·ÎÁî °ñµå¿¡ »çÆÄÀ̾î, °¡´Ö, źÀÚ³ªÀÌÆ®, ¾Ö¹Ì½Ã½ºÆ®, ´ÙÀ̾Ƹóµå¸¦ ¼¼ÆÃÇÑ ¾Æ¸£Å© ¾Ó ²Ü·¯¸£ ³×Å©¸®½º. © Guido Mocafico, Harley Weir

Áö³­ 6¿ù, Æĸ® Àå½Ä ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¿¡¸£¸Þ½ºÀÇ ¿©´ü ¹ø° ÇÏÀÌ ÁÖ¾ó¸® Ä÷º¼Ç ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ÇÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù. ¸ÞÁ¾ÀÇ ÀüÅë°ú À¯»êÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿¹Ãø ºÒÇãÇÑ Å׸¶¿Í µ¶Ã¢ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇØ ¿ø¼®¿¡ »ýµ¿°¨À» ºÎ¿©ÇÏ°í Çü»óÈ­ÇÑ °Í. ¸ÞÁ¾ÀÌ ÇÏÀÌ Á־󸮸¦ ´ëÇÏ´Â ¿¹¼úÀû ŵµ¿Í ¸Â´êÀº Àå¼Ò¿¡¼­ »õ·Î¿î Ä÷º¼Ç ¡®Ä÷¯ÀÇ ÇüÅÂ(Les Formes de la Couleur)¡¯¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Å©¸®¿¡ÀÌƼºê µð·ºÅÍ ÇÇ¿¡¸£ ¾Æ¸£µð´Â ¿ì¸® ´«ÀÇ ¸Á¸· ¼ö¿ëü°¡ Àڱع޾ÒÀ» ¶§ Ä÷¯¸¦ °¨ÁöÇÏ´Â Çö»ó¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø Ä÷º¼ÇÀ» À§ÇØ ¸ÞÁ¾ÀÇ º»ÁúÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â Ä÷¯¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ´Ù°¢µµ·Î ¸ð»öÇß°í, ºûÀÇ ÀÎÁö ÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» ¾ò±â±îÁö ¿À·£ ¿¬±¸¸¦ °ÅÃÆ´Ù. Ä÷¯¿Í ½Åü°¡ ¾î¿ì·¯Áö´Â ŽÇè °úÁ¤À» ÅëÇØ »õ·Î¿î µðÀÚÀΰú Ä̸®, ¹öŲ µî ¸ÞÁ¾ÀÇ ½Ã±×³Êó Çǽº¸¦ ÀçÇؼ®ÇÑ 50¿© Á¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Åº»ýÇß´Ù. ƯÈ÷ Ä÷¯ÀÇ °æÀ̷οòÀ» Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ ÇϿ콺 ÃÖÃÊ·Î ¿¡¸Þ¶öµå, ·çºñ, »çÆÄÀÌ¾î µî ´Ù¾çÇÑ ¿ø¼®À» µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇß´Ù. ÀýÁ¤¿¡ À̸¥ °íµµÀÇ ÀÛ¾÷ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±¸ÇöÇÑ ÀÔüÀû ºûÀÇ Ç¥ÃâÀº ¸¶Ä¡ ÇÑ ÆíÀÇ ¿¹¼ú Àü½Ã¸¦ °¨»óÇÑ µíÇÑ ¿©¿îÀ» ³²°å´Ù.

