ÀÌ °ø°£, ±× Àå¼Ò¿¡¼­, °ø°£ Çõ¸í - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    ISSUE
  • 2020-03-11

ÀÌ °ø°£, ±× Àå¼Ò¿¡¼­, °ø°£ Çõ¸í

¿ì¸®´Â Áö±Ý °ø°£¿¡ ÀÖ°í, ¾î¶² Àå¼Ò¿¡¼­ »ì¾Æ°£´Ù. ±×¸®°í ½Ã°£¿¡ µû¶ó º¯È­¸¦ °¥¸ÁÇÑ´Ù. ±¸Âî´Â ÀÌ Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇß°í, ¼­¿ïÀÇ µ¶¸³ ¹× ´ë¾È ¿¹¼ú °ø°£¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î °³³äÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. <ÀÌ °ø°£, ±× Àå¼Ò: ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆ>ÀüÀ» ÅëÇØ.

±¸ÂîÀÇ <ÀÌ °ø°£, ±× Àå¼Ò: ÇìÅ×·ÎÅäÇÇ¾Æ (No Space, Just a Place. Eterotopia)>Àü
2020³â 4¿ù 17ÀÏ ~ 7¿ù 12ÀÏ ´ë¸²¹Ì¼ú°ü(¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ÀÚÇϹ®·Î4±æ 21)


°ø°£¿¡ ±êµç ÈûÀº À§´ëÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â º¸Åë Áý¿¡ µé¾î°¥ ¶§ ¾ö¸¶ÀÇ Ç° °°Àº ¾È¶ôÇÔÀ» ´À³¢Áö¸¸, ³¸¼± Áý¿¡ µé¾î°¥ ¶§´Â ¸¶À½ÀÌ ºÒÆíÇØÁø´Ù. ±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀº ³ª¿¡°Ô ¸Â´Â ÃÖÀûÀÇ °ø°£À» ã°í, ³» ÃëÇâ¿¡ ¸Â°Ô °ø°£À» ²Ù¹Ì·Á ¾Ö¾´´Ù. ¶§¶§·Î °ø°£Àº º¯È­ÇÏ°í, »õ·Î¿î ½Ãµµ¸¦ °¨ÇàÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿À·§µ¿¾È »ç¿ëÇØ¿Â °¡±¸¸¦ Àç¹èÄ¡ÇѴٵ簡 ¸®ÆûÀ» ÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ø°£Àº ½Ã°£ÀÇ ÈûÀ» ÀÌ±æ ¼ö ¾ø´Ù. ½Ã°£¿¡ µû¶ó °ø°£Àº ³°°í ÃʽÉÀ» Àұ⠸¶·ÃÀε¥, ÀÌ¿¡ °ø°£À» »õ·Ó°Ô ÀçÇؼ®ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ±×Áß Çϳª°¡ ´ë¾È °ø°£ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¸î ³â »çÀÌ ¼­¿ï¿¡¼­´Â ´ë¾È °ø°£¿¡ ´ëÇÑ °íÁ¤°ü³ä°ú ÀνÄÀÇ º¯È­°¡ »ý°å°í, À̸¦ Åä´ë·Î ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ´ëü °ø°£ÀÌ »ý°Ü³µ´Ù. ¿À´Â 4¿ù, ±¸Âî´Â ¿©±â¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ¡®¼­¿ïÀÇ µ¶¸³ ¹× ´ë¾È ¿¹¼ú °ø°£ ¿ª»ç¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î <ÀÌ °ø°£, ±× Àå¼Ò: ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆ(No Space, Just a Place. Eterotopia)>ÀüÀ» ´ë¸²¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƶõ °³ÀÎÀÌ Å¸ÀΠȤÀº ÁÖº¯ ȯ°æ°ú °ü°è¸¦ ¸Î´Â »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ±¸Âî´Â ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. »ç½Ç ¿ª»çÀûÀ¸·Î µ¶¸³ ¹× ´ë¾È ¿¹¼ú °ø°£Àº °Ç¹°ÀÇ ¿ÁžÀ̳ª, â°í µî Á¦3ÀÇ Àå¼Ò¿¡ À§Ä¡Çß°í, ´ëü·Î ÁÖ·ù¿¡¼­ ¹þ¾î³­ »ç¶÷µéÀÌ À̸¦ ÁÖµµÇß´Ù. ½±°Ô ¸»ÇØ Á¤Ä¡Àû¡¤½ÇÇèÀû¡¤»ó¾÷Àû ¸ñÇ¥º¸´Ù´Â ¿¹¼úÀû ´ãÈ­°¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿À°¡´Â Áö±ØÈ÷ »çÀûÀÎ °ø°£À̾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ 1990³â´ë ¸» ¼­¿ï¿¡¼­ Æ÷ÂøµÇ¾ú°í, ¿¹¼ú »ýÅ°迡 ³¯Ä«·Î¿î Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â ´Üü³ª Çм³ÀÌ Áõ°¡Çß´Ù. À̹ø Àü½ÃÀÇ ¸ñÇ¥´Â ÀÌ·± Áøº¸Àû Àå¼Ò¸¦ È®º¸ÇÏ°í, ÀÚÀ²¼º¿¡ ´ëÇØ ¼ºÂûÇϸç, Èñ¸ÁÂù ¹Ì·¡¸¦ »ó¡ÇÏ´Â °³³äÀû µµ±¸·Î¼­ °ø°£ÀÇ ´ëü¼ºÀ» ´Ù½Ã±Ý °íÂûÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¸ÂîÀÇ <ÀÌ °ø°£, ±× Àå¼Ò: ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆ>Àü¿¡¼­´Â ´Ù¾çÇÑ µ¶¸³ ¿¹¼ú °ø°£À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±×°÷¿¡¼­ ÇÑ ¸í ¶Ç´Â ¿©·¯ ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ ¿À·§µ¿¾È °øµéÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±¸Âî¶ó´Â À̸§ ¾Æ·¡ ¡®ÇÔ²²¡¯ÇÑ´Ù´Â Á¡. ¸ðµç ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ½ºÅ丮¿Í ³»·¯Æ¼ºê(narrative, ½ÇÁ¦ ȤÀº Ç㱸Àû »ç°ÇÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ±â¼ú·Î, ½ºÅ丮¿Í °¡Ä¡°¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù)¸¦ È®¸³ÇÏ°í, ´Ù¸§À» ÀÌÇØÇϸ鼭 ¼Ò¼öÀÚÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú Äû¾î ¹®È­¸¦ Ž»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÅäÇǾÆÀû Àå¼Ò·Î¼­ ´ë¾È °ø°£À̶ó´Â Å׸¶¿Í ¿¬°áÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.



