µµ½ÃÀÇ »õ·Î¿î ·£µå¸¶Å©°¡ µÉ MKM ¹Ì¼ú°ü - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    CITY NOW
  • 2022-05-02

µµ½ÃÀÇ »õ·Î¿î ·£µå¸¶Å©°¡ µÉ MKM ¹Ì¼ú°ü

¿À·£ ±â´Ù¸² ³¡¿¡ ½Å°üÀ» ¿ÀÇÂÇÑ MKM À̾߱â.

µÚ½ººÎ¸£Å©ÀÇ ·£µå¸¶Å©·Î °Åµì³­ MKM.
Photo by Simon Menges. © MKM Duisburg / Herzog & de Meuron





MKM¿¡¼­ ¿­¸° ¿¡¸£ºó º£È÷ÅçÆ® ȸ°íÀü.
Photo by Simon Menges. © Erwin Bechtold / Anselm Kiefer

µ¶ÀÏ ºÏ¼­ºÎ ³ë¸£Æ®¶óÀκ£½ºÆ®ÆÈ·»ÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ³»·ú Ç×±¸µµ½Ã µÚ½ººÎ¸£Å©´Â µ¶ÀÏ »ê¾÷È­¸¦ »ó¡ÇÏ´Â °ø¾÷µµ½Ã´Ù. ÀÌ µµ½Ã¸¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ± Áß¼¼±îÁö ½Ã°£À» °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡¾ß Çϴµ¥, 1200³â°æ ´ëÈ«¼ö·Î ¶óÀΰ­ÀÌ µÚ½ººÎ¸£Å© µµ½É°ú ´ÜÀýµÇÀÚ ½Ã¿¡¼± Àΰø ¿îÇϸ¦ °Ç¼³Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÀ¹°í 19¼¼±â¿¡ ·ç¸£°­ÀÇ Àΰø ¿îÇÏ¿Í ¿¬°áµÇ°í, źÀü Áö¿ª¿¡¼­ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÇÏÄ¡Àå°ú °î¹° Á¦ºÐ¼Ò¸¦ °Ç¸³Çϸ鼭 µµ½Ã´Â 100³â°£ ´«ºÎ½Å °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÀÌ·ï³Â´Ù.
Á¦ºÐ ±â¾÷ ÄûÆÛ½º¹Á·¹(Küppersmühle)´Â 1860³â ÇöÀçÀÇ ¹Ì¼ú°ü À§Ä¡¿¡ ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ¼ÒÀ¯ÁÖ´Â 1900³â´ë ´ç½Ã ÃֽŠ±â¼ú·ÂÀ¸·Î Á¦ºÐ¼Ò¸¦ ¿î¿µÇÑ ºôÇ︧ Æä´õ(Wilhelm Vedder). ±×ÀÇ Á¦ºÐ¼Ò´Â 1908³â ÇöÀç¿Í °°Àº 3Ãþ ±Ô¸ð·Î Áö¾ú°í, °Ç¹° ¿· °­Ã¶ ¿øÅëÇü â°í Ÿ¿ö »çÀÏ·Î(Silo)µµ 1930³â´ë¿¡ ¼³Ä¡Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÈÄ ½ÃÀå ¼ö¿ä°¡ Áٸ鼭 ³»Ç×ÀÌ ±× ±â´ÉÀ» »ó½ÇÇÏ°í, ¿µ¾÷À» Áß´ÜÇÑ Á¦ºÐ¼Ò¿Í ÀúÀå â°í°¡ ´Ã¸é¼­ ÄûÆÛ½º¹Á·¹µµ 1972³â ¹®À» ´Ý¾Ò´Ù. µÚ½ººÎ¸£Å©½Ã´Â ÆóÇã°¡ µÈ ³»·ú Ç×À» ¹®È­・¿©°¡ ½Ã¼³À» À§ÇÑ ´Ù¸ñÀû »ýÅ °ø°£À¸·Î Àç°ÇÇÏ°íÀÚ Çߴµ¥, ÄûÆÛ½º¹Á·¹¸¦ Çö´ë¹Ì¼ú°üÀ¸·Î °³Á¶ÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®µµ ±×Áß Çϳª¿´´Ù. ¾Æ´Ï, ¿À·¡µÈ ³»Ç× µµ½Ã¸¦ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¹®È­µµ½Ã·Î Å»¹Ù²ÞÇϱâ À§ÇÑ Ã¹ ÀÌÁ¤Ç¥¿´´Ù.
