µµÄìµµ Çö´ë¹Ì¼ú°üÀÇ ´ÙÄ«ÇϽà ·ùŸ·Î Ä÷º¼Ç Àü½Ã Àü°æ. Photo by Kenji Morita

¸ð¸® ¹Ì¼ú°üÀÇ ·çÀ̽º ºÎ¸£ÁÖ¾Æ Àü½Ã Àü°æ. © The Easton Foundation/Licensed by JASPAR, Tokyo, and VAGA at Artists Rights Society(ARS), New York, 2024. Photo by Kenta Hasegawa

AWT ºñµð¿À¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ ¾²¹Ù»ç °¡ÅäÀÇ ¿µ»ó ÀÛÇ° 'Break It before It¡¯s Broken'(2015). © Tsubasa KatoCourtesy of the Artist and Mujin-to Production

µµÄì °÷°÷ÀÇ ¹Ì¼ú °ø°£À» ÀÌÀº AWT ¹ö½º.

¹Ì¼ú ¾ÖÈ£°¡µé¿¡°Ô °¡À»Àº °¡Àå ¹Ù»Û °èÀýÀÌ´Ù. ½ÃÀÛÀº 9¿ùÀÇ ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï°ú Å°¾ÆÇÁ°¡ ²÷´Â´Ù. ÇÁ¸®Áî ·±´ø, ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© Æĸ®, ¾ÆÆ® ŸÀ̺£ÀÌ´Â ³õÄ¥ ¼ö ¾ø´Â 10¿ùÀÇ ¾ÆÆ® Æä¾î. 9¿ùÀÇ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹, 10¿ùÀÇ ¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹°¡ ¿­¸®´Â ¦¼ö ÇØ¿¡´Â ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ´õ¿í ºÐÁÖÇØÁø´Ù. 11¿ù¿¡´Â »óÇÏÀÌ ART 021°ú ¿þ½ºÆ®¹øµå ¾ÆÆ® & µðÀÚÀÎ ¾ÆÆ® Æä¾î°¡ ±â´Ù¸°´Ù. ±×¸®°í Çϳª ´õ. ¸Å³â 11¿ù ù° ÁÖ µµÄì Àü¿ªÀ» ¹Ì¼ú·Î ¹°µéÀÌ´Â ¾ÆÆ® À§Å© µµÄì(Art Week Tokyo, ÀÌÇÏ AWT)°¡ ÀÖ´Ù.
AWT´Â µµÄì Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Ã¢ÀǼº°ú ´Ù¾ç¼ºÀ» ±¹³»¿Ü¿¡ ¾Ë¸®°íÀÚ ¸¶·ÃµÈ Çà»ç´Ù. ¾ÆÆ® ¹ÙÁ©°ú Çù¾÷ÇÏ°í, ÀϺ» ¹®È­Ã»ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ÀϺ» Çö´ë¹Ì¼ú Ç÷§ÆûÀÌ ÁÖÃÖÇÑ´Ù. 2021³â ÆÒµ¥¹Í »óȲ¿¡¼­ ¼ÒÇÁÆ® ·ÐĪ ÇüÅ·Πù¼±À» º¸¿´°í, À̵ëÇØ Á¤½Ä ·ÐĪÇØ ÀϺ» ƯÀ¯ÀÇ ´À¸° È£ÈíÀ¸·Î Âø½ÇÈ÷ ¼ºÀå ÁßÀÌ´Ù. µµ½Ã Àüü°¡ ¹«´ë¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµí, AWT´Â ÈçÇÑ ¾ÆÆ® Æä¾î³ª ºñ¿£³¯·¹°¡ ¾Æ´Ï´Ù. °¢Á¾ ¹Ì¼ú °ø°£ÀÇ Âü¿©·Î ¿Ï¼ºµÇ´Â °Å´ëÇÑ ¿¹¼ú ¼îÄÉÀ̽º´Ù. 11¿ù 7ÀϺÎÅÍ ³ªÈê°£ ¿­¸° ¿ÃÇØ AWT¿¡´Â 53°÷ÀÌ ÇÔ²²Çß´Ù. ¿ÍŸ¸®¿ò, ¾ÆƼÁ¸ ¹ÂÁö¾ö, Å×ÀÌÅ© ´Ï³ª°¡¿Í µî ÀÛ³âÀÇ ÁÖ¿ä ¸â¹ö´Â °ÇÀçÇÏ°í »þ³Ú ³Ø¼­½º Ȧ, ÆäÀ̽º µîÀÌ »õ·Î ÇÕ·ùÇß´Ù.