±¸Âî°¡ °³ÃÖÇÏ´Â <ÀÌ °ø°£, ±× Àå¼Ò: ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆ(No Space, Just a Place. Eterotopia)> Àü½ÃÀÇ ´ë¸²¹Ì¼ú°ü Àü°æ.

Interview with Curator Myriam Ben Salah

Å¥·¹ÀÌÅÍÀÌÀÚ ÀÛ°¡, ¸Å°ÅÁøÀÇ ¿¡µðÅͱîÁö È°µ¿ ¹Ý°æÀÌ ¸Å¿ì ³Ð½À´Ï´Ù. ´ÙÇàÈ÷µµ Å¥·¹ÀÌÆÃ, Àú¼ú, ÆíÁý ÀÏÀº ¸ðµÎ ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç´ë ¿¹¼ú°¡µé°ú ÇÔ²² ÀÏÇϸ鼭 °ü¶÷°´ÀÌ ±×µéÀÇ ÀÛÇ°À» °¨»óÇÏ°í, Àаí, üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. Àü½ÃÀÇ ±âȹ °úÁ¤Àº Àбâ¿Í ¾²±â ÀÛ¾÷À» ¼ö¹ÝÇÏ°í, °ü·Ã ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ÆíÁýÇÏ´Â °ÍÀÌ °ü°ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÏÁ¤¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ¸é ¿©·¯ ½Ã°£´ë¸¦ µ¿½Ã¿¡ ³Ñ³ªµé¸é¼­ ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¾î·Æ½À´Ï´Ù. Áö±Ýµµ ¹Ì±¹, À¯·´, ¾Æ½Ã¾Æ µî ½Ã°£°ú °ø°£À» ³Ñ³ªµé¸ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇϱ⠶§¹®¿¡ °ÅÀÇ 24½Ã°£ ³»³» ´ë±â ÁßÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÌ ÀÏÀÇ ¸Æ¶ôÀ» ÀÍÈ÷´Â ÁÁÀº ±âȸ¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

