-
BEAUTY
- 2023-10-12
THE TIMELESS
´ë´ãÇÏ°í ¾Æ¹æ°¡¸£µåÇÑ Á¤½ÅÀ» ´ãÀº ¸³½ºÆ½, 31 LE ROUGE.
31 Rue Camb on, 31 Le Rouge
¼ö¸¹Àº Æ®·»µå°¡ ½Ã´ë¸¦ °üÅëÇÏ´Â µ¿¾È ºäƼ¿Í Æмǿ¡¼ º¯ÇÔ¾ø´Â ¾ÆÀÌÄÜÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¹Ù·Î °¡ºê¸®¿¤ »þ³ÚÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ Çõ½ÅÀû µðÀÚÀΰú ¸ð´øÇÑ °¨¼º, âÁ¶Àû ½ºÅ¸ÀÏÀº ½Ã´ë°¡ º¯Çصµ »þ³Ú ÇϿ콺ÀÇ ¸í¼º ±× ÀÚü·Î ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×³à´Â °ú°¨ÇÑ ºñÀüÀ¸·Î ºäƼ Å×Å©´Ð°ú ½À°ü, ŵµ¿¡ Å« º¯È¸¦ ÀÏÀ¸Ä×°í µðÀÚÀο¡ ¹ÌÇаú ±â´É¼ºÀ» ±âº»À¸·Î ¿ì¾ÆÇÔ°ú Æí¾ÈÇÔÀ» °áÇÕÇØ ¡®»þ³Ú ·è¡¯À̶ó´Â °íÀ¯ÇÑ ½Ã±×³Êó¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù. ¾Æ¹æ°¡¸£µåÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡¼ ¿µ°¨¹Þ¾Æ ±ÞÁøÀûÀÌ°í ÆÄ°ÝÀûÀÎ Å©¸®¿¡À̼ÇÀ» ¼±º¸¿´À¸¸ç, °ü½ÀÀ» Å»ÇÇÇÑ °ú°¨ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±Ã±ØÀÇ ·°¼Å¸®¸¦ ź»ý½ÃŲ °¡ºê¸®¿¤ »þ³Ú. ±×³àÀÇ ¸ðµç Ç츮ƼÁö´Â »þ³Ú ÇϿ콺»Ó ¾Æ´Ï¶ó Çö½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¸¹Àº ÀÌ¿¡°Ô ¿µ°¨À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×³à°¡ »ì¾Ò´ø ±øºÀ°¡ 31¹øÁö ¾ÆÆÄÆ® ¿ª½Ã »þ³Ú ÇϿ콺ÀÇ ¾ÆÄ«À̺êÀÌÀÚ ±×³àÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ÇϳªÀÇ Áß¿äÇÑ »ó¡ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÇϿ콺ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ±× »ó¡À» ÀçâÁ¶ÇØ¿Â »þ³ÚÀÌ 2023³â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ÀºêÁ¦·Î °¡ºê¸®¿¤ »þ³ÚÀÇ Á¤½ÅÀ» À̾´Ù. »þ³Ú ÇϿ콺ÀÇ Ç츮ƼÁö¸¦ ´ãÀº À̹ø ÀÛÇ°Àº 31 LE ROUGE(Æ®··¶¼ ¾û ¸£ ·çÁê). »þ³Ú ÇϿ콺°¡ ź»ýÇÑ Àå¼Ò¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ÀÌ ¸³½ºÆ½Àº ´Ü¼øÇÑ Æ®·»µå ÀÌ»óÀÇ ³î¶ó¿î µ¶Ã¢¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