À̹ø Çà»ç¸¦ ÃëÀçÇϸç À¯µ¶ Àλó ±íÀº Àå¸éÀº ÇÙ½É ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ AWT Æ÷Ä¿½º¿´´Ù. È£ÅÚ ´õ ¿ÀÄí¶ó µµÄì ºÎÁö ³» 100³â ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¿ÀÄí¶ó Áý°í°ü¿¡¼­ ¿­¸° ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼¼ÀÏÁî Ç÷§ÆûÀÌÀÚ ºÎƼũ Æä¾îÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» Áö´Ñ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÆǸŰ¡ ¸ñÀûÀÌÁö¸¸, ¹Ì¼ú°ü±Þ Å¥·¹ÀÌÆÃÀ¸·Î ¼¼·ÃµÇ°Ô ÀÛÇ°À» ³»º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡. ¿ÃÇØ´Â À¯¸í Å¥·¹ÀÌÅÍ ¸¶¹Ì °¡Å¸¿ÀÄ«°¡ ¡®Áö±¸, ¹Ù¶÷, ºÒ: ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ º» ¹Ì·¡ ºñÀü¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¿¡³ÊÁö¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ Àü½Ã¸¦ ²Ù·È´Ù. ±¹Á¦°¶·¯¸®°¡ ³»³õÀº ¾çÇý±ÔÀÇ ÀÛÇ°À» ºñ·ÔÇØ ¼öÁØ ³ôÀº Çö´ë¹Ì¼úÀÌ °ídz½º·¯¿î °ø°£¿¡ ³ì¾Æµç dz°æÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª ¿À·¡µµ·Ï ±â¾ïµÉ ¸¸ÇÏ´Ù. ³ú¸®¿¡ »õ°ÜÁø ´Ù¸¥ Àå¸éÀ¸·Î´Â ¾ÆÆ® ¾ÖÈ£°¡ÀÇ ÈÞ½ÄóÀÎ AWT ¹Ù(bar)°¡ ÀÖ´Ù. Æ®·»µðÇÑ ¹Ì³ª¹Ì-¾Æ¿À¾ß¸¶ Áö±¸ Á߽ɺο¡ ¼³Ä¡ÇÑ Æ˾÷ ¹Ù¿¡´Â Å×ÀÌºíµµ, ÀÇÀÚµµ ¾ø´Ù. ±¼°îÁø ¾ð´ö ¸ð¾ç ±¸Á¶¹°ÀÌ ¸ðµç ¿ªÇÒÀ» ´ë½ÅÇÏ´Â ÀÌ»öÀû ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁ ¹Ì¾ß ¿£¸ÞÀÌÁöÀÇ ÇÑÀÔ °£½Ä°ú ¿¡ÀÌ ¾Æ¶óÄ«¿Í-³»½¬ µî ÀÛ°¡ 3ÀÎÀÌ °í¾ÈÇÑ ½ÇÇèÀû ĬÅ×ÀÏÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. SMBC À̽ºÆ® Ÿ¿ö ·ÎºñÀÇ Æĺô¸®¿Â¿¡¼­ ¿µ»ó ÀÛÇ° 14ÆíÀ» »ó¿µÇÑ AWT ºñµð¿À, ´Ù¾çÇÑ ¼öÁØÀÇ ¿¹¼ú ´ã·ÐÀ» ÁغñÇÑ AWT ÅäÅ©µµ Çà»ç¸¦ ´õ¿í dz¼ºÇÏ°Ô Çß´Ù.