±¸Âî ÇϿ콺¿Í ¾î¶»°Ô Àο¬À» ¸Î°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. 2018³â, ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Á¶°¢°¡ÀÌÀÚ ÇàÀ§¿¹¼ú°¡ÀÎ ¸¶¿ì¸®Ä¡¿À Ä«ÅÚ¶õÀÌ »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ±¸Âî¿Í ÇÔ²² <¾ÆƼ½ºÆ®´Â Á¸ÀçÇÑ´Ù(The Artist is Present)>ÀüÀ» °³ÃÖÇߴµ¥, ±×¶§ Ä«ÅÚ¶õ°ú Çù¾÷Çϸ鼭 ±¸Âî ÆÀÀ» óÀ½ ¸¸³µ½À´Ï´Ù. ±×µéÀº Á¦°¡ ÆíÁýÀÚ·Î ÀÖ´Â <Ä®·¹À̵µ½ºÄÚÇÁ (Kaleidoscope)>Áö¿¡ °ü½ÉÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. À̸¦ °è±â·Î Æĸ®¿¡¼­ ±¸ÂîÀÇ Å©¸®¿¡ÀÌƼºê µð·ºÅÍ ¾Ë·¹»êµå·Î ¹ÌÄÌ·¹¸¦ ¸¸³µ°í, ±×ÀÇ ºñÀü°ú âÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢À» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¹ÌÄÌ·¹¿Í Á¦ Àλý ¿©Á¤¿¡¼­ ¿©·¯ °øÅëÁ¡À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ³²µéÀÌ °¡Áö ¾Ê´Â ±æÀ» ÅÃÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â ÆãÅ©Àû ½ÃÀÎÀÌ°í, ¿¹¼ú°¡Ã³·³ »ç°í¹æ½ÄÀÌ ÀÚÀ¯·Ó´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÆмǾ÷°è¿¡ ½Å¼±ÇÑ Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù. ±¸Âî ÆÀÀº ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª°ú ºÐ¾ß¸¦ ³Ñ³ªµå´Â Á¦ Å¥·¹ÀÌÆà °æ·Â¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À²¼°í, ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼­¿ï¿¡¼­ ÇÔ²² ÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¿ì¸®ÀÇ Çù¾÷ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.

