GIGAS @SEOUL

°íµî¾î ¿¡½ºÄ«º£Ã¼.

¼÷¼º ¿À¸®¿Í ³ÃÀÌ.

 GIGAS  ±â°¡½º
µµ»ê°ø¿ø Àαٿ¡¼­ ¿î¿µÇÏ´ø ÁöÁßÇØ½Ä ·¹½ºÅä¶û ±â°¡½º°¡ ³²Ã¢µ¿ÀÇ ÇÇÅ©´Ð °Ç¹°·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¿ä¸® ¿©Á¤À» À̾´Ù. Èë¿¡¼­ ¸ðƼºê¸¦ ¾ò¾î ¿Ï¼ºÇÑ »õ·Î¿î º¸±ÝÀÚ¸®´Â ÆÊÅõÅ×À̺íÀ» ÇâÇÑ Á¤½ÅÀ» °í½º¶õÈ÷ µå·¯³»´Â µíÇÏ´Ù. ±â°¡½º¸¦ À̾߱âÇÒ ¶§ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ¿Í´Ï ³óÀå. Á¤ÇÏ¿Ï ¼ÎÇÁ´Â ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ÀÌ°÷¿¡¼­ Á÷Á¢ ³ó»ç¸¦ Áö¾î ¼öÈ®ÇÑ ½ÄÀç·á¸¦ ¿ä¸®ÀÇ ÁÖÀç·á·Î ¾´´Ù. °èÀý¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¸¸Å­ ¸Å¹ø ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¸®°¡ ´Þ¶óÁö´Â Á¡µµ ±â°¡½º¸¸ÀÇ ¸Å·Â. ¿Ãº½¿¡´Â ÇâÀÌ ÁøÇÑ »õ¼ø°ú º½Ã¶ ½ÄÀç·á·Î ±¸¼ºÇÑ ½Ì±×·¯¿î ÄÚ½º¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ °íµî¾î ¿¡½ºÄ«º£Ã¼´Â ÇÔ²² µ¥Ä¿·¹À̼ÇÇÏ´Â °¢Á¾ Àç·á¸¦ Çϳª¾¿ À½¹ÌÇÏ¸ç º½ ³»À½À» ´À³¢±â ÁÁÀº ¸Þ´º. °íµî¾î ÁÖÀ§¿¡ Á¤°¥ÇÏ°Ô ³õÀº ¿øÃ߸®, ½Ã±ÝÄ¡, ºê·ÐÁî Ææ³Ú µî Çâ°ú ¸ÀÀÌ Á¦°¢°¢ÀΠǪ¸©Çª¸©ÇÑ Àç·á¿Í »õÄÞ´ÞÄÞÇÑ À¯ÀÚ Å©¸², °í¼ö ¼Ò½º µîÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ÀÀÇ Çϸð´Ï¸¦ ÀÌ·é´Ù.
ADD ¼­¿ï½Ã Áß±¸ Åð°è·Î6°¡±æ 30, ÇÇÅ©´Ð 3Ãþ
TIME 12:00~15:00¡¤18:00~22:30, ¿ù¡¤È­¿äÀÏ ÈÞ¹«
INQUIRY 02-3448-9929

PLAISANCE @HONG KONG

Å©¸®½ºÇÇ ½¬¸²ÇÁ Ä«³î¸®, ¸Ô¹° ÄÜ.

²É¼ÛÀ̹ö¼¸.