© Brigitte Lacombe

 Interview  with Pierre Hardy
»õ·Î¿î Ä÷º¼ÇÀÇ ½ÃÀÛÁ¡ÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù. ¿©´ü ¹ø° ÇÏÀÌ ÁÖ¾ó¸® Ä÷º¼ÇÀº ¼ø¼ö ¹Ì¼úÀ» Àü°øÇÏ´ø ½ÃÀý¿¡ ¹è¿î µå·ÎÀ×°ú ÆäÀÎÆÃÀÇ ¿µÇâ¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. Ä÷¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº ±×¶§ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ²ÙÁØÈ÷ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¹Ì¼úÀ» Àü°øÇÏ¸ç ¹è¿î ¹Ù¿ìÇϿ콺ÀÇ Ä÷¯ À̷п¡ µû¸£¸é, ¼ø¼öÇÑ »öÀº ½º½º·Î ÇüŸ¦ ¸¸µç´Ù°í Çß´Ù. °ú°Å¿¡ ½ÀµæÇß´ø ¹°¸®Àû¡¤¿¹¼úÀû Ç¥Çö Çü½Ä Áß Çϳª·Î Ä÷¯¸¦ È°¿ëÇß´ø °æÇèÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç Ä÷º¼Ç Á¦ÀÛ °úÁ¤ Àü¹Ý¿¡ Àû¿ëÇß´Ù.
Ä÷º¼ÇÀ» ±¸»óÇÏ¸ç ¾î¶² ºÎºÐ¿¡ °¡Àå ÁßÁ¡À» µÎ¾ú³ª. ¿ª½Ã Ä÷¯´Ù. °¢°¢ÀÇ ¿ø¼®À» Ä÷¯ ÆÈ·¹Æ®·Î ¿©±â°í ÀÛ¾÷Çß´Ù. ±× °á°ú ¿©·¯ ·¹À̾ Áö´Ñ éÅÍ Ä÷º¼ÇÀ» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¶Ç °úÇÐÀû Á¢±Ùµµ ½ÃµµÇß´Ù. ¹é»ö±¤ÀÌ ÇÁ¸®ÁòÀ» Åë°úÇØ ¹«Áö°³Ã³·³ ¼ø¼öÇÑ »öÀÌ µÇ´Â °Íó·³ Á־󸮸¦ ÅëÇØ ºûÀÌ Åõ°úµÇ°í ¸ö¿¡ ÀÚ¿¬½º·¯¿î Ä÷¯°¡ ¹¯¾î³ª´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Çß´Ù.
¿¡¸£¸Þ½º ÇÏÀÌ ÁÖ¾ó¸®ÀÇ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼´Â ¹«¾ùÀΰ¡? ¿µ¿øÈ÷ Áö¼ÓµÇ´Â ÀÛÇ°ÀÌ¶ó ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ´Ü´ÜÇÑ ³»±¸¼º°ú º¯Ä¡ ¾Ê´Â ¿¹¼úÀû Ŭ·¡½ÄÇÔÀÌ °øÁ¸Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µ¿½Ã´ëÀûÀÌ¸ç ´ÙÀ½ ¼¼´ë±îÁö Àü´ÞµÇ¾î ¿µ¿øÈ÷ Á¸ÀçÇÒ °Å¶ó´Â ¹ÏÀ½µµ ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ µðÀÚÀÎÇÒ ¶§´Â ¡®¿µ¿ø¡¯À̶ó´Â °¡Ä¡¿¡ ¸Å¸ôµÇÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÑ´Ù. °ü³äÀû ´Ü¾î´Â µðÀÚÀο¡ Å« µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ µðÀÚÀÎÀÌ Çü¿ëÀû ¹®¹ý¿¡¼­ ¾ÆÀ̵¥À̼ǵÇÁö¸¸ ½Ç¹° Á¦ÀÛ °úÁ¤¿¡¼­´Â ŸÇùÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº°¡? ÇÏÀÌ ÁÖ¾ó¸® µðÀÚÀÎÀÌ ´Ã Ãß»óÀûÀÌÁø ¾Ê´Ù. ¼Õ°¡¶ô, ¸ñ, ±Íó·³ ¿ì¸®°¡ º¸°í ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ½Åü¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â µ¥¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ. µû¶ó¼­ µðÀÚÀÎÀº Á÷°üÀûÀÌ´Ù. ´Ã ½Åü¿Í ´ëÈ­¸¦ ÇÏ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ¿ø¼®ÀÌ ½Åü¿Í ÃÖ´ëÇÑ À¶Çյǵµ·Ï ³ë·ÂÇÑ´Ù. ½Åü¿Í Ãß»óÀû ÇüÅÂÀÇ ´ëÁ¶.´ë¸³À» º¸¿©ÁÖ°í ½Í´Ù.
À̹ø Ä÷º¼Ç¿¡¼­ ±¸ÇöÇϱ⠾î·Á¿ü´ø Çǽº°¡ ÀÖ´Ù¸é. Çǽº¸¶´Ù Á¦°¢°¢ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¼öõ °³ ¿ø¼®ÀÌ »ç¿ëµÈ °æ¿ì ¿Ï¼º±îÁö ¼öõ ½Ã°£ÀÌ °É·È´Ù. ÀϺΠÇǽº´Â ÇÁ·¹Á¨Å×ÀÌ¼Ç ½ÃÀÛ 8½Ã°£ Àü¿¡ µµÂøÇß´Ù. À̹ø Ä÷º¼ÇÀ» À§ÇØ 2³â Àü ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù´Â °É »ý°¢ÇÏ¸é ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ´Ù. ¾î¶² Çǽº´Â ¿©·¯ ±â¼úÀÌ µ¿½Ã¿¡ Àû¿ëµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú°í, ºÎÇÇ°¡ Å« Á¦Ç°Àº ÃÖ´ëÇÑ °¡º±°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¿´´Ù. ±âÇÏÇÐ ÇüŸ¦ Á¦ÀÛÇÏ´Â Àϵµ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇÁ·¹Á¨Å×ÀÌ¼Ç ½ÃÀÛÁ¡¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¿µ»ó ÀÛÇ°ÀÌ Àλó ±í¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀ» È­°¡·Î ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ÇÁ¶û½º Ãâ½ÅÀÇ ÀþÀº ¾ÆƼ½ºÆ® À̼¤ º£¶ó´Ù(Hisham Berrada)ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â È­ÇÐÀû¡¤¹°¸®Àû ¹ÝÀÀÀ» ÀÌ¿ëÇØ »õ·Î¿î Ç༺°ú °°Àº ½ÃÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ âÁ¶ÇÑ´Ù. ¾ð¶æ º¸¸é °úÇÐ ½ÇÇè½ÇÀÇ ÇÑ Àå¸é °°±âµµ ÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ âÁ¶ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÏÀÌ ÁÖ¾ó¸®¿Í ´à¾Ò´Ù. »õ·Î¿î ÇüÅÂ¿Í Ä÷¯ÀÇ ¹è¿­, ÀÌ ¸ðµç °Ô ÀÀÃàµÉ ¶§ º¸ÀÌ´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¶°¿Ã¸®¸é ÁÁ°Ú´Ù.
»õ·Î¿î Ä÷º¼ÇÀ» 2³â¸¶´Ù ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÌÀ¯°¡ ±Ã±ÝÇÏ´Ù. ÃÖ°í Ç°ÁúÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À̱⿡ Á¦ÀÛ ±â°£ÀÌ ²¿¹Ú 2³â °É¸°´Ù. ¿¡¸£¸Þ½º¶ó´Â ºê·£µåÀÇ ¿¹¼ú¼º°ú ¼Ò¼ö ÀåÀÎÀÌ ¿ì¼ö¼ºÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¾ÆƲ¸®¿¡¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ´õ¿í ½ÅÁßÇØÁø´Ù. ¾ðÁ¨°¡´Â ¸Å³â Ä÷º¼ÇÀ» ¼±º¸ÀÏ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.

