Ç÷η»½º À¯Å° ¸® - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    ARTIST&PEOPLE
  • 2024-03-04

Ç÷η»½º À¯Å° ¸®

À¯³â ½ÃÀýÀÇ °æÇè°ú ³»¹ÐÇÑ ±â¾ï, ¼ø¼öÇÑ »ó»ó·ÂÀ» µû¶æÇÏ°í ½ÃÀûÀÎ °¨¼ºÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â Ç÷η»½º À¯Å° ¸®

¾ÆÆ®»çÀ̵尶·¯¸®¿¡¼­ Çѱ¹ ù °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇÑ Ç÷η»½º À¯Å° ¸® ÀÛ°¡.

Ç÷η»½º À¯Å° ¸®
1994³â È«Äá Å»ý ¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÌÀÚ ½ÇÇè ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Çʸ§¸ÞÀÌÄ¿. ¿µ±¹ ¼¾Æ®·² ¼¼ÀÎÆ® ¸¶Æ¾½º¿¡¼­ ¿µ»óÇÐÀ», È«Äá ½ÃƼ ´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼­ Å©¸®¿¡ÀÌƼºê ¹Ìµð¾î¸¦ °øºÎÇß´Ù. ¾È½Ã ±¹Á¦ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Çʸ§ Æ佺Ƽ¹ú, ¾Ö´Ï¸¶Æ佺Ʈ ÀÚ±×·¹ºê, ÆÎÅä½´ ±¹Á¦ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Çʸ§ Æ佺Ƽ¹ú µî¿¡ Âü¿©Çß°í, ÄäµÎ ±¹Á¦ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼öÇлý¿µÈ­»ó Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.





Merry-Go-Round Like a Lullaby, Single-channel Digital Video (Color, Sound), 2 min 20 sec. Edition of 3+2AP, 2023.





Artside Gallery Installation View.





Albireo, Video Installation, Street Lamps, Light Bulbs, Bouncy Balls, Polyethylene Toys, Candy Balls, LED Light Strip, 2023.

