-
CITY NOW
- 2022-06-01
±Û·Î¹ú ȶû, ¼¿ïÇà ·¯½Ã
Çѱ¹ ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡ ºÎ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÈÆdzÀϱî. ¼¿ï Çѳ²µ¿°ú û´ãµ¿ ÀÏ´ë¿¡ ±Û·Î¹ú ȶûÀÌ ÀÕµû¶ó »ó·úÇÏ°í ÀÖ´Ù.
»ï¼º·Î¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±Û·¡µå½ºÅæ °¶·¯¸®.
¾ó¸¶ Àü±îÁö, ¾Æ´Ï ¿©ÀüÈ÷ Çѳ²µ¿À» Áß½ÉÀ¸·Î ºÒ°í ÀÖ´Â ¡®±Û·Î¹ú ȶû ¼¿ïÇà ·¯½Ã¡¯¶ó´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ¼¼È÷ ±× ¿µÇâ±ÇÀ» ³ÐÇô°¡°í ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú, Áö³ 1³â µ¿¾È ÈÁ¦°¡ µÈ Çѳ²µ¿ ¾ÆÆ® µð½ºÆ®¸¯Æ®(district) À̾߱⸦ ¼ÒȯÇغ¸ÀÚ. Çѳ²µ¿ ¿Ç³ÀÇ Á߽ɿ¡´Â ¸®¸¸¸ÓÇÉ(Lehmann Maupin)°ú ÆäÀ̽º °¶·¯¸®(Pace Gallery)°¡ ÀÖ´Ù. ¾È±¹µ¿¿¡ óÀ½ ¹®À» ¿¬ ¸®¸¸¸ÓÇÉÀº Çѱ¹ ÁøÃâ 4³â ¸¸¿¡ 70Æò ±Ô¸ðÀÇ Çѳ²µ¿ Àü½ÃÀåÀ¸·Î È®Àå ÀÌÀüÀ» Çß°í, ÆäÀ̽º °¶·¯¸®´Â Á¦ÀÓ½º ÅÍ·¼°ú ·Î¹öÆ® ¾îÀ© µîÀÇ ¸ôÀÔÇü Àü½Ã¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ °°Àº °Ç¹° 1ÃþÀ» Àü½ÃÀåÀ¸·Î Ãß°¡ Á¶¼ºÇß´Ù. ¸®¸¸¸ÓÇÉ°ú ÆäÀ̽º °¶·¯¸®°¡ °ø°£ È®Ãæ¿¡ ¹æÁ¡À» Âï¾ú´Ù¸é, ÀÛ³â 10¿ù °³°üÇÑ Å¸µ¥¿ì½º ·ÎÆÅ(Thaddaeus Ropac)Àº »õ³»±âÀÇ Æб⸦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. Áö³°Ü¿ï¿¡ ¿¸° ¾Ù¸¯½º Ä«Ã÷ÀÇ <Flowers>Àü¿¡ BTS RMÀÌ ´Ù³à°¬´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁö¸é¼ Çѱ¹ ¹®È¿¡ ÀûÀÀÇÒ °Ü¸¦µµ ¾øÀÌ ´Ü¼û¿¡ Çѳ²µ¿ ÇÖ Ç÷¹À̽º·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Ÿµ¥¿ì½º ·ÎÆÅÀº °Ô¿À¸£Å© ¹ÙÁ©¸®Ã÷ °°Àº Çö´ë¹Ì¼ú °ÅÀåÀº ¹°·Ð, ¼¼°è¸¦ ¹«´ë·Î È°µ¿ÇÏ´Â Çѱ¹ ÀÛ°¡ À̺Ò, ÀÌ¿ìȯ°úµµ Àο¬ÀÌ ±íÀºµ¥ ·±´ø, ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©, Æĸ®¿¡ ÀÌ¾î ¼¿ï¿¡¼µµ Å« ¼º°øÀ» °ÅµÑ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
Çѳ²µ¿ »êÃ¥À» ¸¶ÃÆ´Ù¸é, ¼±¼±ÇÑ °¹Ù¶÷À» ¹þ »ï¾Æ û´ãµ¿À¸·Î ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å°Üº¸ÀÚ. »ç½Ç û´ãµ¿À» ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀÇ »õ·Î¿î ¸ÞÄ«¶ó°í ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÇѶ§ ±¹³» À¯¼öÀÇ °¶·¯¸®µéÀÌ ¾Õ´ÙÅý ´Þ·Á°£ Áö¿ªÀÌ Ã»´ãµ¿ ¾Æ´Ï´ø°¡. ±×·¯³ª °æ±âħü·Î ÇϳªµÑ û´ãµ¿À» ¶°³µ°í, °ú°ÅÀÇ ¿µ±¤À» ½¬ÀÌ ÀçÇöÇÏÁö ¸øÇÏ¸é¼ Áö±Ý±îÁö ȶû ¼Ò°»óÅ°¡ À̾îÁø °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÃÖ±Ù ¾Ð±¸Á¤·Î¿Í »ï¼º·Î¸¦ ÀÕ´Â °Å¸®¿¡ ÇØ¿Ü °¶·¯¸® µÎ °÷ÀÌ ÀÕµû¶ó µîÀåÇÏ¸é¼ ¹Ì¼ú°èÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÄ×´Ù. ±× ÁÖÀΰøÀº ±Û·¡µå½ºÅæ °¶·¯¸®(Gladstone Gallery)¿Í ÅÁ ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¾ÆÆ®(Tang Contemporary Art)´Ù.
Installation View, <Philippe Parreno: Mineral Mutations>, Gladstone Gallery Seoul, 2022
© Philippe Parreno. Courtesy of the artist and Gladstone Gallery. Photo: Chunho Ahn
Installation View, <Philippe Parreno: Mineral Mutations>, Gladstone Gallery Seoul, 2022
© Philippe Parreno. Courtesy of the artist and Gladstone Gallery. Photo: Chunho Ahn
¹Ì±¹ ´º¿å¿¡ º»Á¡À» µÐ ±Û·¡µå½ºÅæ °¶·¯¸®´Â ½Ã¸° ³×»þÆ®, À̾ð ÃÃ, Å°½º Çظµ µîÀÌ ¼Ò¼ÓµÈ °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. Çѱ¹ ÁøÃâ¿¡ °üÇØ ¹Ù¹ö¶ó ±Û·¡µå½ºÅæ ´ëÇ¥´Â ¡°2005³â Àü¼Ó ÀÛ°¡ ¸Å½´ ¹Ù´ÏÀÇ Àü½Ã¸¦ ¸®¿ò¹Ì¼ú°ü¿¡¼ °³ÃÖÇÑ °Íó·³ ¿ì¸®´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ Çѱ¹ ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀ» ´«¿©°ÜºÁ¿Ô´Ù. À̹ø ¼¿ï ÁöÁ¡ °³°üÀº Çѱ¹ ¾ÆÆ® Ä¿¹Â´ÏƼ¿Í ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í, °¶·¯¸® ¼Ò¼Ó ÀÛ°¡µéÀÌ ´õ¿í Æø³Ð°í »õ·Î¿î ½ÃÀå¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ¸®¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¿©±â¿¡ ¼¿ï ÁöÁ¡ ¿î¿µÀ» ÃÑ°ýÇÏ´Â ¹ÚÈñÁø µð·ºÅÍ´Â ¡°Ã»´ãµ¿Àº ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¿¹¼úÀÇ Áß½ÉÁö´Ù. ¼¿ï ÁöÁ¡ °³°üÀº Çѱ¹ ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡ Å« º¯È¸¦ ºÒ·¯¿À´Â ±âÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¿Ãº½, ±Û·¡µå½ºÅæ °¶·¯¸® ¼¿ï °³°üÀüÀ¸·Î Çʸ®ÇÁ ÆÄ·¹³ëÀÇ °³ÀÎÀü <Mineral Mutations>(4¿ù 6ÀÏ~5¿ù 21ÀÏ)ÀÌ ¿·È´Ù. ÀÛ°¡´Â ±¤¹°Àû º¯À̸¦ ¸ðƼºê·Î ÇÑ ½ÅÀÛÀ» °ø°³Çߴµ¥, ÀÛÇ°¿¡ ÀÇÇØ ´Þ¶óÁø Àü½ÃÀå °ø°£À» º¸°í ÀÖÀ¸´Ï ±Û·¡µå½ºÅæ °¶·¯¸®°¡ Çѱ¹ ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡ º¯ÈÀÇ ¹Ù¶÷À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°Ú´Ù´Â Ãâ»çǥó·³ ´À²¸Á® Èï¹Ì·Î¿ü´Ù.