±Û¶ó½º ÄÉÀ̽º¿¡ ´ã±ä ¸³½ºÆ½ 31 LE ROUGE. 31 LE ROUGEÀÇ ÄÉÀ̽º´Â Àü¼³ÀûÀÎ ±øºÀ°¡ 31¹øÁö¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ¸£µ¥ÄÚ °è´ÜÀ» µû¶ó ´Ã¾î¼± °Å¿ï¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ¸¸µé¾ú´Ù. ÈçÈ÷ ¸³½ºÆ½¿¡´Â »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ±Û¶ó½º ¼ÒÀç°¡ Á¦Ç°¿¡ ¿¹¼ú¼ºÀ» ´õÇÑ´Ù. ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ¹× ±×·¡ÇÈ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼ µð·ºÅÍ ½Çºñ ·¹°¡½ºÅ×·ÎÀ̽º(Sylvie Legastelois)´Â 31 LE ROUGEÀÇ ±Û¶ó½º ÄÉÀ̽º¸¦ Á¦ÀÛÇÒ ¶§ Çâ¼ö¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¡°»þ³Ú ¸³½ºÆ½ ÄÉÀ̽º¿¡ À¯¸® ¼ÒÀ縦 »ç¿ëÇÏ¸é¼ Çâ¼ö¿¡¼ ¸¹Àº ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Åõ¸íÇÑ À¯¸®ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇßÁÒ.¡± »þ³ÚÀº µ¶ÀÚÀûÀÎ Çâ¼ö Àü¹® ±â¼ú°ú À¯¸® Á¦Á¶ ÀåÀÎÀÇ ±â¼ú·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÁøÁ¤ÇÑ ¿¹¼ú ÀÛÇ°°úµµ °°Àº 31 LE ROUGE¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù. ±úÁö±â ½¬¿î À¯¸®¸¦ ¾ã°í °ß°íÇÑ 31 LE ROUGE ÄÉÀ̽º·Î ¿Ï¼ºÇϱâ±îÁö´Â ¹«·Á 4³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É·È´Ù. ¡°°¡Àå Å« ¾î·Á¿òÀº ¾ãÀº ±Û¶ó½º ÄÉÀ̽º°¡ ¶Ù¾î³ ³»±¸¼ºÀ» À¯ÁöÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Ä§³» ÀϺ»ÀÇ À¯¸® ÀåÀÎÀ» ¸¸³ª ±âÀû °°Àº ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ç¾î³ÂÁÒ. ÀÌ ¸³½ºÆ½Àº º¸¼®°úµµ °°½À´Ï´Ù. ¸³½ºÆ½ ÄÉÀ̽º¿¡ ¿Ïº®ÇÑ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¸ç Àå½ÄµÈ °ñµå Ä÷¯ ¸ÞÅ» ¸µÀº ¹ÝÁö¿¡ ¼¼ÆÃÇÑ ´ÙÀ̾Ƹóµå¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÕ´Ï´Ù. »þ³ÚÀÇ ¿©´À Á¦Ç°Ã³·³ ¹ÌÇÐÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¹°·Ð µðÅ×ÀÏ ÇϳªÇϳª¿¡ ´Ü¼øÇÑ Àå½Ä ÀÌ»óÀÇ ±â´ÉÀ» ´ã¾Ò½À´Ï´Ù.¡± ±Û¶ó½º ÄÉÀ̽º´Â °Å¿ïó·³ ºû°ú ¸Â´ê¾Æ È»çÇÏ°í Åõ¸íÇÏ°Ô ¹Ý¦ÀÌ¸ç »þ³ÚÀÇ Å¹¿ùÇÑ ±â¼ú·Â°ú ÀåÀÎÁ¤½ÅÀ» ´ëº¯ÇÑ´Ù. ÁøÁ¤ ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ´Þ¼ºÇÑ ±â¼úÀû À§¾÷À̶ó ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.