<ÀÌ °ø°£, ±× Àå¼Ò: ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆ>ÀüÀº ´Ù¾ç¼ºÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ¼­¿ïÀÇ µ¶¸³ ¹× ´ë¾È ¿¹¼ú °ø°£¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù. À̸¦ ÁÖÁ¦·Î Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÑ ÀÌÀ¯¿Í ¼­¿ïÀÇ ´ë¾È ¿¹¼ú °ø°£¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.  ¼­¿ïÀ» óÀ½ ¹æ¹®Çϱâ Àü, ´©±¸¸¦ ¸¸³ª°í ¾îµð¿¡ °¡¾ß ÇÒÁö ÁöÀΰú µ¿·áµé¿¡°Ô ¹°¾îºÃ½À´Ï´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼­ ¿¹¼ú°¡³ª Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ±â°ü°ú ½ÃÀåÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â µ¶¸³ ¿¹¼ú °ø°£ÀÌ È°¼ºÈ­µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±Ý¼¼ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °ø°£Àº ¿ª»çÀûÀ¸·Î »óÁ¡ ¾ÕÀ̳ª ´Ù¶ô, â°í °°Àº °÷¿¡ µÕÁö¸¦ Æ°, ´ë°³ ÁÖ·ù¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ÁöÇÏÁ¶Á÷À̾ú½À´Ï´Ù. À̵éÀº ÁÖ·Î Á¤Ä¡Àû ¼ºÇâÀÌ °­ÇÏ°í, ½ÇÇèÀûÀ̸ç, »ó¾÷Àû Ãø¸éº¸´Ù´Â ¿¹¼úÀû ³íÀï¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ÀÛ¾÷À» ÁøÇà ÁßÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯´ø Áß ½ºÆäÀ̽º¿ø µð·ºÅÍÀÌÀÚ ¿¹¼ú°¡ÀÎ ¿©Àοµ ÀÛ°¡¸¦ ¸¸³µ´Âµ¥, ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Å¥·¹ÀÌ¼Ç ÀÚ¹®À¸·Î¼­ Á¦°¡ ¼­¿ïÀÇ ¿¹¼ú »ýÅ°踦 ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×³à¿Í ÇÔ²²Çϸ鼭 ´ë¾È °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ÇÑÃþ Æø³ÐÀº Á¤ÀǸ¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÀÌ ´Ù¼Ò ¾îµÎ¿î ½Ã´ë¿¡´Â À̸¦ ´ëüÇϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î °ø°£À» »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 


<ÀÌ °ø°£, ±× Àå¼Ò: ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆ(No Space, Just a Place. Eterotopia)>Àü½ÃÀÇ ÃÑ°ý Å¥·¹ÀÌÅÍ ¹Ì¸®¾Ï º¥ »ì¶ó.

À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â ¾î¶² ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² ±âÁØÀ¸·Î µ¶¸³ ¿¹¼ú °ø°£°ú ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ ¼±Á¤Çß´ÂÁö µè°í ½Í½À´Ï´Ù.  À̹ø Àü½Ã´Â ¼­·Î ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿«ÀÎ µÎ °¡Áö ¹æÇâÀ¸·Î Àü°³µË´Ï´Ù. ¿ì¼± ¿©Àοµ ÀÛ°¡¿Í ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ºÎÅ¥·¹ÀÌÅÍÀÎ ·çÅ©·¹Ä¡¾Æ Ä®¶óºê·Î ºñ½ºÄÜƼ¿Í ÇÔ²² ¼­¿ïÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ µ¶¸³ ¿¹¼ú °ø°£À» ¼±º°Çß½À´Ï´Ù. »õ·Ó°Ô ¶°¿À¸£´Â ÇüÅÂ, ¿¹¼úÀû ³íÀÇ, Áö¿ªÀÇ »ç»ó °øµ¿Ã¼¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í È°µ¿ÇÏ´Â °÷À» ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¡®´Ù¸¥ °ø°£(ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆ)¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦¿¡ ¸Â°Ô ´Ù¸§¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ, ¼Ò¼öÀÚÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸, »õ·Î¿î Á¤Ä¡Àû¡¤¹ÌÀû °ü°è¿¡ ´ëÇÑ »ó»óÀ» À̾߱âÇÏ°í, ÀÌ¿¡ °É¸ÂÀº ¿¹¼ú°¡µéÀ» ¼±Á¤Çß½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î º¸¾È¿©°ü(Boan1942)Àº ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í Çѱ¹ÀÇ ÅäÂø¼º °£ °ü°è¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ´Â ·ù¼º½Ç ÀÛ°¡ÀÇ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¼³Ä¡¹°À» Àü½ÃÇÕ´Ï´Ù. Å»¿µ¿ª¿ìÁ¤±¹ (Post Territory Ujeongguk)Àº °­¿ìÇõ ÀÛ°¡ÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛÇ° ¡®´Þ³ª¶ó ºÎµ¿»ê¡¯À» ¼±º¸À̴µ¥, À¯ÅäÇǾÆÀû »çȸ¿¡¼­ °¡´É¼ºÀ» À§ÇØ ¶¥ Åõ±â¸¦ ÇÏ´Â ¾ç¸éÀû ¸ð¼øÀ» Ž±¸ÇÑ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ³»¿ë¸¸ µé¾îµµ Èï¹Ì·ÓÁö ¾Ê½À´Ï±î? ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ÇØ¿Ü¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡ 5¸íÀ» ÃÊûÇØ °°Àº ÁÖÁ¦·Î Á¦ÀÛÇÑ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù. ´º¿åÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ¸ð·ÎÄÚ Ãâ½Å ÀÛ°¡ ¸Þ¸®¾Ó º£³ª´Ï(Meriem Bennani)´Â ºÒ¹ýÀ¸·Î ±¹°æÀ» ³Ñ³ªµå´Â ³­¹Î°ú À̹ÎÀÚµéÀÌ ¾ï·ùµÇ¾î ÀÖ´Â ´ë¼­¾ç ÇѺ¹ÆÇÀÇ ¼¶ ĸ½º¿¡¼­ÀÇ »ýÈ°À» ´ãÀº ¿µ»ó ÀÛÇ° ¡®Ä¸½º¿¡¼­ÀÇ ÆÄƼ(Party on the Caps)¡¯¸¦ »ó¿µÇÕ´Ï´Ù.

