Æ縯½º °ï»ì·¹½ºÅä·¹½º¿Í ·Î´Ï È¥, ¿µÈ¥ÀÇ Çù¾÷ - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    CITY NOW
  • 2022-10-04

Æ縯½º °ï»ì·¹½ºÅä·¹½º¿Í ·Î´Ï È¥, ¿µÈ¥ÀÇ Çù¾÷

Æĸ® ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º¿¡¼­ ¿­¸° ·Î´Ï È¥°ú Æ縯½º °ï»ì·¹½ºÅä·¹½ºÀÇ Çù¾÷ Àü½Ã°¡ °ð ¸·À» ³»¸°´Ù.

Félix González-Torres, Untitled (Blood), 1992. Courtesy de Félix González-Torres Foundation, Pinault Collection
© Estate of Félix González-Torres @Photo by Heinz Peter Knes

1990³â, Æ縯½º °ï»ì·¹½ºÅä·¹½º´Â LA Çö´ë¹Ì¼ú°ü(LA MOCA) Àü½ÃÀåÀÇ ÅÖ ºó ¹Ù´Ú¿¡ ³õÀÎ ³×¸ð³­ ÀÛÇ°À» ¸¶ÁÖÇÑ´Ù. ¿î¸íÀ̶õ ÀÌ·± °É±î? 2ÆÄ¿îµå ¼ø±ÝÀ» ºû³ª´Â Á÷»ç°¢Çü ¸ÅÆ®·Î ¾ÐÃàÇÑ ¡®Gold Field¡¯(1982)´Â ¹Ù·Î ·Î´Ï È¥(Roni Horn)ÀÇ Á¶°¢ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ´ç½Ã Æ縯½º °ï»ì·¹½ºÅä·¹½º(Félix González-Torres)´Â ¿À·§µ¿¾È ÆÄÆ®³Ê·Î È°µ¿ÇÑ ·Î½º ·¹ÀÌÄÛ(Ross Laycock)°ú ÇÔ²² ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×´Â ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ¿¡ÀÌÁî·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ª°í ¸¸´Ù. ÇÑ ÀÛ°¡°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¸¶ÁÖÇÑ ÀÛÇ°Àº ´Ü¼øÇÑ ½É¹Ì¼º¿¡¼­ ¿À´Â ±íÀº ¿ï¸²°ú °¨Á¤Àû µ¿¿ä¸¦ ²ø¾î³»¸ç °¨µ¿Àû °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. Æ縯½º °ï»ì·¹½ºÅä·¹½º°¡ ·Î´Ï È¥¿¡°Ô Á÷Á¢ ÆíÁö¸¦ ¾²´Â µî µÎ ÀÛ°¡ »çÀÌ ¿¹¼ú°ú âÁ¶¼º¿¡ °üÇÑ ´ëÈ­ÀÇ ¹°²¿¸¦ ÅÕ°í, À̸¦ °è±â·Î µÎ »ç¶÷Àº Ä£ÇÑ Ä£±¸°¡ µÈ´Ù.
Æ縯½º °ï»ì·¹½ºÅä·¹½º´Â ¿¡¼¼ÀÌ <1990: L.A, ¡®The Gold Field¡¯>¿¡¼­ ÀÌ ÀÛÇ°À» ¡°»õ·Î¿î dz°æ, °¡´ÉÇÑ ÁöÆò, È޽İú Àý´ëÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ Àå¼Ò¡±¶ó°í ¹¦»çÇÑ´Ù. ±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó ·Î´Ï È¥ÀÇ ÀÛÇ°À» ÇâÇÑ Çå»ç·Î ÀڽŸ¸ÀÇ ¡®Gold Field¡¯À̱⵵ ÇÑ ÀÛÇ° ¡®Untitled(Placebo-Landscape-for Roni)¡¯(1993)¸¦ ¸¸µç´Ù.
´ç½Ã Æ縯½º °ï»ì·¹½ºÅä·¹½º°¡ ¸¸µç ÀÛÇ°Àº ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÎ ¡®»çÅÁ ´õ¹Ì¡¯ ½Ã¸®Áî Áß Çϳª´Ù. ·Î´Ï È¥ÀÇ ±Ý¹Ú ÀÛǰó·³ ±ÝÀ¸·Î µÑ·¯½Ñ »çÅÁ ´õ¹Ì´Ù. Àü½ÃÀåÀ» ãÀº °ü¶÷°´ÀÌ »çÅÁÀ» Áý¾î °¡¸é¼­ ¿Ï¼ºµÇ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¹Ì´Ï¸Ö¸®ÁòÀÇ ¹°¼º°ú ºñÇ¥»óÀû ÀÌ»ó¿¡ ¹ÝÇ×ÇÑ´Ù. »ç¶÷µéÀÌ Çϳª¾¿ °¡Á®°¡¸é¼­ Á¡Â÷ ÁÙ¾îµå´Â »çÅÁ ´õ¹Ì´Â ¸ÅÀÏ Àú³á ´Ù½Ã ä¿öÁ® óÀ½ ¸ð¾çÀ» µÇã´Â´Ù. °ü¶÷°´ÀÇ Âü¿©¿Í ¹ÝÀÀÀ» À̲ø¾î³»¸ç ¿å¸Á, ºÐ³ë, °øÆ÷, °³ÀÎÀû °æÇè µîÀ» ¹Ì´Ï¸Ö¸®ÁòÀû ¹ÌÇÐÀ¸·Î Ç®¾î³Â´Ù.