º¸¼® °°Àº ºäƼ ¿ÀºêÁ¦¸¦ ź»ý½ÃÅ°¸ç »þ³ÚÀº Áö¼Ó °¡´É¼ºµµ ³õÄ¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. °¡ºê¸®¿¤ »þ³ÚÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ¿À·ÔÀÌ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â 31 LE ROUGE´Â ±Û¶ó½º¿Í ¸ÞÅ»ÀÇ °áÇÕÀ̶ó´Â ¾î·Á¿î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ °íµµ·Î Á¤¹ÐÇÏ°Ô µðÀÚÀÎÇÑ Çõ½ÅÀû ¸®ÇÊ ½Ã½ºÅÛÀ» Àû¿ëÇß´Ù. ¸®ÇÊ Á¦Ç°Àº ¾Ë·ç¹Ì´½À¸·Î Á¦ÀÛÇßÀ¸¸ç, ¶Ù¾î³ ³»±¸¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. Çõ½ÅÀû ¸®ÇÊ ½Ã½ºÅÛÀº ±Û¶ó½º ÄÉÀ̽º¿Í ¿Ïº®ÇÑ Æä¾î¸µÀ» ÀÌ·ç¸ç, ¸Å²öÇÑ ¸ÞÅ» Áú°¨Àº Åõ¸íÇÑ ±Û¶ó½º¿Í ¸¸³ª ŸÀÓ¸®½º ¿ÀºêÁ¦¸¸ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ±¸ÇöÇÑ´Ù. ¸®ÇÊ Á¦Ç°Àº ĸÀ» ÇÔ²² Á¦°øÇØ »ç¿ë ÆíÀǼºÀ» ³ô¿´´Ù. ¸³½ºÆ½ Ä÷¯¸¦ ´Ù »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸¶´Ù ´Ù¸¥ Ä÷¯·Î ±³Ã¼ÇÑ ÈÄ Ä¸À» ´Ý¾Æ º¸°üÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í. ÃëÇâ¿¡ ¸Â´Â ´Ù¾çÇÑ Ä÷¯¸¦ ÈÞ´ëÇÏ¸ç ±âºÐ°ú »óȲ¿¡ µû¶ó Æí¸®ÇÏ°Ô °¨°¢ÀûÀÎ ¸ÞÀÌÅ©¾÷À» ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »þ³Ú ÇϿ콺ÀÇ Á¤½ÅÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ 31 LE ROUGE´Â ±ÍÇÑ º¸¼®Ã³·³ ¿©·¯ ¼¼´ë¿¡ °ÉÃÄ °£Á÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸³½ºÆ½ÀÌ´Ù.
Color of H eritage
31 LE ROUGE´Â ÄÉÀ̽º¸¸À¸·Îµµ ½Ã¼±À» ¾ÐµµÇÏÁö¸¸, ¸³½ºÆ½À̶ó´Â º»Áú¿¡µµ ÃÖ»óÀÇ ÀåÀÎÁ¤½ÅÀ» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù. »þ³Ú ¸ÞÀÌÅ©¾÷ Å©¸®¿¡ÀÌ¼Ç ½ºÆ©µð¿À´Â 31 LE ROUGE¿¡ ±íÀÌ ÀÖ´Â Ä÷¯°¨°ú ºû³ª´Â »õƾ ÇǴϽð¡ µ¸º¸ÀÌ´Â 12°¡Áö Ä÷¯¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç »þ³Ú ÇϿ콺ÀÇ ¿ª»ç¿Í Ä÷¯ Àü¹®¼ºÀ» Áõ¸íÇÑ´Ù. ¹Ì¼¼ÇÑ ÇDZ׸ÕÆ®¿Í ¿ÀÀÏ, ¼¿·ê·Î¿À½º ÆÄ¿ì´õ°¡ ¸³½ºÆ½ Ä÷¯ÀÇ ±¤Ã¤¸¦ ´õÇϸç, »þ³Ú Ä¿½ºÅÒ ÁÖ¾ó¸®ÀÇ ¾ÆÀÌÄÚ´ÐÇÑ ¸ðƼºêÀÎ ÁøÁÖ¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ¹Ì¼¼ÇÑ ¸¶´õ¿ÀºêÆÞ ÆÄ¿ì´õ°¡ ¿À·¡ Áö¼ÓµÇ´Â ±¤Ã¤¿Í »õƾ ÇǴϽø¦ ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. ¸ÞÀÌÅ©¾÷ Å©¸®¿¡ÀÌ¼Ç ½ºÆ©µð¿À µð·ºÅÍ ³ªÅ»¸® ¶ó½º³Ý(Nathalie