1999³â¿¡ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¸ÃÀº °Ç ¼¼°èÀû °ÇÃà»ç¹«¼Ò Çì¾îÃÊÅ© & µå ¸þ·Õ(Herzog & de Meuron). À̵éÀº ¡®»ê¾÷µµ½Ã¡¯¶ó´Â µÚ½ººÎ¸£Å© ƯÀ¯ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µ×´Ù. °Ç¹°ÀÇ ¹Ú°øÁöºØ°ú ¾ÆÄ¡Çü ¿Ü°üÀ» ±×´ë·Î »ì¸®°í, ¹Ù´ÚºÎÅÍ ÃµÀå±îÁö À̾îÁø ¼öÁ÷ âÀÌ ºÓÀº Å׶óÄÚŸ º®µ¹ ¿Üº®°ú Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç°Ô Çß´Ù. Àü½Ã½ÇÀ» Èò»ö º®¸é¿¡ Çö¹«¾Ï ¹Ù´ÚÀç·Î ¸¶°¨ÇÑ °Ç ÀÛÇ°ÀÌ µ¸º¸ÀÌ°Ô Çϱâ À§Çؼ­´Ù. ÇÑÆí, ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ½Å°üÀ» Áþ´Â È®Àå °ø»ç¿´´Ù. µ¶ÀÏÀÇ À¯¸í Ä÷ºÅÍ °¡¹® ½´Æ®·Ú¾î(Ströher)ÀÇ ¸·´ëÇÑ Ä÷º¼ÇÀ» ¼ö¿ëÇϱâ À§ÇÑ °Í. ±×·¯³ª ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÑ °Ç¼³»ç°¡ ÆÄ»êÇÏ´Â µî ¾ÇÁ¶°ÇÀÌ °ãÄ¡¸é¼­ 2008³â °ø»ç°¡ ÁߴܵƴÙ.
¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ½´Æ®·Ú¾î °¡¹®ÀÇ Áö¿øÀ¸·Î 2013³â Àç°³µÆ°í, Çì¾îÃÊÅ© & µå ¸þ·ÕÀÌ ´Ù½Ã Å°¸¦ Àâ¾Ò´Ù. Çì¾îÃÊÅ© & µå ¸þ·ÕÀº ±âÁ¸ °Ç¹°°ú »õ °Ç¹°ÀÇ Àç·á¸¦ ÅëÀÏÇϱâ·Î Çß´Ù. ¡°Ç×±¸¸¦ µû¶ó ÇϳªÀÇ ¡®´ÜÁö¡¯¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. ÅëÇÕÀûÀ̸鼭 º¸¿ÏÀûÀÎ °ÇÃàÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ.¡± À̵éÀÇ ÀǵµÃ³·³ ½Å°üÀº º»·¡ ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾ú´ø °Íó·³ ±âÁ¸ °Ç¹°°ú Á¶È­¸¦ ÀÌ·é´Ù. »çÀϷδ ¿ø·¡ ¸ð½ÀÀ» À¯ÁöÇÑ Ã¤ µÎ °Ç¹°À» ¿¬°áÇϴµ¥, ´Ü¼øÇÑ Àå½Ä¿ë ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àü½Ã °ø°£À̶ó´Â »õ·Î¿î ¿ªÇÒÀ» ºÎ¿©¹Þ¾Ò´Ù. ƯÈ÷ 6°³ÀÇ »çÀÏ·Î »óºÎ ±¸Á¶¿Í 1Ãþ õÀåÀÇ ³ÐÀº °³±¸ºÎ´Â °ü¶÷ÀÚ¿¡°Ô ¿©´À È­ÀÌÆ® Å¥ºê °ø°£¿¡¼­´Â °æÇèÇÒ ¼ö ¾ø´Â µ¶Æ¯ÇÑ ½Ã°¢ È¿°ú¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¿ÜºÎ »êÃ¥·Î·Î Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÀϷο¡¼­ ·ç¸£ Áö¿ªÀÇ ¸ÚÁø Àü¸ÁÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ´ý.





