°¡À»¿£ ÀÌ ¿µÈ­ - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    LIFESTYLE
  • 2018-10-05

°¡À»¿£ ÀÌ ¿µÈ­

ÇÏ´ÃÀÌ ³ô°í ¸»ÀÌ »ìÂî´Â õ°í¸¶ºñÀÇ °èÀýÀÌ¶óµµ Ã¥À» Áý¾î´øÁö¸é¼­±îÁö º¸°í ½ÍÀº ¿µÈ­°¡ ÀÖ´Ù. ÇÇó ¿¡µðÅ͵éÀÌ °í¸¥ °¡À» ¿µÈ­ 4Æí.

Â÷¸¶ ºñ³­ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àι°ÀÇ ÁýÇÕ, <¿ø´õ ÈÙ>
¾ö¸¶¿Í ÀǺ׵þÀÌ ÀþÀº ³²ÀÚ¸¦ »çÀÌ¿¡ µÎ°í ¹úÀÌ´Â ½Å°æÀü. ¾î¼¸é ±ÙÄ£»ó°£ °°Àº ÀÌ »óȲÀº ´º¿å ºê·çŬ¸° ³²ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ³îÀ̵¿»ê ¡®ÄڴϾÆÀÏ·£µå¡¯ÀÇ 1950³â´ë dz°æÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ¼­¿ïÀÇ Ã»¸íÇÑ °¡À» Çϴðú ÀüÇô ¾î¿ï¸± °Í °°Áö ¾ÊÀº ÀÌ ¿µÈ­´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Ä÷¯ÀÇ ¿µ»ó¹Ì¿Í ¿ìµð ¾Ù·±ÀÇ ºí·¢À¯¸Ó¸¦ ´õÇÑ ±íÀÌ ÀÖ´Â ´ë»ç·Î Áö³­¿©¸§ ¸¶ºí ½Ã¸®Áî¿¡ ÁöÄ£ ¿ì¸®ÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ »õ·Ó°Ô ȯ»ý½ÃÅ°±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù. ²Þµµ Èñ¸Áµµ Á¢Àº ä ÄڴϾÆÀÏ·£µåÀÇ ½Ä´ç ¿þÀÌÆ®¸®½º·Î ÀÏÇϸç ÇÏ·çÇÏ·ç »ì¾Æ°¡´Â Áö´Ï´Â 5³â Àü ³²Æí°ú ÀÌÈ¥ÇÑ ÈÄ ¹èºÒ¶ÒÀÌ ´ÄÀºÀÌ ÇèÇÁƼ¿Í ÀçÈ¥ÇØ ÀÏ»óÀÇ ±â»ÝÀ̶ó°í´Â ÀüÇô ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ¹«·áÇÑ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Â Á߳⠿©¼º. ±ÇŸ¦ ¸ø ÀÌ°Ü Çö½ÇµµÇǸ¦ ²Þ²Ù´Â ±×³à¿¡°Ô ´ëÇлýÀÌÀÚ Çغ¯¿¡¼­ ¾ÈÀü ¿ä¿øÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â ÀþÀº ³²ÀÚ ¹ÌÅ°¿ÍÀÇ ¸¸³²Àº ÀÌ¹Ì ¿µÈ­ ½ÃÀÛ ÀüºÎÅÍ ¿¹°ßµÇ¾î ÀÖ¾ú´ø ÀÏÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù. ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þó·³ ´ÞÄÞÇß´ø »ç¶ûÀº ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ö¸ð¸£°í ¸¶ÇÇ¾Æ¿Í °áÈ¥ÇØ Áö±ÝÀº ³²Æí¿¡°Ô¼­ µµ¸ÁÃÄ Âѱâ´Â ½Å¼¼°¡ µÈ ÇèÇÁƼÀÇ µþ ij·Ñ¶óÀ̳ª°¡ ÄڴϾÆÀÏ·£µå¿¡ µîÀåÇϸ鼭 Æǵµ°¡ ´Þ¶óÁø´Ù. ij·Ñ¶óÀ̳ª¿Í ¹ÌÅ°ÀÇ °ü°è¸¦ ´«Ä¡Ã¦ Áö´Ï´Â ÀǺ׵þÀ» ½Ã±âÇÏ°í µÑ »çÀ̸¦ ÀÌ°£ÁúÇÏ¸ç ¿©ÀÚÀÇ ÁúÅõ°¡ ¾ó¸¶³ª À¯Ä¡ÇÏ°í ¹«¼­¿î °ÍÀÎÁö º¸¿©ÁØ´Ù. ¿µÈ­ ¸·¹ÙÁö¿¡ ÄڴϾÆÀÏ·£µå±îÁö ÂѾƿ ¸¶ÇǾƿ¡°Ô ij·Ñ¶óÀ̳ª°¡ »ìÇØ´çÇÒ À§Çè¿¡ óÇÑ °ÍÀ» ¾Ë°íµµ °í¹Î ³¡¿¡ ÀǺ׵þÀÇ ¼ÕÀ» ³õ±â·Î °áÁ¤ÇÑ ¼ø°£ Áö´Ï°¡ Áþ´Â Ç¥Á¤Àº ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ´Ü¼øÈ÷ ±ÇŸ¦ ¸ø À̱ä 40´ë Á߳⠿©¼ºÀÇ ºÒ·û¹°·Î º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â °É Áõ¸íÇÑ´Ù. ¹ÌÅ°´Â Áö´ÏÀÇ Çൿ¿¡ ½Ç¸ÁÇÏ°í °á±¹ ±×³à¸¦ ¶°³ªÁö¸¸, ´©°¡ Áö´Ï¸¦ ¿åÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¸Á»ó°ú ÆíÁýÁõÀû Áõ»óÀ» º¸ÀÌ´Â Áö´Ï°¡ ¡°³ª´Â ¸ÅÀϸÅÀÏ ¿þÀÌÆ®¸®½º ¿¬±â¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä¡±¶ó°í °í¹éÇßµí, ¿ì¸®µµ °á±¹ ³ª¶ó´Â »ç¶÷À» ¿¬±âÇÏ´Â °ÍÀÏ »ÓÀε¥. _±èÀ̽Å