Lasnet)Àº 12°¡Áö Ä÷¯¸¦ ¸¸µé ¶§ »þ³Ú ÇϿ콺ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¿ÀÆ® ÄíÆ¢¸£¿¡¼ ¿µ°¨¹Þ¾Ò´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ¡°»õ·Î¿î ¸³½ºÆ½ Ä÷¯¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ °¡ºê¸®¿¤ »þ³ÚÀÇ »î¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ¿À´Ã³¯ »þ³Ú ÇϿ콺ÀÇ »ó¡ÀÌ µÈ Ä÷¯¸¦ ±íÀÌ ÀÖ°Ô »ìÆìºÃ½À´Ï´Ù. »þ³Ú ÀÛÇ°ÀÌ Åº»ýÇÏ´Â Àü¼³ÀûÀÎ ±øºÀ°¡ 31¹øÁö¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº 31 LE ROUGE·Î »þ³Ú ÇϿ콺ÀÇ Ç츮ƼÁö¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ±×³àÀÇ ¼³¸íó·³ °¢ Ä÷¯ÀÇ ¸ðƼºê´Â °¡ºê¸®¿¤ »þ³ÚÀÇ ÀÛÇ°À̳ª °ø¹æ, ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°¸ç Ŭ·¡½ÄÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ±âÁØÀ» Á¤¸³ÇÑ´Ù. 31 LE ROUGEÀÇ ½ºÅ丮¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â °¢°¢ÀÇ »ó¡Àû Ä÷¯¸¦ °¨»óÇغ¼ °Í.
The Exquisite Texture
ÄÉÀ̽º¿Í Ä÷¯¿¡ À̾î 31 LE ROUGEÀÇ Æ÷¹Ä·¯ ¿ª½Ã ¸³½ºÆ½¿¡¼ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÃæÁ·½ÃŲ´Ù. ½ÅÁ¦Ç° Æ÷¹Ä·¯¸¦ °³¹ßÇÑ ±¹Á¦ Çõ½Å ¿¬±¸ ¹× °³¹ß µð·ºÅÍ ³ªÅ»¸® º¼ÇÁ(Nathalie Volpe)´Â ¡°31 LE ROUGE´Â ÅؽºÃ³, Æí¾ÈÇÔ, Ä÷¯°¨À» ¸¸Á·½ÃÅ°´Â °ÍÀº ¹°·Ð ½ºÅ²Äɾî È¿°úµµ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ¡°31 LE ROUGE´Â ´Ü¼øÈ÷ ½ÉÇÃÇÏ°í Æí¾ÈÇϸç ÃËÃËÇÑ »õƾ ÇǴϽà ¸³½ºÆ½ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. 31 LE ROUGE¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¸³ Äɾî ÀÌ»óÀÇ È¿°ú¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖÁÒ.¡± »þ³ÚÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¼ººÐ °¡µå´Ï¾Æ ¿ÀÀÏÀ» dzºÎÇÏ°Ô ÇÔÀ¯ÇÑ 31 LE ROUGE´Â ¹Ù¸¦ ¶§¸¶´Ù ÀÔ¼ú¿¡ ºÎµå·´°Ô ½º¸çµé¾î ¿À·§µ¿¾È Áö¼ÓµÇ´Â ½ºÅ²Äɾî È¿°ú¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù. Â÷º°ÈµÈ Æ÷¹Ä·¯¿Í ÇÔ²² ³î¶øµµ·Ï °¨°¢ÀûÀÎ °æÇèÀ» ¼±»çÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ºñ¹ÐÀº ¹Ù·Î °¡µå´Ï¾Æ¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ÇâÀÌ´Ù. »þ³Ú Çâ¼ö ¿¬±¸¼Ò¿Í ÇÔ²² »þ³Ú