ÇÑÆí, ¿¹Àü ¼ÛÀº¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º °Ç¹°¿¡ µÕÁö¸¦ Æ° ÅÁ ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¾ÆÆ®´Â ¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌ, ¿ì±¹¿ø, ¿þ¹ÎÁå, ÀÚ¿ÀÀÚ¿À µîÀÌ ¼Ò¼ÓµÈ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ È¶ûÀÌ´Ù. ¡°¼¿ï ÁøÃâÀ» °è±â·Î Çѱ¹ ÀÛ°¡¸¦ ¹ß±¼, Áö¿øÇÏ·Á ÇÑ´Ù¡±¶ó´Â Çѱ¹ Áö»çÀå ¹ÚÇý¿¬ µð·ºÅÍÀÇ ¸»Ã³·³ ÇâÈÄ ÅÁ ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¾ÆÆ®´Â µµ·Ï Á¦ÀÛ, ÀÛ°¡ Áö¿ø µîÀ» ÅëÇØ ±Ô¸ð ÀÖ°í ¼öÁØ ³ôÀº Àü½Ã¸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶Ç ±¹³» ¹Ì¼ú ¾ÖÈ£°¡¿¡°Õ ´Ù¼Ò »ý¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß±¹°ú µ¿³²¾Æ ¹Ì¼ú ±³À° ÇÁ·Î±×·¥µµ ÁøÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÅÁ ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¾ÆÆ®°¡ ¼¿ï¿¡¼ ³»µóÀº ù°ÉÀ½Àº ¡®Á¦2ÀÇ ¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌ¡¯·Î ºÒ¸®´Â ÀÚ¿ÀÀÚ¿À¿Í ÇÔ²²Çß´Ù. ÀÌó·³ À¥»çÀÌÆ®¿¡¼¸¸ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´ø °¶·¯¸®µéÀÌ ¾Ð±¸Á¤·Î¿Í »ï¼º·Î¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀ¸¸é¼ ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀ¸·Î¼ û´ãµ¿ÀÌ »ì¾Æ³ª´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â Èñ¸Á ¼¯ÀÎ °üÃøÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ Çѳ²µ¿º¸´Ù ³ÐÀº °ø°£À» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ´ëÇü Àü½Ã¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â ÇØ¿Ü °¶·¯¸®µéÀÇ ¹®ÀÇ°¡ ²Ï ÀÖ´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù.
ÀÚ¿ÀÀÚ¿À, <ÆòÇàÁöµµ> Àü½Ã Àü°æ.