¿©¸§ÀÇ ÅÂdzÀÌ Áö³ª°£ ÈÄ¿¡ º¸´Â <ÅÂdzÀÌ Áö³ª°¡°í>
°í·¹¿¡´Ù È÷·ÎÄ«Áî °¨µ¶ÀÇ ÀÌ ¿µÈ­´Â 2³â Àü ¿©¸§¿¡ °³ºÀÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³­ Á¦¸ñó·³ ¿©¸§ÀÇ ÅÂdzÀÌ ´Ù Áö³ª°£ °¡À»¿¡¾ß ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ºÃ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¿¡´Â °¨µ¶ÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛÇ°ÀÌ ±×·¸µí ´©±º°¡¸¦ ÀÒÀº À̵éÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ³²ÆíÀÌ Á×°í ¿¬¸³ÁÖÅÿ¡ Ȧ·Î ³²Àº ¾ö¸¶, ÀÌÈ¥ÇßÁö¸¸ ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹øÀº °¡Á·À» ¸¸³ª´Â ÁÖÀΰø ·áŸ. ³»¿ëÀº ´Ü¼øÇÏ´Ù. ·áŸ´Â ¼Ò¼³°¡·Î »ì±æ ¿øÇÏÁö¸¸, Çö½ÇÀÇ º®¿¡ ¸·Çô ³²ÀÇ µÚ¸¦ ij´Â Èï½Å¼Ò¿¡¼­ ÀÏÇÑ´Ù. Çì¾îÁø ¾Æ³» ±³ÄÚ¿Í ÇÔ²² »ì°í ÀÖ´Â ¾î¸° ¾Æµé ½Ì°í¸¦ °¡²û ¸¸³ªÁö¸¸, Á¦´ë·Î ¼ÒÅëÇÏÁö ¸øÇÏ¸ç ½É¸®Àû °Å¸®¸¸ È®ÀÎÇÑ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ÅÂdzÀÌ °ð ¸ô¾ÆÄ£´Ù´Â ´º½º°¡ ÀüÇØÁö°í ³× ½Ä±¸´Â ·áŸÀÇ ¾ö¸¶°¡ »ì°í ÀÖ´Â ³°Àº ¿¬¸³ÁÖÅÿ¡ ¸ð¿© ¿ì¿¬È÷ ¶æÇÏÁö ¾ÊÀº ÇÏ·í¹ãÀ» º¸³½´Ù. ¡°¸ðµÎ°¡ µÇ°í ½ÍÀº ¾î¸¥ÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.¡± ¡°¿øÇÏ´ø »îÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÁÂÀýÇÏÁö ¾Ê°í Áö±ÝÀ» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â¸ç »ç´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù.¡± ÀÌ´Â ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ »Ñ¸®°¡ µÇ´Â ´ë»ç. ´õ´Â ³ª¾ÆÁú °Í °°Áö ¾ÊÀº ±Ø Áß ·áŸÀÇ »îÀ» ³ªÅ¸³»´Â ´ë»çÁö¸¸, ¾î¸¥ÀÌ µÈ ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô ¡®³ª´Â ³»°¡ ³³µæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »îÀ» »ì°í Àִ°¡?¡¯¶ó°í Áú¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ´ë»çÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. °í·¹¿¡´Ù È÷·ÎÄ«Áî °¨µ¶Àº ÀÚÄ© ¿ïÀûÇÑ °¡Á·ÀÇ À̺°»ç°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â À̾߱âÀÇ °¨Á¤¼±À» ¼¼½ÉÇÏ°Ô ¸Å¸¸Áö¸ç Á¶À²ÇÑ´Ù. ´ëÈ­ÀÇ ³¡¿¡ ·áŸ´Â °á±¹ ¾Æ³»¿¡ ´ëÇÑ ¸¶À½À» Á¤¸®ÇÏ°í ½Ì°í´Â ¾ö¸¶¸¦ µû¶ó°¡Áö¸¸, µîÀåÀι° Áß ´©±¸µµ ¿ïÁö ¾Ê´Â´Ù. ÅÂdzÀÌ Áö³ª°¡µµ Çö½ÇÀº Å©°Ô º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ü, ÀÌÀü¿¡ º¸Áö ¸øÇÑ °É º¸°Ô µÇ°í ±× ¼ø°£ »õ·Ó°Ô ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©¸§ ¿µÈ­¶ó Çϱ⿣ ³Ê¹« ÀÜÀÜÇÏ°í, °Ü¿ïÀÇ °ÍÀ̶ó Çϱ⿣ ºñ¸¦ È컶 ¸ÂÀº ±Ø Áß ¿¬¸³ÁÖÅÃÀÇ ÃÊ·Ï Àܵ𠳻À½ÀÌ ¹°¾ÀÇÑ ¿µÈ­. ±×·¡¼­ °¡À»¿¡ ºÁ¾ß ÇÏ´Â ¿µÈ­. _ÀÌ¿µ±Õ