 PLAISANCE  Ç÷¹»ó½º
¼¼°èÀû ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁ ¸¶¿ì·Î Äݶó±×·¹ÄÚ(Mauro Colagreco)°¡ È«Äá ¼¾Æ®·²¿¡ ¹Ù´Ù¸¦ ¿Å°Ü¿Â µíÇÑ »ö´Ù¸¥ ÆÄÀδÙÀÌ´×À» ¿­¾ú´Ù. À±½½°ú Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù°¡ ¿¬»óµÇ´Â °ø°£¿¡¼­ ±×°¡ Á÷Á¢ ÃÑ°ý ¼ÎÇÁ·Î ¼±ÅÃÇÑ Á¦ÀÚ ¿¤·ÎÀÌÁî Çǽ´¹ÙÅ©(Heloise Fischbach)¿Í ÇÔ²² ¹Ù´Ù ³»À½ °¡µæÇÑ µð½Ã¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. Àüº¹°ú »õ¿ì, ÇØÁ¶·ù µî ½Å¼±ÇÑ °¢Á¾ Çػ깰À» ±âº»À¸·Î ¸ð·¼¹ö¼¸, ä¼Ò µî ¶¥ÀÇ ¼Ò»ê¹°À» ´õÇØ ¿¹¼úÀû ÇÑ Á¢½Ã¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â °Í. ´ëÇ¥ ¸Þ´º·Î´Â ±¸¿î ±ä¸Þ´ÙÀÌ(kinmedai, Ȳ±Ý ´« µµ¹Ì)¿Í ºñÆ® »Ñ¸® ¿ä¸®°¡ ÀÖ´Ù. Äݶó±×·¹ÄÚ ¼ÎÇÁÀÇ ½Ã±×³ÊóÀ̱⵵ ÇÑ ºñÆ® ¿ä¸®´Â ¼Ò±Ý ¿ÊÀ» µÎ²®°Ô ÀÔÇô ±¸¿ö ´ÞÄÞÇÑ ¸ÀÀ» ²ø¾î¿Ã¸° ºñÆ® »Ñ¸®¿Í ¹öÅ͹ÐÅ© ijºñ¾Æ ¼Ò½ºÀÇ ºÎµå·¯¿î dz¹Ì°¡ ÀÏÇ°ÀÌ´Ù. ÆÄÀδÙÀÌ´× Ç÷¹»ó½º¿Í °°Àº °Ç¹°ÀÇ ±×¶ó¿îµå Ç÷ξ¼­´Â °¡º±°Ô ¼ú ÇÑÀÜÇϱâ ÁÁÀº ijÁÖ¾ó ´ÙÀÌ´× ¾Ø ¹Ù¸¦, ÁöÇÏ¿¡¼­´Â Ŭ·´ Ç÷¹»ó½º ÇÑÁ¤ Àοø¸¸ ¿¹¾àÁ¦·Î ¿î¿µÇØ ´Ùä·Î¿î ¹Ì½Ä °æÇèÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
ADD 1/F, 1 Duddell St, Central, Hong Kong
TIME 12:00~14:30¡¤18:30~23:00, ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ¹«
INQUIRY +852-3156-2600

CRISTAL ROOM @HONG KONG

½ºÀ§Æ® ÄÜ ÆÄÀÌ.

 CRISTAL ROOM  Å©¸®½ºÅÐ ·ë
È«Äá¿¡ Áø±ÍÇÑ ´ÙÀÌ´× ½ºÆýÀÌ ¿ÀÇÂÇß´Ù. ºòÅ丮¾Æ ÇϹö°¡ Æijë¶ó¸¶·Î ÆîÃÄÁö´Â ºä°¡ Àå°üÀÎ Å©¸®½ºÅÐ ·ë ¹ÙÀÌ ¾Ø ¼ÒÇÇ ÇÈ(Anne-Sophie Pic)ÀÌ´Ù. ÀÌ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ´õ¿í ´«±æÀ» ²ô´Â ÀÌÀ¯´Â ÇöÀç °¡Àå ¸¹Àº ¹Ì½¦¸° ½ºÅ¸¸¦ º¸À¯ÇÑ ¿©¼º ¼ÎÇÁ ¾Ø ¼ÒÇÇ ÇÈ°ú Å©¸®½ºÅÐ ºê·£µå ¹ÙÄ«¶óÀÇ ÇÕÀÛÇ°À̱⠶§¹®. °ø°£Àº ¹ÙÄ«¶ó ´º¿å È£ÅÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÑ ÇÁ¶û½º ±â¹ÝÀÇ µðÀÚÀÎ ½ºÆ©µð¿À Áú ¿¡ ºÎ¾ÆÁö¿¡(Gilles et Boissier)°¡ ¸Ã¾Ò´Âµ¥, È­·ÁÇÑ ¹ÙÄ«¶ó ¼§µé¸®¿¡¿Í ±â¹°, ÇöÀå°¨ÀÌ ´À²¸Áö´Â ¿ÀÇ ÁÖ¹æ µîÀÌ ¾î¿ì·¯Á® °ÝÁ¶ ³ôÀº ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù. ¾Ø ¼ÒÇÇ ÇÈÀÇ ¿ä¸®´Â Å×À̽ºÆà ¸Þ´º·Î ¼±º¸À̸ç, ·±Ä¡¿Í µð³Ê °¢°¢ ±¸¼ºÀ» ´Þ¸®ÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º Ãâ½Å ¼ÎÇÁ°¡ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ½×¾Æ¿Â °æÇè°ú ±â¾ïÀ» Åä´ë·Î ÆîÄ¡´Â âÀÛÇ° Áß Çϳª´Â ¡®¸ðÂ´Ù. ¼ÎÇÁÀÇ »Ñ¸®¿¡ ´ëÇÑ ¿À¸¶ÁÖÀÌÀÚ ¾Æ½Ã¾È ÅÍÄ¡¸¦ °¡¹ÌÇÑ µð½Ã·Î, ÇÁ¶û½º ³²µ¿ÂÊ Áö¿ª »ý¸¶¸£¼¿·©(Saint Marcellin)¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â Ä¡Áî dz¹Ì¿Í ¾ÆÀ̽ºÅ©¸², Â̱êÇÑ ¸ðÂî°¡ ¾î¿ì·¯Á® Èï¹Ì·Î¿î ¸ÀÀ» ¼±»çÇÑ´Ù.
ADD Forty-Five, Gloucester Tower Landmark, Hong Kong
TIME ¿ù¡¤È­¿äÀÏ 18:30~24:00, ¼ö~Åä¿äÀÏ 12:00~14:30¡¤18:30~24:00
INQUIRY +852-3501-8580