·¹º£Ä« ¾ÖÅ©·ÎÀ̵å, Time piece, 2020. Courtesy of Peres Projects, Berlin
³ªÄ«¹«¶ó ¼îŸ, Winter beach, 2022. Courtesy of Peres Projects, Berlin
Çѳ²¡¤Ã»´ã º§Æ®¸¦ ÀÕ´Â ¶óÀÎÀÌ ¿¬ÀåµÇ°í ÀÖ´Â °É±î. 4¿ù Áß¼ø Çѳ²µ¿ Àµ¿³×¿¡ ÀÖ´Â ¼¿ï½Å¶óÈ£ÅÚ ÁöÇÏ 1Ãþ ¾ÆÄÉÀ̵忡 Æä·¹½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Peres Projects)°¡ µé¾î¼¹´Ù. µ¶ÀÏ º£¸¦¸°À» °ÅÁ¡À¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â Æä·¹½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Ä÷ºÅÍ, ¾ÆÆ® ¾îµå¹ÙÀÌÀú, ¹®È ¿¹¼ú ±â°ü°úÀÇ Çù¾÷À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çö´ë¹Ì¼ú Ä÷º¼ÇÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ±¸ÃàÇÏ´Â °¶·¯¸®´Ù. Æä·¹½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 2019³â ¡®¾ÆÆ®ºÎ»ê¡¯¿¡ Âü°¡ÇÏ¸é¼ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ À̸§À» ¾Ë¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ƯÈ÷ 2021³â Çà»ç¿¡¼± µµ³ª ÈľÓÄ« ÀÛÇ°À» ºñ·ÔÇØ ¸ðµç ÃâÇ°ÀÛÀ» ù³¯ ÆǸÅÇØ °·ÂÇÑ Á¸Àç°¨À» µå·¯³Â´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ ºÐ°üÀ» À§ÇÑ µµ½Ã·Î ¼¿ïÀ» ¼±ÅÃÇÑ Æä·¹½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¾ÕÀ¸·Î ¡®ÀÏ»óÀÌ ÃÖ°íÀÇ ¼ø°£ÀÌ µÇ´Â °÷¡¯À̶ó´Â ½Å¶óÈ£ÅÚÀÇ ½½·Î°Çó·³ ´õ ³ªÀº ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ¿¹¼úÀ» ÇâÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁø MZ¼¼´ëÀÇ ¹ß±æÀ» À̲ø°Ú´Ù´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù. À̸¦ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀϱî. Æä·¹½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °³°üÀü¿¡¼ º¯È¸¦ À§ÇÑ Åµ¿ÀÌ °¨ÁöµÅ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. <Spring>Àü(4¿ù 21ÀÏ~5¿ù 11ÀÏ)¿¡ Âü¿©ÇÑ Àü¼Ó ÀÛ°¡ 7ÀÎÀº ÀÚ¿¬°ú °ø¸íÇÔÀ¸·Î½á ¾ò´Â ¿µ°¨°ú ȸº¹, ±â»ÝÀ» ¿¹¼ú·Î Ç®¾î³Â´Âµ¥, ¸¶Ä¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â ¼³·½À» Ç¥ÃâÇÑ µíÇß´Ù.
¿À´Â 9¿ù, ¸Þ°¡Åæ±Þ Çà»ç°¡ ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î Å°¾ÆÇÁ(KIAF)¿Í ÇÁ¸®Áî(Frieze)°¡ °øµ¿ °³ÃÖÇÏ´Â ¾ÆÆ® Æä¾î´Ù. ¡°¾ÆÆ® Æä¾î¿¡ Àü ¼¼°è Ä÷ºÅÍ°¡ ¹æ¹®ÇÑ´Ù¸é, Çѱ¹ ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀº ±âÁ¸ 4000¾ï ¿ø ±Ô¸ð¿¡¼ 2Á¶ ¿ø´ë·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó´Â Ȳ´Þ¼º Çѱ¹È¶ûÇùȸ ȸÀåÀÇ ¸»Ã³·³, ±¹³» ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀº ¿Ã°¡À»À» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸Å³â ¡®¾ÆÆ® Æä¾î ¿ª´ë ÃÖ´ë ¸ÅÃâ¾× ±â·Ï¡¯À̶ó´Â ´º½º°¡ ½ñ¾ÆÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× È帧À» ÁÀÁö ¸øÇÒ °æ¿ì, ¿ª´ë±Þ ȣȲÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¾ÆÆ® Æä¾î¿¡ °¡´õ¶óµµ ºó¼ÕÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ã È®·üÀÌ ³ô´Ù. Ä÷ºÅ͵éÀÇ ¶ß°Å¿î °æÀïÀÇ ÀåÀÎ ¾ÆÆ® Æä¾î¿¡¼ °¡Ä¡ ÀÖ´Â ¹Ì¼úÇ° ¼ÒÀåÀÇ ²ÞÀ» ½ÇÇöÇÏ°í ½ÍÀº°¡? ±×·¸´Ù¸é ±× ÀüÃÊÀüÀÌ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Â Çѳ²µ¿°ú û´ãµ¿ Àϴ븦 °Å´Ò¾îº¸±â ¹Ù¶õ´Ù.
¿¡µðÅÍ ¹ÚÀÌÇö(hyonism@noblesse.com)