À̹ø °³ÀÎÀüÀ» ÅëÇØ È«Äá ±¹Á¦°øÇ× ÀÔ±¹Àå¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ¿µ»ó ÀÛÇ° ¡®Park Voyage¡¯¸¦ ¼±º¸¿´¾î¿ä. ¿ÃÇØ È«Äá ¿¥Ç÷¯½º ¹ÂÁö¾ö ÆÄ»çµå¿¡¼­µµ Á¤±âÀûÀ¸·Î »ó¿µÇÏÁÒ. ¾î¶² ÀÛÇ°Àΰ¡¿ä? È«Äá ¿¥Ç÷¯½º(M+) ¹ÂÁö¾öÀÇ Ä¿¹Ì¼ÇÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ¿¡¿ä. ÃÑ ¼¼ ÆÄÆ®·Î ³ª´µ´Âµ¥, ¾ÕºÎºÐ¿¡¼± Á¡Á¡ »ç¶÷µéÀÇ ¹ß±æÀÌ ÁÙ¾îµç È«Äá ¼½Åµ¸ÞÀÌ °ø¿ø(Shek Kip Mei Park)ÀÇ ÀÏ»óÀû °ÇÃ๰À̳ª °¡·Îµî¿¡¼­ ¹ÞÀº Ưº°ÇÑ ´À³¦À» Ç¥ÇöÇß¾î¿ä. µÎ ¹ø° ÆÄÆ®¿£ Á¦ ¾î¸° ½ÃÀý Ãß¾ïÀÌ ±êµç µ¿³× »çÅã(ShaTin)ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Ò°í¿ä. È«ÄáÀÇ ¸¹Àº ¾î¸°ÀÌ°¡ ¿îµ¿À» Çϰųª ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ¸ç ³ë´Â °÷Àε¥, »çÅãÀÇ ÁöÇÏ ÅͳÎÀ» ¾î¸° ½ÃÀý Ãß¾ï°ú Çö½ÇÀ» ¿¬°áÇÏ´Â Åë·Î¶ó°í »ó»óÇß¾î¿ä. ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ´Â ¼Óµµ°¨ÀÌ ¹«ºù À̹ÌÁö(moving image)¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µé¾î ÀÛÇ°¿¡ ´ã¾ÒÁÒ. ¸¶Áö¸· ÆÄÆ®¿¡¼± ¿¥Ç÷¯½º ¹ÂÁö¾ö °ø°£ÀÇ ¼±, ÇüÅÂ, Ä÷¯ µîÀ» ³îÀÌÅÍó·³ Ç¥ÇöÇß°í¿ä.
È«Äá¿¡¼­ ³ª°í ÀÚ¶ú´Âµ¥, ±× µµ½Ã°¡ ÀÛÇ°¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÃƳª¿ä? ÀÛÇ° Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ¡®ÅäÆ÷Çʸ®¾Æ(topophilia)¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ¿¬±¸ÇØ¿ä. Àå¼Ò¸¦ ¶æÇÏ´Â ±×¸®½º¾î ¡®ÅäÆ÷½º¡¯¿Í »ç¶ûÀ» ¶æÇÏ´Â ¡®Çʸ®¾Æ¡¯ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î, Àå¼Ò ȤÀº ȯ°æ°ú °³ÀÎÀÇ Á¤¼­Àû À¯´ë°¨, °¨Á¤, »ç¶ûÀ» ÀǹÌÇÏÁÒ. °á±¹ Á¦ °íÇâÀÎ È«Äá¿¡¼­ ¸¹Àº ¿µ°¨À» ¾ò°í È«Äá¿¡ °üÇÑ À̽´, ÁøÈ­ÇÏ´Â ¸ð½À, »çȸÀû º¯È­, ÀÌ µµ½Ã¿¡¼­ ÀϾ´Â »ç°Ç°ú À̾߱⠵îÀ» ÁÖ·Î ÀÛÇ°¿¡ ´ã¾Æ¿ä. ÇÏÁö¸¸ Á¦°¡ È«ÄáÀÇ ³îÀÌÅ͸¦ Ç¥ÇöÇصµ °ü¶÷°´ÀÌ °¢ÀÚ ³îÀÌÅÍ¿¡ °üÇÑ ±â¾ïÀ» °®°í ÀÖ´Ù¸é ¼­·Î ¾ÖÂøÀ» Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä. ÀÛÇ°À» ÅëÇØ °ü¶÷°´°ú ³ª´©´Â º¸ÆíÀû °ø°¨, °³Àΰú Àå¼ÒÀÇ °¨Á¤Àû ¿¬°è¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ·Á°í ÇØ¿ä.
È«ÄáÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº ¡®Elephant in Castle¡¯ À̾߱⸦ Çغ¼±î¿ä. 2022³â¿¡ ¼¼°èÀû ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈ­Á¦ ¡®¾È½Ã ±¹Á¦ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Çʸ§ Æ佺Ƽ¹ú¡¯¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ ÀÛÇ°ÀÌÁÒ. Á¦ ù ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼± ÀÛÇ° ½ºÆ¿ ÄÆÀ» µ¿È­Ã¥Ã³·³ ¸¸µé¾î Àü½ÃÇß¾î¿ä. È«Äá¿¡ °üÇÑ ±â¾ï, 2019³â È«Äá »çȸ¿îµ¿, ÆÒµ¥¹Í ½Ã±â µîÀ» Ç¥ÇöÇߴµ¥, ¸¹Àº ±¹Á¦ Çà»çÀÇ ÃÊûÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ¾Æ½±°Ôµµ È«Äá¿¡¼­´Â ÇÑ ¹øµµ »ó¿µÇÏÁö ¸øÇß¾î¿ä. ¸î ÇØ µ¿¾È ¿©·¯ À̽´·Î È«Äá »ç¶÷µéÀÇ ÀÏ»óÀÌ ¹«³ÊÁ³Àݾƿä. Àú´Â ´Ü¼øÈ÷ ÀÏ»óÀ» ±×·ÈÀ» »ÓÀÌÁö¸¸ ÀǵµÄ¡ ¾Ê°Ô ±× ½Ã±â¿Í ¸Â¹°¸° °ÅÁÒ. ´ç½Ã¿¡´Â ³ôÀº º®¿¡ ¸Â´Ú¶ß·È´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥, ´öºÐ¿¡ ´Ù¾çÇÑ ³»·¯Æ¼ºê¿Í Ç¥Çö ¹æ½ÄÀ» °í¹ÎÇÏ°í ¶Ç ´Ù¸¥ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò¾î¿ä. Áö±ÝÀº ¿¹Àüº¸´Ù Á¶±Ý ´õ Ãß»óÀûÀÌ°í °³³äÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.
Çѱ¹¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ÀÛÇ°µµ ÀÖ´Ù°í¿ä. Áö³­ÇØ¿¡ ¿Ï¼ºÇÑ ¡®You Build a Home in My Mind¡¯¿¡ Çѱ¹¿¡ ¿Í¼­ ¹ÞÀº ¿µ°¨À» À¯È­·Î ±×·Á¼­ Ãß°¡Çß¾î¿ä. Çѱ¹°ú È«ÄáÀÇ µµ½Ã¸¦ À籸¼ºÇßÁÒ. Àú´Â ³îÀÌÅͳª °ø¿ø °°Àº °÷¿¡¼­ ¿Ü·Î¿î °¨Á¤À» ´À³¥ ¶§°¡ Àְŵç¿ä. È¥ÀÚ ³¸¼± ŸÁö¿¡¼­ ´À³¤ °¨Á¤À» È«Äá¿¡ ºø´ë¾î Ç¥ÇöÇß¾î¿ä. ¿øÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇÏ°í Àü½ÃÇÑ °Ç À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ¿¡¿ä.