HÉRITAGE by KEI @TOKYO

¿ÞÂʺÎÅÍ ±¸¿î ºñµÑ±â°í±â. »ý°­Çâ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² µðÀúÆ®.

ºí·ç ¶ø½ºÅÍ.

 HÉRITAGE by KEI  Ç츮ƼÁö ¹ÙÀÌ ÄÉÀÌ
µµÄì ¸®Ã÷Įư È£ÅÚ 45Ãþ¿¡ »õ·Î¿î ÇÁ·»Ä¡ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ µé¾î¼¹´Ù. À̸§Ã³·³ ÄÉÀÌ °í¹Ù¾ß½Ã(Kei Kobayashi) ¼ÎÇÁ°¡ À̲ô´Â µ¿½Ã¿¡ ÇÁ·»Ä¡ ÄûÁøÀÇ Ç츮ƼÁö¸¦ ¸ð´øÇÏ°Ô Ç®¾î³»´Â °÷ÀÌ´Ù. ÀçÆÛ´ÏÁî ÄûÁøÀ» ¼±º¸ÀÌ´ø ¾Æ¹öÁöÀÇ µÚ¸¦ À̾î À̸¥ ³ªÀÌ¿¡ ¿ä¸®¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÄÉÀÌ °í¹Ù¾ß½Ã´Â ½º¹°ÇÑ »ì¿¡ ÇÁ¶û½º·Î °£ µÚ ÇÁ·»Ä¡ ÄûÁøÀÇ ¼¼°è¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¶Ù¾îµé¾ú´Ù. ÀÌÈÄ Æĸ®¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» °É°í ¿ÀÇÂÇÑ ¡®·¹½ºÅä¶û ÄÉÀÌ¡¯·Î ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¹Ì½¦¸° 3½ºÅ¸¸¦ °Å¸ÓÁå ÃÖÃÊÀÇ ¾Æ½Ã¾È ¼ÎÇÁ°¡ µÆ´Ù. ´õ¿í ¹«¸£ÀÍÀº ¼ÎÇÁÀÇ Äø®³Ê¸® ½ºÅ³Àº µµÄì¿¡¼­µµ Á¸Àç°¨À» ¹ßÈÖÇÒ ¿¹Á¤. ÃÖ°í±Þ ½ÄÀç·á¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÁ·»Ä¡¿Í ÀçÆÛ´ÏÁî ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÀûÀýÈ÷ Ç®¾î ¿Ï¼ºÇÑ Ç÷¹ÀÌÆ®¸¦ ³»³õ´Â´Ù. Á¦Ã¶ Àç·á¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ¸Å ½Ã±â °¡´Ï½Ã, ¼Ò½º, ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ÇÀ» Á¶±Ý¾¿ ´Þ¸®ÇØ Àͼ÷ÇÑ µí ³¸¼± ¸ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¶¼¼ÇÏ°Ô °í¸¥ Á¢½Ã, À¯¸®ÀÜ°ú ±â¹° µî µðÅ×ÀÏÇÑ ¿ä¼Òµµ Ưº°ÇÔÀ» ´õÇÑ´Ù.
ADD Tokyo Midtown 9-7-1 Akasaka Minato-ku, Tokyo, 107-6245 Japan
TIME 12:00~16:00¡¤18:00~22:30, È­¡¤¼ö¿äÀÏ ÈÞ¹«
INQUIRY +81-3-6434-8711

¿¡µðÅÍ ±èÇý¿ø(haewon@noblesse.com)
»çÁø ÀÌ¿¹¸°(¼­¿ï)