ä÷ºÅÍÀÇ ´«¿¡ ¶è ÈÄ À̾î Æò·Ð°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ¹Ìµð¾î¿¡ µîÀåÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ¼ø¼°¡ ´Þ¶óÁ³´Ù. »ó¾÷ÀûÀÎ ¸é°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ ÀüÀ§Àû Àü½Ãµµ ¸¹¾Ò´Âµ¥ ºñ¿£³¯·¹µµ ¹Ì¼ú°èÀÇ Å« È帧¿¡ ºÎÀÀÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ Á¶½É½º·¹ »ý°¢Çغ»´Ù.
ÀÌ¿Í °°Àº º¯È¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ °¡¿îµ¥¿¡¼µµ ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ìµð¾î³ª Æò·Ð°è¿¡¼ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ´«¿¡ ¶ç´Â ÀÛ°¡¸¦ ¸®¼Ä¡Çغ¸¸é ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹ Ãâ½ÅÀÌ ¸¹´Ù. Çö´ë¹Ì¼ú ½ÃÀåÀÌ Á¡Â÷ ·±´øÀ¸·Î ¿Å°Ü°¡°í ÀÖ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ´º¿åÀº Çö´ë¹Ì¼ú°èÀÇ Áß½ÉÀÌ°í, ´º¿å ¹Ì¼ú°è¿¡¼ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÛ°¡·Î °Å·ÐµÇ¸é ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ´º¿åÀÌ Áö´Ñ ÈûÀÌ´Ù. ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹´Â ´º¿å¿¡¼ ¿¸®´Â À¯ÀÏÇÑ ºñ¿£³¯·¹°í ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ÁÖµµÇÏ´Ï Á¸Àç°¨ÀÌ µÎµå·¯Áö´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. °¶·¯¸®¸¦ ¿î¿µÇÏ¸é¼ ¸ÞÀÎ ½ºÆ®¸²ÀÇ Æ®·»µå¸¦ Àд °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹, ½ºÀ§½º ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© µîÀ» µ¹¾Æº¸¸é¼ ´À³¤ Á¡À» Àü½Ã ±âȹ¿¡ ¹Ý¿µÇÒ ¶§µµ, ¹Ý¿µÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§µµ ³ª¸§ÀÇ ÀÌÀ¯¿Í ±âÁØÀÌ »ý±ä´Ù. ¾Ë¸é¼ ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê´Â °Í°ú ¸ô¶ó¼ ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÇ Â÷ÀÌ´Â Å©´Ù. 2016³â ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹¿¡¼ ¸¸³¯ »õ·Î¿î ÀÛ°¡¿Í ±×µéÀÌ ´øÁú Áú¹®À» ±â´ëÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
About Whitney Biennial
1973³âºÎÅÍ 2³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¿¸®´Â Áö±ÝÀÇ ºñ¿£³¯·¹ ÇüÅ·ΠÀÚ¸® ÀâÀº ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹´Â ¹Ì±¹ Çö´ë¹Ì¼úÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ½ÅÁø ÀÛ°¡¸¦ ¹èÃâÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. Ãʱ⿡´Â ¹Ì±¹ ½Ã¹Î ÀÛ°¡¸¸ ´ë»óÀ¸·Î ÇßÀ¸³ª 1997³âºÎÅÍ ¹Ì±¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀαîÁö Âü°¡ ÀÚ°ÝÀ» È®´ëÇß´Ù. ÀüÀ§ÀûÀÌ°í Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÀÛÇ°À» ¸¹ÀÌ ¼±º¸ÀÎ ½Ã±âµµ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ¹Ì±¹ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÇöÀç È帧À» °¡Àå Á¤È®È÷ º¸¿©ÁÖ´Â ºñ¿£³¯·¹¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¡µðÅÍ °íÇö°æ