You Build a Home In My Mind, Video Installation, 2023.

Á÷Á¢ ±×¸° ±×¸²À» ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Î ¸¸µéÁÒ. ¸Å²ô·´°Ô À̾îÁö´Â ÇÁ·¹ÀÓÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ¼Óµµ, ±¸¼ºÀÌ ¹«Ã´ Èï¹Ì·Î¿ö¿ä. Á÷Á¢ ´«¿¡ ´ã°Å³ª »çÁøÀ¸·Î ÂïÀº Àå¸éÀ» Á¶ÇÕÇϸç Çö½Ç°ú Á¦ »ó»óÀÌ ¾î¿ì·¯Áø Àå¸éÀ» ±¸¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÀÌÆе忡 Á÷Á¢ ±×¸° ±×¸²À» ¾îµµºñ ¾ÖÇÁÅÍÀÌÆåÆ® °°Àº ÇÁ·Î±×·¥À» ½á¼­ 1ÃÊ¿¡ 8ÇÁ·¹ÀÓÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇØ¿ä. ¿À·£ ½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Á¦ÀÛ ±â¼úÀ» ¿¬½ÀÇß¾î¿ä. ÀÚ¿¬½º·´°Ô Èê·¯°¡´Â ¸®µëÀÌ Áß¿äÇϴϱî¿ä.
ÀÛÇ°¿¡ °¡·Îµî, ³îÀ̱ⱸ, Àå³­°¨ °°Àº Àͼ÷ÇÑ ¿ÀºêÁ¦°¡ µîÀåÇØ¿ä. °³ÀÎÀÇ °æÇè°ú ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Â ¼ÒÀçÀΰ¡¿ä? ¹Ì²ô·³Æ² °°Àº Å« ¿ÀºêÁ¦´Â Çѱ¹¿¡¼­ »òÁö¸¸, Àü½ÃÀå¿¡´Â Á¦°¡ ¾î¸± ¶§ °®°í ³î¾Ò°Å³ª ¾Æ¹öÁö²²¼­ ÁֽŠÀÛÀº Àå³­°¨µµ ÀÖ°í, ³îÀ̱ⱸ³ª ÅÊÅʺ¼ ±â°èµµ ´Ù Á¦ ¾î¸° ½ÃÀý Ã߾£¼­ °¡Á®¿Ô¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ¼ºº°, ³ªÀÌ, ±¹ÀûÀÌ ´Ù¸¥ ¾î´À ´©±¸¶óµµ º¸ÆíÀûÀ¸·Î °ø°¨ÇÒ ¼ö Àִ ģ¹ÐÇÑ ¼ÒÀçÁÒ. »Ì±â ±â°è ¼Ó ÅÊÅʺ¼Àº µ¡¾ø´Â »îÀ» ÀǹÌÇØ¿ä. ¾îµð·Î Æ¥Áö ¸ð¸£´Â »îÀ» ºø´í °Ì´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÀç·Î Àΰ£°ü°è¿Í °³ÀÎÀû ±â¾ï, °æÇè, °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇØ¿ä. °¡·ÎµîÀÌ µîÀåÇÏ´Â ¡®Albiero¡¯´Â ¼ºÆøÇà ÇÇÇØÀÚ¸¦ µ½´Â ´ÜüÀÇ ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ ¸¸µç ÀÛÇ°ÀÌ¿¡¿ä. ½Å°íÁ¶Â÷ ¸øÇÑ ¾î¸° ÇÇÇØÀÚµé°ú Ä£Á· ¼ºÆøÇà »ç°Ç µî¿¡ ´ëÇØ µè°í´Â ÀáÀ» ¸ø ÀÌ·ðÁö¸¸, ²¨³»±â ½±Áö ¾ÊÀº À̾߱⸦ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» º¸´Ï ¾îµÎ¿î °÷¿¡¼­ ¹àÀº ºûÀ» ³»´Â °¡·ÎµîÀÌ ¶°¿Ã¶ú¾î¿ä. °¡·Îµî ¾È¿¡´Â Ä¡À¯ÀÇ Àǹ̸¦ ´ãÀº º´¿ø³îÀÌ Àå³­°¨À» ³Ö¾ú½À´Ï´Ù.