È­ÀÌÆ® °ñµå¿¡ ´ÙÀ̾Ƹóµå, »çÆÄÀ̾î, °¡´Ö, ¾ÆÄ⸶¸°, ¾Ö¹Ì½Ã½ºÆ®¸¦ ¼¼ÆÃÇÑ Ä÷¯ ¾ÆÀÌÄÜ ÁÖ¾ó¸® ¹é. © Guido Mocafico, Harley Weir

¿»·Î °ñµå¿¡ źÀÚ³ªÀÌÆ®, ´ÙÀ̾Ƹóµå, »çÆÄÀ̾î, °¡´ÖÀ» ¼¼ÆÃÇÑ Ä÷¯ ¹ÙÀÌºê ¸µ. © Guido Mocafico, Harley Weir

·ÎÁî °ñµå¿¡ »çÆÄÀ̾î, °¡´Ö, ¾Ö¹Ì½Ã½ºÆ®, ½ºÇdzÚ, ´ÙÀ̾Ƹóµå¸¦ ¼¼ÆÃÇÑ Ä÷¯ ¾ÆÀÌÄÜ ºê·¹À̽½¸´. © Guido Mocafico, Harley Weir

È­ÀÌÆ® °ñµå¿¡ Ç÷¡Æ¼³Ñ, ·çÆ¿ ÄõÃ÷, ´ÙÀ̾Ƹóµå, ¹®½ºÅæ ºñÁî, ½ºÇdzÚ, Ķ¼¼´õ´Ï, Å©¸®¼ÒÇÁ·¹ÀÌÁî, ÄõÃ÷, Åõ¸£¸»¸°À» ¼¼ÆÃÇÑ ¼öÇÁ¶ó Ä÷¯ ³×Å©¸®½º. © Guido Mocafico, Harley Weir

¿¡µðÅÍ ÇÑÁöÇý(hjh@noblesse.com)
»çÁø ¿¡¸£¸Þ½º