»õ·Î¿ò¿¡ °¡·ÁÁø Àͼ÷ÇÔ, <¿ì¸®µµ »ç¶ûÀϱî>
³ª´Â ²Ï ¹«¶Ò¶ÒÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶ó ¸¶À½ÀÌ °£Áö·¯¿î ¿µÈ­¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÆíÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Çѵ¥ Áö±Ý ¼Ò°³ÇÏ·Á´Â <¿ì¸®µµ »ç¶ûÀϱî>´Â °áÈ¥5³â Â÷¿¡ Á¢¾îµç ÁÖÀΰø ¸¶°í°¡ ¾ÕÁý û³â ´ë´Ï¾ó°ú »ç¶û¿¡ ºüÁö´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ¿©±â±îÁö¸¸ º¸¸é ¿Üµµ¸¦ ±×·²µíÇÏ°Ô Æ÷ÀåÇÑ ·Î¸Ç½º À帣 °°Áö¸¸ <¿ì¸®µµ »ç¶ûÀϱî>´Â ·Î¸Ç½ºÀÇ Å»À» ¾´ Àλý µå¶ó¸¶´Ù. ¿£µù Å©·¹µ÷ÀÌ ¿Ã¶ó°¥ ¶§±îÁö »ç¶ûÀ» ¼Ó»èÀÌ´Â ´Þ´ÞÇÑ Àå¸éÀº ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿µÈ­´Â ÁÙ°ð ³²Æí°ú ¾ÕÁý ³²ÀÚ »çÀÌ¿¡¼­ È¥¶õ½º·¯¿öÇÏ´Â ¸¶°íÀÇ ¸ð½À¸¸ È­¸é¿¡ ´ãÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÇÑ ¿¹·Î ¸¶°í¿Í Ä£±¸µéÀÌ ³²ÀÚ¸¦ ÁÖÁ¦ »ï¾Æ ¼ö´Ù¸¦ ¶°´Â Àå¸éÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã½Ã²¬··ÇÑ À̾߱⸦ ÇÏ´ø À̵鿡°Ô À̸§ ¸ð¸¦ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¡°Çå°Íµµ »õ°ÍÀ̾ú°í, »õ°Íµµ °á±¹ Çå°ÍÀÌ µÈ´Ù¡±¶ó´Â ÇѸ¶µð¸¦ ´øÁø´Ù. ±×¸®°í °¨µ¶Àº ÀÌ Àå¸é¿¡¼­ ÀþÀº »ç¶÷°ú ³ªÀÌ µç »ç¶÷ÀÇ ½Åü¸¦ ³ë°ñÀûÀ¸·Î ´ëºñ½ÃÄÑ ¼¼»ó¿¡ ¿µ¿øÇÑ °Ç ¾ø´Ù´Â ÁÖÁ¦·Î ¹üÀ§¸¦ È®ÀåÇÑ´Ù. ³ëÀÎÀÇ Ãæ°í¿¡ ¹«¾ð°¡¸¦ ±ú´ÞÀº ¸¶°í´Â ¡®Çå°Í¡¯ÀÎ ³²Æí°úÀÇ °ü°è¸¦ ȸº¹Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏÁö¸¸ °á±¹ ±ÇŸ¦ À̰ܳ»Áö ¸øÇÏ°í ¡®»õ°Í¡¯ÀÎ ´ë´Ï¾ó¿¡°Ô °¡°í ¸¸´Ù. À̳» ·¹³Êµå ÄÚ¾ðÀÇ ¡®Take This Waltz¡¯°¡ È帣°í À½¾ÇÀÇ ±â½ÂÀü°á¿¡ µû¶ó µÑÀÇ »ç¶ûÀº »õ·Î¿ò, ÀýÁ¤ ±×¸®°í Àͼ÷ÇÔÀ¸·Î º¯ÇÏ´Â °úÁ¤À» µû¸¥´Ù. ±×·¸´Ù. ´ë´Ï¾óÀÌ ÁØ Â¥¸´ÇÑ °¨Á¤Àº °íÀÛ 3ºÐÂ¥¸®. ±×³àÀÇ ÀλýÀº ´Ù½Ã °øÇãÇÔÀ¸·Î °¡µæ Âù´Ù. ¿©±â¼­ °¨µ¶Àº ´Ù½Ã Çѹø ¸»ÇÑ´Ù. »ç¶ûµµ, Àλýµµ »õ·Î¿òÀÌ ÁÖ´Â ¼³·½Àº Àá±ñÀ̶ó°í. ¸¶°íÀÇ ÇൿÀº ¾ö¿¬ÇÑ ¿ÜµµÀÓ¿¡µµ ±×³à¸¦ ºñ³­ÇÏ´Â °Ç ½±Áö ¾Ê´Ù. ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂë Àͼ÷ÇÔ¿¡ °¨ÃçÁø ¼ÒÁßÇÔÀ» ÀØ°í »õ·Î¿òÀ» ã¾Æ ¶°³ª´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö ÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¼ ¶§¸¶´Ù Ç×»ó °°Àº °í¹Î¿¡ Àá±ä´Ù. ³»°¡ ¸¶°í¶ó¸é ¾î¶² ¼±ÅÃÀ» ÇßÀ»±î? _ÀÌÈ¿Á¤