¿¾ ¿ìü±¹À» °³Á¶ÇÑ ¿þÀÌÆ÷ë. Photo by Shintaro Yamanaka(Qsyum!)Courtesy of Waitingroom

¾ÆÆ® ¾ÖÈ£°¡ÀÇ ÈÞ½Äó°¡ µÈ AWT ¹Ù. Courtesy of Art Week Tokyo

°¶·¯¸®38¿¡¼­ ¸¸³­ ¹ÌÀ¯ È£¼ÒÀÌÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛÇ° 'Stain'(2024). Photo by So Mitsuya

¹°·Ð AWTÀÇ ÁøÂ¥ ¸Å·ÂÀº µµÄì °÷°÷¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â Àü½Ã¿¡ ÀÖ´Ù. ¡°AWT ½Ã±â¿¡ ¸ÂÃç ÃÖ°í Àü½Ã¸¦ ÁغñÇÏ´Â °÷ÀÌ ´Ã°í ÀÖ¾î¿ä. ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï ±â°£ Çѱ¹ÀÇ °¶·¯¸®¿Í ¹Ì¼ú°üÀÌ ±×¸®ÇÏ´Â °Í󷳿ä.¡± °¡³ª °¡¿Í´Ï½Ã °¶·¯¸®ÀÇ µð·ºÅÍ °¡³ª °¡¿Í´Ï½ÃÀÇ ¸»Ã³·³ AWT¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ½ÃÀ۵ǰųª ³¡³ª´Â ¾çÁúÀÇ Àü½Ã°¡ ¸¹´Ù. 1¿ù 19ÀϱîÁö ¿­¸®´Â ¸ð¸® ¹Ì¼ú°üÀÇ ·çÀ̽º ºÎ¸£ÁÖ¾Æ Àü½Ã°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. 27³â ¸¸¿¡ ¿­¸®´Â °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÇ ÀϺ» °³ÀÎÀüÀ¸·Î, ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ óÀ½ °ø°³ÇÑ ÀÛÇ° µî 100¿© Á¡À» ÅëÇØ ±×³àÀÇ ±¤È°ÇÑ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µµÄì Çö´ë¹Ì¼ú°üÀÇ ´ÙÄ«ÇϽà ·ùŸ·Î Ä÷º¼Ç Àü½Ãµµ ¶æ±í¾ú´Ù. Á¤½Å°ú ÀÇ»ç ´ÙÄ«ÇϽà ·ùŸ·Î°¡ ¸ðÀº 3500¿© Á¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¿À´Ã³¯ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀϺ» Çö´ë¹Ì¼ú Ä÷º¼Ç Áß Çϳª·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. À̸§ÀÌ Àͼ÷Áö ¾ÊÀº ¶óÀÌ¡ ½ºÅ¸ºÎÅÍ Äí»ç¸¶ ¾ß¿äÀÌ °°Àº °ÅÀå±îÁö Àü½ÃÀåÀ» °¡µæ ä¿î 115ÀÎÀÇ ÀÛÇ°Àº Åõ¾îÀÇ ¹æÇâÀ» Àâ´Â µî´ë ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.