À̹ø Àü½Ã´Â ¿¹¼úÀû ´ãÈ­¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾úÁö¸¸ »ó¾÷Àû ÇÁ·ÎÁ§Æ®À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ´ë¾È °ø°£À̶ó´Â ½ÇÇèÀû ÁÖÁ¦¿¡ ±¸ÂîÀÇ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾Ê¾ÒÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. Àü½Ã¸¦ ÁغñÇÏ¸ç ¾î·Á¿î Á¡Àº ¹«¾ùÀ̾ú³ª¿ä? ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇϸ鼭 »ó¾÷Àû Ãø¸éÀÇ ¾Ð¹ÚÀº ÀüÇô ´À³¥ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±¸Âî ÆÀÀº Á¦ ¼±ÅÃÀ» ÁöÁöÇÏ°í, ¹Ï¾îÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¾Ë·¹»êµå·Î ¹ÌÄÌ·¹´Â À帣³ª ¼ºº°¿¡ µû¸¥ À±¸®Àû¡¤¹ÌÀû °¡Ä¡¿Í ÀÚ±âÇ¥Çö ¹æ½Ä¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àºµ¥, À̹ø Àü½ÃÀÇ ÁÖÁ¦ÀÎ ´ë¾È °ø°£Àº ±×ÀÇ °ü½É»ç¿Í ¸Â´ê¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÌÄÌ·¹¸¦ ºñ·ÔÇØ ±×ÀÇ ÆÀ°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¸é¼­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù.

Áö±Ý±îÁö ÁøÇàÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ º¸¸é ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. À̹ø Àü½ÃÀÇ ÁÖÁ¦ ¿ª½Ã ´Ù¾ç¼ºÀ̶ó´Â Å« ÁÖÁ¦¿¡ ºÎÇÕÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Â »çȸÀû À̽´³ª ÁÖÁ¦°¡ ÀÖ³ª¿ä? ´Ù¾ç¼ºÀº ¿¹¼úÀû ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´ÂÁö ±×¸®°í °ü¶÷°´¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» À̾߱âÇÏ°íÀÚ ÇÏ´ÂÁö, ±× µÎ °¡Áö Ãø¸éÀ» ÇÔ²² °í·ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ƯÈ÷ °ü¶÷°´ÀÇ ´Ù¾ç¼º¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ´õ ¸¹Àº ´ëÁß¿¡°Ô °ü³äÀ» ÀüÆÄÇØ¾ß ½ÇÁúÀû º¯È­°¡ ÀϾ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Àú´Â ÀüÀ§¼º°ú ÁÖ·ù, ½ÇÇèÀû ´ë¾È°ú ´ëÁß¹®È­ »çÀÌÀÇ ¸¶Âû ÁöÁ¡¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ÆÐ¼Ç ºê·£µå¿Í Çù¾÷Çϸ鼭 °í¹ÎÇÑ, ¡®ÀüÇüÀûÀÎ ¿¹¼ú°è °ü¶÷°´ÀÌ ¾Æ´Ñ ±×µéÀÇ °ü°´, ÀÏ¸í °í°´°ú ¾î¶»°Ô ¼ÒÅëÇØ¾ß Çϴ°¡?¡¯¶ó´Â ¹®Á¦µµ ±×·± ¸Æ¶ôÀÇ ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù.