ÇϿ콺ÀÇ Á¶Çâ»ç ¿Ã¸®ºñ¿¡ »ÊÁê°¡ Ưº°È÷ °³¹ßÇÑ ÀºÀºÇÑ ÇâÀº ¸³½ºÆ½À» ¹Ù¸¦ ¶§¸¶´Ù Áñ°Å¿òÀ» ¾È°ÜÁØ´Ù. °¨¼ºÀ» ¾î·ç¸¸Áö´Â µðÀÚÀΰú ÅؽºÃ³, dzºÎÇÑ Æ÷¹Ä·¯¿Í Ä÷¯ ±×¸®°í »þ³Ú ¸³½ºÆ½ ¿ª»ç»ó óÀ½À¸·Î ¸³½ºÆ½ Ç¥¸é¿¡ ¾ç°¢ÇÑ »þ³Ú ·Î°í±îÁö, 31 LE ROUGE´Â Á¦Ç°À» ±¸¼ºÇÏ´Â ¸ðµç ¿ä¼Ò¿Í µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇØ ÀÔ¼ú°ú ¸³½ºÆ½ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ±³°¨À» ¸¸µé¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
Åõ¸íÇÑ À¯¸®¿Í °ñµå Ä÷¯ ¸ÞÅ» ¸µÀÌ Á¶È¸¦ ÀÌ·é 31 LE ROUGE ÄÉÀ̽º µðÀÚÀÎ.
Creation of 31 LE ROUGE
31 LE ROUGEÀÇ ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ¹× ±×·¡ÇÈ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼ µð·ºÅÍ ½Çºñ ·¹°¡½ºÅ×·ÎÀ̽º(Sylvie Legastelois), ±¹Á¦ Çõ½Å ¿¬±¸ ¹× °³¹ß µð·ºÅÍ ³ªÅ»¸® º¼ÇÁ(Nathalie Volpe), ¸ÞÀÌÅ©¾÷ Å©¸®¿¡ÀÌ¼Ç ½ºÆ©µð¿À µð·ºÅÍ ³ªÅ»¸® ¶ó½º³Ý(Nathalie Lasnet)ÀÌ 31 LE ROUGE Á¦Ç° °³¹ß ½ºÅ丮¸¦ <³ëºí·¹½º>¿¡ ÀüÇØ¿Ô´Ù. ¼¼ Àü¹®°¡°¡ µé·ÁÁÖ´Â 31 LE ROUGE ºñÇÏÀÎµå ½ºÅ丮.
¸³½ºÆ½ÀÌ Åº»ýÇϱâ±îÁö 4³âÀ̶ó´Â ½Ã°£ µ¿¾È Ưº°È÷ ±â¾ï³ª´Â µµÀüÀÇ ¼ø°£ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é¿ä? ³ªÅ»¸® ¶ó½º³Ý ÀÚ¿¬ À¯·¡ ¼ººÐÀ» dzºÎÇÏ°Ô ÇÔÀ¯ÇÑ Æ÷¹Ä·¯´Â ÃÖÁ¾ Ä÷¯¿¡ ¿µÇâÀ» Áֱ⠶§¹®¿¡ ÀÛ¾÷ÀÌ ¸Å¿ì º¹ÀâÇÕ´Ï´Ù. ¸ÞÀÌÅ©¾÷ Å©¸®¿¡ÀÌ¼Ç ½ºÆ©µð¿À´Â Ä÷¯ ÀÛ¾÷À» »õ·Ó°Ô ÇÏ°í, ¿ì¸®°¡ »ó»óÇÑ ´ë·Î Ä÷¯°¡ ºû³ªµµ·Ï ¸ðµç °ÍÀ» ÀçÁ¶Á¤ÇØ¾ß ÇßÁÒ. ¸ðµç ÇǺΠÅæÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µå´Â Ä÷¯µéÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â °Í ¿ª½Ã µµÀüÀ̾ú½À´Ï´Ù. ºÒÈ®½ÇÇÑ ¼ø°£µµ ¸¹¾ÒÁö¸¸, Á¤¸» Èï¹Ì·Ó°í âÀÇÀûÀÎ ¿©Á¤À̾ú½À´Ï´Ù
½Çºñ ·¹°¡½ºÅ×·ÎÀ̽º ¸®ÇÊ °¡´ÉÇÑ ºäƼ ¿ÀºêÁ¦¶ó´Â °³³äÀº ¾ÆÁÖ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ »þ³ÚÀÇ DNA¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ¾úÁö¸¸, 31 LE ROUGE¿¡´Â »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¢±ÙÇØ¾ß Çß½À´Ï´Ù. Çöó½ºÆ½ÀÌ µîÀåÇÑ ÀÌÈÄ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´ø ±â¼úÀ» ã¾Æ À¯¸®·Î ¿Ï¼ºÇÑ ±Û¶ó½º ¸³½ºÆ½ ÄÉÀ̽º¸¦ ÀçâÁ¶ÇßÁÒ.