ºí·ë¿¡¼­´Â ³×¿À Æ˾ÆÆ®ÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ ³ª¶ó ¿ä½ÃÅä¸ðÀÇ ½ÅÀÛ È¸È­¿Í µå·ÎÀ× ÀÛÇ°À», °¶·¯¸® °í¾ß³ª±â¿¡¼­´Â 2011³â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ ÀϺ»°ü ÁÖÀΰøÀÌ´ø ´Ù¹ÙÀ̸ðÀÇ ºñµð¿À ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿´´Ù. »ê¾÷¿ë ÀçºÀƲ·Î Çö´ë»çȸÀÇ ³ëµ¿°ú ÀÚº»ÁÖÀÇ ¹®Á¦¸¦ °íÂûÇÏ´Â Áß°ß ÀÛ°¡ ¾Æ¿À¾ß¸¶ »çÅä·ç´Â ¹ÌÁ ¾ÆÆ® °¶·¯¸®¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» Ä¡·¶°í, ½Ã°ø°£¿¡ °üÇÑ ÀνÄÀ» º¯È­½ÃÅ°´Â »ç¿îµåÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» Ž±¸ÇÏ´Â ½ÅÁø ÀÛ°¡ ¹ÌÀ¯ È£¼ÒÀÌÀÇ °¶·¯¸®38 Àü½Ã´Â 12¿ù 22ÀϱîÁö °è¼ÓµÈ´Ù. »êÀçµÈ ¹Ì¼ú°ü°ú °¶·¯¸®´Â AWT ¹ö½º°¡ ¿¬°áÇß´Ù. ¿©·¯ ³ë¼±¿¡¼­ ¹«·á ¹ö½º¸¦ ªÀº °£°ÝÀ¸·Î ¿îÇàÇØ ¾î´À ¶§º¸´Ù ½±°Ô µµÄì ¾ÆÆ® ½ÅÀ» Ž»öÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¹ö½º ¾È¿¡´Â º£¸¦¸°¡¤µµÄì ÆÄÆ®³Ê½Ê 30ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ¸»Å× ¹Ù¸£Ä¡, »êƼ¾Æ°í ½Ã¿¡¶ó µî Àå¼Ò ƯÁ¤Àû ÀÛÇ°À» ¼³Ä¡ÇØ Àç¹Ì¿Í Àǹ̸¦ ´õÇß´Ù. AWT´Â ¹ö½º¸¶Àú ¿¹¼úÀûÀ̾ú´Ù.
À̹ø Çà»ç¸¦ °è±â·Î µµ½Ã Á߽ɺο¡¼­ ¹þ¾î³ª ¼ûÀº º¸¼® °°Àº °¶·¯¸®¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¸Þ±¸·Î±¸ ÁÖ°Å Áö¿ª ³» °â¼ÕÇÑ ¸ð¾çÀ¸·Î ÀÚ¸®ÇÑ °¶·¯¸® ÀÌ»ç¾ß ´ëÇ¥ÀÎ ÀÌ»ç¾ß´Â ¡°¹Ì¼úÀÌ °­¼¼ÀÎ °÷Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸, Àαٿ¡ ÀÛÀº »çÂûÀÌ ÀÖ´Â µî Á¶¿ëÇÑ ÀÌ°÷¿¡ °¶·¯¸®¸¦ ¿­¾ú¾î¿ä. ÁÖ·Î 30~40´ë ÀþÀº ÀÛ°¡µé°ú ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù¡±¶ó¸ç °ø°£À» ¼Ò°³Çß´Ù. Ä«µåº¸µå °øÀåÀ» Àü½ÃÀåÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ ¹«ÁøÅä ÇÁ·Î´ö¼Ç, ¿¾ ¿ìü±¹ °Ç¹°À» °³Á¶ÇÑ ¿þÀÌÆà ·ëÀº ¹«¾ùÀÌµç »¡¸® Áþ°í ºÎ¼ö´Â Çѱ¹¿¡¼­ º¸±â Èûµç ¼ºÁúÀÇ °¶·¯¸®¶ó ´õ¿í Ưº°ÇØ º¸¿´´Ù. ¸ð¸£´ø °÷À» ÇϳªµÑ ¾Ë¾Æ°¡´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¸¶ÁÖÇÑ µµÄìÀÇ ¼Ó»ì, °¡À» Á¤Ãë´Â ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î°¡. ¹Ì¼ú ¾ÖÈ£°¡»Ó ¾Æ´Ï¶ó µµÄ츦 »ö´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î Áñ±â°í ½ÍÀº ÀÌ¿¡°Ôµµ ÁÁÀº ¼±ÅÃÁö°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

¿¡µðÅÍ È²Á¦¿õ(jewoong@noblesse.com)