¿ÞÂÊ Félix González-Torres, Untitled (Orpheus, Twice), 1991. Courtesy de Félix González-Torres Foundation, Pinault Collection © Estate of Félix González-Torres @Photo by Heinz Peter Knes
¿À¸¥ÂÊ Roni Horn, Double Mobius, v. 2, 2009/2018. Courtesy of the Artist and Hauser & Wirth © Roni Horn @Photo by Heinz Peter Knes

Æ縯½º °ï»ì·¹½ºÅä·¹½º´Â Äí¹Ù Ãâ½ÅÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡¼­ È°µ¿ÇÑ °³³ä¿¹¼ú°¡´Ù. ¹é¿­Àü±¸ ²ö, ½Ã°è, Á¾ÀÌ ´õ¹Ì, »çÅÁÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¹Ì´Ï¸ÖÇÑ ¼³Ä¡¿Í Á¶°¢À¸·Î À¯¸íÇÏ¸ç ³­¹Î, À¯»öÀÎÁ¾, µ¿¼º¾ÖÀÚ, ¿¡ÀÌÁî ȯÀÚ °°Àº »çȸ ¼Ò¼öÀڷμ­ ÀÚ½ÅÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ÁÖ·ù ¹Ì¼ú°èÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» Àüº¹ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¼±º¸¿©¿Ô´Ù. ´º¿å¿¡¼­ ž ·Î´Ï È¥Àº È°µ¿ Ãʱ⿡´Â °³³ä¹Ì¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò Á¶°¢À» ¼±º¸ÀÌ´Ù Á¡Â÷ ÇϳªÀÇ »çÁ¶·Î´Â ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â µ¶ÀÚÀû ¾ç½ÄÀ» ±¸ÃàÇÑ´Ù. Á¡Â÷ ¹®ÇÐÀÇ ¿µÇâÀÌ µå·¯³ª´Â ÀÛÇ°À» ÁÖ·Î ¼±º¸À̸ç Á¶°¢, »çÁø, µå·ÎÀ×, ¿¡¼¼ÀÌ µî ´Ù¾çÇÑ ¸Åü·Î ÀÛ¾÷ÇÑ´Ù. µÎ ÀÛ°¡ ¸ðµÎ Çö´ë¹Ì¼ú¿¡¼­ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â Áß¿äÇÑ Àι°ÀÌ´Ù.
1957³â¿¡ ž Æ縯½º °ï»ì·¹½ºÅä·¹½º¿Í 1995³â»ýÀÎ ·Î´Ï È¥Àº ºñ½ÁÇÑ ³ªÀÌ´ë¿Í µ¿¼º¾ÖÀÚ¶ó´Â °øÅëÁ¡À¸·Î Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦, ¼Ò¼öÀÚÀÇ °ø°£, ¿¡ÀÌÁîÀÇ ºñ±Ø, »çȸ Æø·Â¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¹æ¹ý µî °øÅëÀû À̽´¸¦ ´Ù·é´Ù. 1991³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ µÎ ÀÛ°¡ÀÇ Çù¾÷Àº 1996³â Æ縯½º °ï»ì·¹½ºÅä·¹½º°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³¯ ¶§±îÁö À̾îÁ³´Ù. ÀÛÇ°Àº 9¿ù 26ÀϱîÁö Çdzë Ä÷º¼Ç(Pinault Collection)ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â Æĸ® ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º(Bourse de Commerce)¿¡¼­ ¿­¸®´Â À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ´Ù½Ã »ý¸í·ÂÀ» ¾ò´Â´Ù. ¼Ö·Î¸ó R. ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü(Solomon R. Guggenheim Museum)À̳ª ¾Øµå¸®¾Æ ·ÎÁð °¶·¯¸®(Andrea Rosen Gallery) µî¿¡¼­ µÎ ÀÛ°¡¸¦ ¹­´Â Àü½Ã°¡ ¿­¸° ÀûÀº ÀÖÁö¸¸ Æĸ®¿¡¼­ µÎ »ç¶÷ÀÇ ÀÛÇ°À» ÇÔ²² º¼ ¼ö ÀÖ´Â 2ÀÎ Àü½Ã´Â ÃÖÃÊ´Ù. Æ縯½º °ï»ì·¹½ºÅä·¹½ºÀÇ ¡®Untitled(For Stockholm)¡¯(1992)°ú ¡®Untitled(Blood)¡¯(1992), ·Î´Ï È¥ÀÇ ¡®Well and Truly¡¯(2009~2010)¿Í ¡®a.k.a.¡¯(2008~2009) µî µÎ ÀÛ°¡¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ³× ÀÛÇ°ÀÌ ¾Èµµ ´Ù´Ù¿ÀÀÇ °ÇÃ๰¿¡¼­ ÇÁ¶û½º °ü¶÷°´¿¡°Ô óÀ½ ¼±º¸ÀδÙ. ÀÌ Àü½Ã´Â ¾ð¾î, ±Û¾²±â, ½Ã¸¦ ÇâÇÑ µÎ ÀÛ°¡ÀÇ °øÅë °ü½É»ç°¡ µå·¯³­ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ µÎ ÀÛ°¡ »çÀÌÀÇ Èû°ú Ä£¹Ð°¨À» º¸¿©ÁØ´Ù.





Roni Horn, a.k.a. (detail), 2008-2009. Courtesy of the Artist and Hauser & Wirth
© Roni Horn/ Pinault Collection @Photo by Heinz Peter Knes