¼ÒÀåÇ°Àü¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ °Ô¿À¸£Å© ¹ÙÁ©¸®Ã÷ÀÇ ¡®Fingermalerei III - Adler¡¯(1972). © Georg Baselitz





±âÁ¸ °Ç¹°°ú ÀÚ¿¬½º·¹ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Â ½Å°ü Àü¸éºÎ.
Photo by Simon Menges. © MKM Duisburg / Herzog & de Meuron

MKM ¿î¿µÀº ½´Æ®·Ú¾î °¡¹®ÀÌ ¼³¸³ÇÑ ¹Î°£ À̴ϼÅƼºê Àç´ÜÀÎ º» ¿¹¼ú¹®È­Àç´Ü(Stiftung für Kunst und Kultur e.V Bonn)ÀÌ ¸Ã¾Ò´Ù. Àç´ÜÀÇ ¸ðÅä´Â ¿äÁ¦ÇÁ º¸À̽º(Joseph Beuys)ÀÇ ¿¹¼úöÇп¡ ±â¹ÝÇÑ ¡®°øµ¿ âÁ¶ÀÚ¡¯°¡ µÇ´Â °Í. ¿¹¼úÀ» »çȸÀû °øÁ¸°ú ´ã·ÐÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°í, ¹®È­¿Í °æÁ¦¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â °Ô ¸ñÇ¥´Ù. ÀÌ·± ´ã´ëÇÑ Æ÷ºÎ¿¡ °É¸Â°Ô ÇöÀç MKM¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°µéÀÇ Ä÷¸®Æ¼´Â ¿©´À ¹Ì¼ú°ü¿¡ µÚÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×Áß ÇÏÀ̶óÀÌÆ®´Â ¿ª½Ã ½´Æ®·Ú¾î Ä÷º¼Ç. 1945³â ÀÌÈÄ °¡Àå Áß¿äÇÏ°í ±¤¹üÀ§ÇÑ µ¶ÀÏ ¹Ì¼ú Ä÷º¼ÇÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. MKM µð·ºÅÍ ¹ßÅÍ ½º¸Þ¸¦¸µ(Walter Smerling)Àº ¡°Ãß»óȸȭ¿¡ ´ëÇÑ ½´Æ®·Ú¾î °¡¹®ÀÇ ¿À·£ ¿­Á¤À» º¸¿©Áش١±¸ç ¡°µ¶ÀÏ ¹Ì¼ú»çÀÇ ÇʼöÀû ¸Æ¶ôÀ» ÀÌÇØÇÏ°í, ±³»ç¿Í ÇлýÀÇ ½Ã´ë¸¦ ºñ±³ÇÔÀ¸·Î½á ¿¹¼úÀÇ ¹ßÀü»óÀ» ¸é¹ÐÈ÷ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ ¿¹¼ú°è¿¡´Â Å« Çà¿î¡±À̶ó´Â °ßÇظ¦ ¹àÇû´Ù.
1950³â´ë ÀÌÈÄ ÀÛÇ° 300¿© Á¡À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÀåÇ°Àü¿¡¼­µµ ½´Æ®·Ú¾î Ä÷º¼ÇÀº Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÑ´Ù. ƯÈ÷ »õ °Ç¹° Àü½Ã½Ç¿¡¼± ¾ÞÆ÷¸£¸á ÀÛÇ°°ú µ¶ÀÏ Ãß»óȸȭ ÀÛÇ° À§ÁÖ·Î ¼±º¸¿© ¹Ì¼ú°üÀÇ ±âÁ¸ Ä÷º¼ÇÀ» º¸¿ÏÇÑ´Ù. ¹°·Ð Á¶°¢°ú »çÁø ÀÛÇ°µµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ºô¸® ¹Ù¿ì¸¶À̽ºÅÍ(Willi Baumeister), Ä«¸¦ ¿ÀÅä ±«Ã÷(Karl Otto Götz), ¿¡¹Ð ½´¸¶Çã(Emil Schumacher)¿Í ±×µéÀÇ µ¿·áÀÎ ¿¡¹Ð¸®¿À º£µµ¹Ù(Emilio Vedova), ¸¶¸®¾Æ Çï·¹³ª ºñ¿¡À̶ó ´Ù ½Ç¹Ù(Maria Helena Vieira da Silva), ´ÙÀ½ ¼¼´ë ÀÛ°¡ÀÎ ¾ÈÁ©¸§ Å°ÆÛ(Anselm Kiefer), °Ô¿À¸£Å© ¹ÙÁ©¸®Ã÷(Georg Baselitz), °Ô¸£Çϸ£Æ® ¸®È÷ÅÍ(Gerhard Richter)±îÁö ÀÛ°¡ 63ÀÎÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À» ¸Á¶óÇÑ´Ù.
±×°£ MKM¿¡¼± ¿¡¸£ºó º£È÷ÅçÆ®(Erwin Bechtold) ȸ°íÀüÀ» ºñ·ÔÇØ ÇÏ³× ´Ùº¸¸£Ææ(Hanne Darboven) °³ÀÎÀü, ¾Èµå·¹¾Æ½º ±¸¸£½ºÅ°(Andreas Gursky) ±âȹÀü °°Àº Èï¹Ì·Î¿î Àü½Ã°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ 2¿ù ¸·À» ³»¸° ±¸¸£½ºÅ° ±âȹÀü¿¡¼± ÃʱâÀÛºÎÅÍ ¹Ì¼ú°ü °ø°£¿¡ ¸Â°Ô µðÀÚÀÎÇÑ ´ëÇü ½ÅÀÛ±îÁö ¼±º¸¿© ÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼ú ¼¼°è¸¦ ÇÑ´«¿¡ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇöÀç ±¸¸£½ºÅ°´Â ·ç¸£ Áö¿ªÀÇ »ê¾÷ °ÇÃ๰À» »ìÆ캸´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇà ÁßÀε¥, Áö¿ª°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡¿ÍÀÇ Çù·ÂÀÌ µ¸º¸ÀÎ Àü½Ã¶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹®È­À¯»êÀ» º¸Á¸ÇÏ´Â °Ç Áß¿äÇÏÁö¸¸ ³ì·ÏÁö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ´Ù. µÚ½ººÎ¸£Å©ÀÇ MKMÀº ±Ù´ë»ê¾÷ ±â¼úÀ¯»êÀÌ ¹®È­Àç·Î¼­ ¼ø±â´ÉÀ» ÇÏ´Â ÁÁÀº »ç·Ê·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. µµ½Ã°æ°üÀ» ÇØÄ¡´ø Æó°Ç¹°Àº ÀÌÁ¦ µÚ½ººÎ¸£Å©ÀÇ »õ·Î¿î ¾ó±¼ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¿¹¼úÀÌ Áß¿äÇÑ °Ç ¹Ì·¡ÀÇ »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ¿­¾îÁֱ⠶§¹® ¾Æ´Ò±î? MKMÀÌ µÚ½ººÎ¸£Å©¿Í »ó»ýÇϸç Èñ¸ÁÂù ¹Ì·¡·Î ³ª¾Æ°¡±æ ±â´ëÇÑ´Ù.

 

¿¡µðÅÍ È²Á¦¿õ(jewoong@noblesse.com)
±Û ±èÁ¤¾Æ(¹Ì¼ú Àú³Î¸®½ºÆ®)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î