³»°¡ ¾Æ´Â °¡Àå ¿¹»Û °í¹é, <¹«Áö°³ ¿©½Å>
¿µÈ­´Â Æò¼Ò º¸±â Èûµç ¼öÆò ¹«Áö°³¸¦ ºñÃß¸ç ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±¸¸§ »çÀ̸¦ °ð°Ô °¡·Î Áö¸¥ Á÷¼± ¹«Áö°³¸¦ º» µµ¸ð¾ß´Â »çÁøÀ» Âï¾î ¾Æ¿ÀÀÌ¿¡°Ô º¸³½´Ù. Âü DzDzÇß´ø ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ Ã¹ Àå¸é. ¾ó¸¶ ÈÄ ´©±º°¡ÀÇ Á×À½À» ¾Ë¸®´Â ÀüÈ­¸¦ ¹ÞÀº µµ¸ð¾ß µÚ·Î, Ã߶ôÇÑ ºñÇà±âÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÀϺ»ÀΠž½ÂÀÚ ¾Æ¿ÀÀÌÀÇ »ç¸ÁÀ» º¸µµÇÏ´Â ´º½º°¡ È帥´Ù. µÑÀÇ Àο¬Àº ´ëÇÐ ÀçÇÐ ½ÃÀý·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. ½ÃÀÛÀº µµ¸ð¾ß°¡ ¦»ç¶ûÇÏ´Â »ó´ë¿¡°Ô Á¢±ÙÇϱâ À§ÇØ °°Àº ·¹ÄÚµå °¡°Ô¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¾Æ¿ÀÀÌ¿¡°Ô ¸»À» °Ç³×¸é¼­´Ù. ¾Æ¿ÀÀÌÀÇ µµ¿ò¿¡µµ °á±¹ µµ¸ð¾ßÀÇ »ç¶ûÀº ½ÇÆÐÇÏÁö¸¸, ÀÌ ÀÏÀ» °è±â·Î µÑÀº Ä£±¸°¡ µÈ´Ù. µµ¸ð¾ß°¡ ¿µÈ­ µ¿¾Æ¸®¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¾Æ¿ÀÀÌÀÇ ÀÛÇ° ÁÖÀΰøÀ» ¸Ã±âµµ ÇÏ°í, ¿¬¾Ö »ó´ãÀ» Çϰųª ¿©¸§ ÃàÁ¦¿¡ ÇÔ²² °¡¸ç ½Ã½ÃÄÝÄÝÇÑ ¿ìÁ¤À» À̾´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÂë¿¡¼­ µµ¸ð¾ß¸¦ ÇâÇÑ ¾Æ¿ÀÀÌÀÇ ¸¶À½À» ´«Ä¡Ã¤´Â »ç¶÷Àº ¿Ö µµ¸ð¾ß°¡ ¾Æ´Ï°í °ü°´Àϱî? ¾Æ¿ÀÀÌ´Â Á¹¾÷ÈÄ¿¡µµ µÑÀÇ °ü°è¿£ ¿©ÀüÈ÷ ÁøÀüÀÌ ¾øÁö¸¸, ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇÏÁö ¸øÇÑ µµ¸ð¾ß¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ È¸»ç¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°í ¹Ì±¹ À¯ÇÐÀ» ¶°³ª±â Àü ±×¿¡°Ô ºÙÀâ¾Æ´Þ¶ó´Â ¼Ó³»¸¦ ³»ºñÄ¡¸é¼­ °è¼Ó µµ¸ð¾ß¸¦ ÇâÇÑ ¸¶À½À» Å°¿ö°£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¸¶À½À» ¾Æ´ÂÁö ¸ð¸£´ÂÁö µµ¸ð¾ß´Â ¾Æ¿ÀÀ̸¦ ¸»¾øÀÌ ±×³É ¶°³ªº¸³½´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ¸·¹ÙÁö, Á×Àº ¾Æ¿ÀÀÌÀÇ ÁýÀ» ã¾Æ°£ µµ¸ð¾ß´Â ºÎ¼­Áø ¾Æ¿ÀÀÌÀÇ ÈÞ´ëÆù°ú ÀÚ½ÅÀÌ ´ëÇÊÀ» ºÎŹÇÑ ·¯ºê ·¹Å͸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ÈÞ´ëÆùÀÇ ¹è°æ È­¸é¿£ ÀÚ½ÅÀÌ º¸³½ ¼öÆò ¹«Áö°³ »çÁøÀÌ, ·¯ºê ·¹ÅÍ µÞ¸é¿£ ¾Æ¿ÀÀÌ°¡ ºÎÄ¡Áö ¸øÇÑ ÁøÂ¥ ¸¶À½ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¦»ç¶ûÇÏ´Â »ó´ëÀÇ ¿¬¾ÖÆíÁö¸¦ ´ë½Å ½áÁÖ´ø ¾Æ¿ÀÀÌ´Â µÞÀå¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ó ¸¶À½À» ½è´Ù. ¡°¿ìÀ¯ºÎ´ÜÇÑ Á¡µµ ÁÁ¾Æ. ²ö±â ¾ø´Â Á¡µµ ÁÁ¾Æ. È¥ÀÚ¼­´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¸øÇÏ´Â Á¡µµ ÁÁ¾Æ. µÐ°¨ÇÑ Á¡µµ ÁÁ¾Æ. ¿ô´Â ¾ó±¼ÀÌ Á¦ÀÏ ÁÁ¾Æ¡±¶ó°í. ÆíÁö¿¡Á¶Â÷ ³¡³» »ó´ëÀÇ À̸§À» ¾²Áö ¸øÇÑ ¾Æ¿ÀÀÌÀÇ ¸¶À½À» ´ë½Å ÀüÇÑ´Ù. ¡°µµ¸ð¾ß°¡ Á¦ÀÏ ÁÁ¾Æ.¡± _¹é¾Æ¿µ

 

±Û ÇÇóÆÀ

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î