´ç½ÅÀÌ »ý°¢Çϴ ť·¹ÀÌÅÍÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀº ¹«¾ùÀԴϱî?  Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â ¿¹¼ú°¡¿Í °ü¶÷°´ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸ðµÎ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áï µÑ »çÀÌÀÇ ÁßÀçÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ú°¡¿¡°Ô´Â µ¿¹ÝÀÚÀÌÀÚ ¹ßÀüÀû ³íÀïÀ» ¹úÀÌ´Â ´ëÈ­ »ó´ë·Î, ¿¹¼ú»çÀû °üÁ¡ ¶Ç´Â »çÁ¶ÀÇ È帧¿¡¼­ ÀÛÇ°ÀÇ ¸Æ¶ôÀÌ ¹þ¾î³ªÁö ¾Êµµ·Ï µµ¿ÍÁà¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â ¿¹¼ú ÀÛÇ°°ú °ü¶÷°´À» ÁßÀçÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. °ü¶÷°´ÀÌ Çö´ë¹Ì¼úÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ°í, ¿¹¼ú¿¡¼­ ¼Ò¿Ü°¨À» ´À³¢Áö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¦ ¿ªÇÒÀÔ´Ï´Ù.

 


¡®¼­¿ïÀÇ µ¶¸³ ¹× ´ë¾È ¿¹¼ú °ø°£ ¿ª»ç¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·ÎÇÑ ±¸ÂîÀÇ Àü½Ã <ÀÌ °ø°£, ±× Àå¼Ò: ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆ(No Space, Just a Place. Eterotopia)>ÀÇ Æ÷½ºÅÍ

±¸ÂîÀÇ ÆÒÀº ¹°·Ð ¸¹Àº À̵éÀÌ À̹ø Àü½Ã ¼Ò½Ä¿¡ ±â»µÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. Àü½ÃÀåÀ» ãÀº À̵éÀÌ ¾î¶² ½Ã¼±À¸·Î ÀÛÇ°À» ¹Ù¶óº¸±æ ¿øÇմϱî? ¼­¿ï¿¡ ÀÖ´Â µ¶¸³ ¿¹¼ú °ø°£¿¡¼­ ÁøÇà ÁßÀÎ ÀÛ¾÷ÀÇ Á߿伺À» Áø½ÉÀ¸·Î ÀÌÇØÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ±× °ø°£µéÀº ½ÇÇèÀû ¿¹¼ú°¡µéÀÇ Áö¿ø È°µ¿¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â °øÀû ÈÄ¿øÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ È°µ¿ÀÔ´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ÇâÈÄ °èȹÀ» µè°í ½Í½À´Ï´Ù. Ç×»ó ´Ù¾çÇÑ ÀÏ¿¡ µµÀüÇÏ´Â ´ç½ÅÀÇ °èȹÀº ¿ØÁö Ưº°ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. Áö±Ý °¡Àå ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¿Ã 6¿ù¿¡ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ÇØ¸Ó ¹Ì¼ú°ü(Hammer Museum) ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®Made in LA¡¯ ºñ¿£³¯·¹ÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ì½ºÄ¶¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼­ °¡Àå Èï¹Ì·Î¿î ¿¹¼ú°¡µéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀÔ´Ï´Ù. °øµ¿ Å¥·¹ÀÌÅÍÀÎ ·Î·± ¸ÅŬ·¯(Lauren Mackler)¿Í ÇÔ²² Áغñ ÁßÀε¥, ³î¶ó¿î ¿¹¼ú°¡µéÀÇ »õ·Î¿î ÀÛÇ°À» ÇϷ绡¸® ¼Ò°³ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.

 

¿¡µðÅÍ Á¤¼ø¿µ(jsy@noblesse.com)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î