Àü½ÃÀÇ Ã¹ ¹ø° °ø°£¿¡ µé¾î¼­¸é ³ôÀº õÀå°ú °Å´ëÇÑ Ã¢¹®À» ÅëÇØ µé¾î¿À´Â ºÒºûÀÌ µÎ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ºñÃá´Ù. ¹Ì´Ï¸ÖÇÑ ÇüÅÂ, ¼ø¼öÇÑ »öÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÛÇ°Àº ¸¶Ä¡ ÇÑ ÀÛ°¡°¡ ¸¸µé¾ú´Ù°í Çصµ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾î¿ì·¯Áø´Ù. Æ縯½º °ï»ì·¹½ºÅä·¹½º°¡ 1990³â ·Î´Ï È¥ÀÇ ÀÛÇ°À» óÀ½ º¸¾ÒÀ» ¶§ ÀÌ·± ±âºÐÀ̾úÀ»±î? °£°áÇÏÁö¸¸ ¾Æ¸§´Ù¿î µÎ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â ½ÃÀûÀÌ°í ÆòÈ­·Î¿î ºÐÀ§±â´Â °ü¶÷°´ÀÇ ¹ß°ÉÀ½À» ÀúÀý·Î ¸ØÃß°Ô ÇÑ´Ù. Àá½Ã Á¶¿ëÇÑ ½Ã°£À» °æÇèÇÏ°í ³ª¸é ºÓÀº»ö ±¸½½·Î ¸¸µç Ä¿Æ°À» ¸Â´Ú¶ß¸°´Ù. ¼Ö·Î¸ó R. ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¿­¸° µÎ ÀÛ°¡ÀÇ Çù¾÷ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÑ Å¥·¹ÀÌÅÍ ³½½Ã ½ºÆåÅÍ(Nancy Spector)´Â ¡°Æ縯½º °ï»ì·¹½ºÅä·¹½º´Â ÀüÇüÀûÀÎ È÷½ºÆдР¹ÌÇаú´Â °Å¸®¸¦ µÎ°í ±Ô°ÝÈ­µÈ ²¿¸®Ç¥¸¦ °ÅºÎÇßÁö¸¸, ÀÌ ±¸½½ Ä¿Æ°¸¸Àº ±×ÀÇ »Ñ¸®¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ¸Å°³Ã¼´Ù. ÀÌ¿ôÀ̳ª ½ÉÁö¾î °¡Á· ÁÖÅÃÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ´Ù¸¥ Àü½Ã °ø°£À¸·Î °¡·Á¸é ¹Ýµå½Ã ÀÌ ±¸½½ Ä¿Æ°À» Áö³ª°¡¾ß Çϴµ¥, ÀÌ´Â »ýÀü Æ縯½º °ï»ì·¹½ºÅä·¹½º°¡ Á¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. µÎ ÀÛ°¡´Â ÀÛÇ°°ú °ü¶÷°´ »çÀÌÀÇ °ü°è ¼³Á¤À» ÀçÁ¤ÀÇÇÏ°í °ü¶÷°´À» Àü½Ã¿¡ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ ¼¼´ë¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ°í, ÀÌ Àü½Ã¿¡¼­µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î µå·¯³­´Ù.
ÀÌ Àü½Ã´Â ·Î´Ï È¥ÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Çù¾÷À¸·Î ¼¼»ó¿¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. Æ縯½º °ï»ì·¹½ºÅä·¹½º°¡ ·Î´Ï È¥ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ³²±ä ¡®»õ·Î¿î dz°æ, °¡´ÉÇÑ ÁöÆò, È޽İú Àý´ëÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ Àå¼Ò¡¯¸¦ ±×´ë·Î Çö½ÇÈ­ÇÑ ¼þ°íÇÑ Àü½Ã´Ù. Æ縯½º °ï»ì·¹½ºÅä·¹½º°¡ ÀþÀº ³ªÀÌ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â Àü ·Î´Ï È¥¿¡°Ô Ãßµµ»ç¸¦ ºÎŹÇÒ Á¤µµ·Î µÎ ÀÛ°¡´Â Çù¾÷À» ³Ñ¾î ²ö²öÇÑ ¿ìÁ¤À» ³ª´« »çÀÌ¿´´Ù. ÇÑ Ä£±¸°¡ ¸ÕÀú ¼¼»óÀ» ¶°³µ¾îµµ µÎ ÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼ú ÀÛÇ°Àº Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ °ü¶÷°´ÀÇ Âü¿©¸¦ ±â´Ù¸°´Ù. µÎ ÀÛ°¡ÀÇ Çù¾÷ÀÌ ¾îµð¼­µç ¿À·¡µµ·Ï Áö¼ÓµÇ±â¸¦, ±×·¡¼­ ¿ì¸®°¡ ±×µéÀÇ Çù¾÷À» ´Ù½Ã ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.

 

¿¡µðÅÍ ¹é¾Æ¿µ(summer@noblesse.com)
»çÁø Á¦°ø ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î