Found, Acrylic on Wood, 60¡¿80cm, 2023.





Lost, Oil, Acrylic and Pastel on Wood, 80¡¿60cm, 2023.





Owl Playground, Oil, Acrylic and Pastel on Wood, 80¡¿60cm, 2023.

´Ù¾çÇÑ ¿ÀºêÁ¦°¡ Àü½Ã °ø°£¿¡¼­ ¿µ»ó°ú Àß ¾î¿ì·¯Á®¿ä. ¿µ»ó°ú ¼Ò¸®°¡ ¹Ýº¹µÇ´Â Á¡µµ Àç¹Õ°í¿ä. ÀÛÇ° ¼Ó ÅͳΠÀå¸éÀÌ ¾î¸°À̵éÀÌ Å¸°í ³ë´Â ¹Ì²ô·³Æ²°ú ºñ½ÁÇØ º¸¿© ¹Ì²ô·³Æ²À» ¼³Ä¡ÇÏ°í ±× ¾È¿¡¼­ ¿µ»óÀ» Ʋ¾ú¾î¿ä. ÅÊÅʺ¼ ¼Ó¿¡ ÀÛÀº ½Ã°è¸¦ ³Ö°í ºñµð¿ÀÇ÷¹À̾î·Î ¸¸µé±âµµ Çß½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ±â¾ïÀÌ Á¡Á¡ Èå·ÁÁú ¶§ °è¼Ó ±â¾ïÀ» µÇ»õ±â¸é¼­ ±â¾ïÀÌ ¿Ö°îµÇ±âµµ ÇÏÀݾƿä. ±×·¡¼­ Àü½ÃÀå ¾È¿¡¼­ ³ë·¡¿Í ¿µ»óÀÌ °è¼Ó ¹Ýº¹µÇµµ·Ï ÇßÁö¿ä. ±×·¸°Ô È帣´Â ¿µ»ó ¼Ó¿¡ ¿Ö°îµÇ´Â ÀÛÀº º¯È­¸¦ ½É¾î³õ±âµµ Çß°í¿ä.
ƯÀ¯ÀÇ »ö»ó°ú ¸ùȯÀûÀÎ ºÐÀ§±âµµ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ¾Æ¿ä. »ö»óÀº Á÷°üÀûÀ¸·Î °ñ¶ó¿ä. Àü¿¡´Â ³²»ö°ú ÆĶõ»öÀ» ¸¹ÀÌ ½è´Âµ¥, »ì¦ ¿ì¿ïÇϰųª ¿Ü·Î¿î ´À³¦À» ¹Þ¾Æ¼­ º¸¶ó»öÀ¸·Î ¸ùȯÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇßÁÒ. ±×¿Í ´ëºñµÇ´Â ¹àÀº ÇÎÅ©»öµµ ½áºÃ°í¿ä.
¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹¿¡¼­ ÀÛÇ°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ´õ ´Ã¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ¸¶Áö¸·À¸·Î, ¿ÃÇØ °èȹ°ú ¸ñÇ¥°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¾ÆÆ® ½ÅÀº ¿©·¯¸ð·Î ½ºÄÉÀÏÀÌ Ä¿¿ä. È«Äá°ú ´Þ¸® ÀþÀº ÀÛ°¡ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¹¾Æ ¿©·¯ ±¹Á¦ Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ Á¤ºÎÀÇ Áö¿øÀ» ¹ÞÀº Çѱ¹ ¿¹¼ú°¡¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ´ë¸¸ÀÇ ÇÑ ¹Ì¼ú°ü Àü½Ã¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ¾ÕÀ¸·Îµµ Á¦°¡ ´Ù·ç´Â ÁÖÁ¦¸¦ ´õ¿í ±íÀÌ Å½±¸ÇÏ°í, À̹ø¿¡ óÀ½À¸·Î À¯È­¿Í ¾ÆÅ©¸±À» »ç¿ëÇؼ­ ÀÛÇ°À» ±×¸° °Íó·³ ²÷ÀÓ¾øÀÌ »õ·Ó°Ô µµÀüÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.

 

¿¡µðÅÍ Á¤±Ô¿µ(ky.chung@noblesse.com)
±Û ¹é¾Æ¿µ(ÇÁ¸®·£¼­)   »çÁø ¾ÈÁö¼·(Àι°), ¾ÆÆ®»çÀ̵尶·¯¸®

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î