³ªÅ»¸® º¼ÇÁ ¸³½ºÆ½À» °³¹ßÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¸³½ºÆ½ Æ÷¹Ä·¯¸¦ ÄÉÀ̽º¿¡ ºÎ¾úÀ» ¶§ Àα׷¹À̺ùÇÑ »þ³Ú ·Î°í¿¡ ¹Ì¼¼ ±âÆ÷°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. »þ³ÚÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ±âÁØ¿¡ µû¶ó µµÀúÈ÷ ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °áÇÔÀ̾ú°í, ÀÌ´Â »þ³Ú ¸³½ºÆ½ ÃÖÃÊ·Î ¸³½ºÆ½ Ç¥¸é¿¡ »þ³ÚÀÇ ·Î°í¸¦ ¾ç°¢Çؼ ³Ö´Â °è±â°¡ µÇ¾úÁÒ. ¸³½ºÆ½ ¸ôµå¸¦ ´Ù½Ã ¸¸µé°í Á¦Á¶ °øÁ¤À» Àç°ËÅäÇØ¾ß ÇßÁö¸¸, ´öºÐ¿¡ »õ·Î¿î ½Ã±×³Êó ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
31 LE ROUGE´Â ¾îµð¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò¾ú³ª¿ä? ½Çºñ ·¹°¡½ºÅ×·ÎÀ̽º N¡Æ5ÀÇ º¸Æ²°ú °ñµå ¸µ µðÀÚÀÎ, ±×¸®°í ¸³½ºÆ½À» ¿©´ÝÀ» ¶§¸¶´Ù µé¸®´Â »þ³Ú °íÀ¯ÀÇ ¡®Å¬¸¯¡¯ ¼Ò¸®¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù. »þ³ÚÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ Çâ¼ö Àü¹® ±â¼ú¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ´Â Àǹ̷Π±Û¶ó½º ¼ÒÀ縦 »ç¿ëÇß°í, ¸ÞÀÌÅ©¾÷ Á¦Ç°À̶ó´Â Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÒÁö ¾Ê±â À§ÇØ ÆÐÅ°Áö´Â ¸ÞÀÌÅ©¾÷ÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ¸é¼ ºÎºÐÀû Ư¡À» »ì·Á ±×·¡ÇÈÀûÀ¸·Î µðÀÚÀÎÇß½À´Ï´Ù.
³ªÅ»¸® ¶ó½º³Ý ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â »î, ÀÛÇ°, Ź¿ùÇÔ°ú ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿¸Á, ±× ÀÌ»óÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ±øºÀÀ̶ó´Â Àå¼ÒÀÇ »ó¡¼º!
³ªÅ»¸® º¼ÇÁ ¸³½ºÆ½ È¿´É°ú ¾Æ¸§´Ù¿î µðÀÚÀÎ ±×¸®°í °³°³ÀÎÀÌ ±â´ëÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°´Â µ¥ ÁýÁßÇß½À´Ï´Ù. ¸ðµç ¿©¼ºÀÌ ¿øÇÏ´Â °Í, ¿ì¸®ÀÇ ¿µ°¨Àº °Å±â¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
31 LE ROUGEÀÇ ±Û¶ó½º ÄÉÀ̽º¸¦ Á¦ÀÛÇϸç Çâ¼ö º¸Æ²¿¡¼ ¿µ°¨¹Þ¾Ò´Ù°í ¾ð±ÞÇߴµ¥, ¿Ö Çâ¼ö º¸Æ² °°Àº ¸ÞÅ»¸¯ °ñµå ¸¶°¨Àº äÅÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª¿ä? ½Çºñ ·¹°¡½ºÅ×·ÎÀ̽º ¸ÞÅ»¸¯ °ñµå¸¦ Àû¿ëÇÑ µðÀÚÀÎÀ» º¸´Ï ¿øÇÏ´ø °Í°ú µ¿¶³¾îÁø ´À³¦À̾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»ºÎ µðÀÚÀÎÀ» ¸ÞÅ»¸¯ ½Ç¹ö ÄÉÀ̽º·Î ¼öÁ¤ÇÑ µÚ ¸ðµç °ÍÀÌ ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù. ½Ç¹ö µðÀÚÀÎÀº ±Û¶ó½ºÀÇ Åõ¸í¼ºÀ» °í½º¶õÈ÷ ¹Ý¿µÇØ ±Û¶ó½º ÄÉÀ̽º ÀÚü·Î Á¸Àç°¨À» µå·¯³»°Ô Çß°í, ±øºÀ°¡ 31¹øÁö¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ¸£µ¥ÄÚ °è´ÜÀ» µû¶ó ´Ã¾î¼± °Å¿ïÀ» ¿¬»ó½Ãŵ´Ï´Ù.
31 LE ROUGE¸¦ ¾î¶»°Ô Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ³ªÅ»¸® º¼ÇÁ °¢ ºÎ¼ÀÇ Å¹¿ùÇÑ Àü¹®¼º, âÀÇÀûÀÎ ³ëÇÏ¿ì, ±â¼ú, °úÇÐ, ²ÞÀÌ Áý¾àµÈ Á¦Ç°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. 31 LE ROUGE´Â ¿©·¯ ¼¼´ë¸¦ °ÅÃÄ °£Á÷ÇÏ°Ô µÉ »þ³ÚÀÇ Çʼö ¿ÀºêÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.
½Çºñ ·¹°¡½ºÅ×·ÎÀ̽º 31 LE ROUGE´Â ¿ì¸®°¡ ¼¼´ë¸¦ °ÅÃÄ ¼ÒÁßÈ÷ °£Á÷ÇÒ Å¸ÀÓ¸®½º ¿ÀºêÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. È·ÁÇØ º¸ÀÌ´Â µ¿½Ã¿¡ °£°áÇÑ ¸Å·ÂÀÇ Å¬·¡½ÄÇÑ ·°¼Å¸®, ±×¸®°í ¼¼¹ÐÇÑ ±â¼úÀ» º¹ÀâÇØ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ¸¸µå´Â »þ³Ú ÇϿ콺ÀÇ DNA°¡ Áý¾àµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ªÅ»¸® ¶ó½º³Ý 31 LE ROUGE´Â ÆÐŰ¡, Ä÷¯, Æ÷¹Ä·¯ µî ¸ðµç ¸é¿¡¼ »þ³Ú ÇϿ콺ÀÇ ·°¼Å¸®¿Í µ¶Ã¢¼º, ²ÞÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¸³½ºÆ½À» »ç¿ëÇÏ¸é ±øºÀ°¡ 31¹øÁöÀÇ ¾Æ¸£µ¥ÄÚ °è´ÜÀ» µû¶ó ¿Ã¶ó°¡ ±× ½ÃÀý °¡ºê¸®¿¤ »þ³ÚÀÌ µÈ µíÇÑ ´À³¦À» ¹ÞÁÒ.
»þ³Ú ÇϿ콺ÀÇ ¿ª»ç¿Í ½ºÅ丮¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº 31 LE ROUGE.
¿¡µðÅÍ ÀÌÇýÁø(ÇÁ¸®·£¼)
»çÁø »þ³Ú